Ana içeriğe geç
Sözlük

noviisi

/ˈnoʋiːsi/
FINCE → TR
Fince "noviisi" kelimesi Türkçe'de acemi, çaylak, çömez, çöne, toy anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemi
Genelçaylak
Genelçömez
Genelçöne
Geneltoy
Genelyeni gelen

Çekim Tablosu

çoğulnoviisit
tamlayannoviisin

Tanım

•novice

Diğer Dillerde

agent noun of anfangen; beginner, novice
çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers
eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant
köken: anfangen + -er
aile: anfängerhaft, Anfängerglück
greenhorn
çekim: çoğul blancs-becs
eş: freluquet, godelureau, morveux, béjaune, alburostre
köken: From blanc + bec. Literally, “white mouth”, where bec (“beak”) informally means “mouth” (likewise in English slang, which see beak), either referring to the observation or belief that very young birds's beaks were white or referring to the area around the mouth of a White, beardless, young man, which has the white skin visible, not yet covered by a beard and mustache.
J'étais fini, foutu, échec / Et mat aux yeux d’Marilou / Qui m’traitait comme un blanc-bec
inexperienced
eş: aprendiz, bozal, inexperto, neófito, novato, novel
köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisognobor. Spanish bisoño Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.
İtalyancadebuttante, esordiente, neofita, novellino, novizio, nuovo arrivato /de.butˈtan.te/
beginner, novice
çekim: çoğul debuttanti
eş: principiante, novellino, esordiente, novizio, inesperto, alle prime armi
Rusçaдебюта́нт, дебюта́нтка, зелёный, начина́ющий, неофи́т, но́венький /zʲɪˈlʲɵnɨj/
green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)
çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший
eş: бледно-землистый, экологичный
köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный
Arapçaمُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
Farsçaتازه وارد, تازهکار
Azericegəlmə /ɟælˈmæ/
verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).
çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin
köken: Morphologically from gəl + -mə
Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.
Felemenkçebeginneling, beginnelinge, beginner, nieuweling, nieuwkomer (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/
a beginner, a novice, a newcomer
çekim: çoğul beginnelingen
köken: From beginnen + -e- + -ling.
Portekizcecalouro, iniciante, neófito, novata, novato, noviça (eril) /kaˈlo(w).ɾu/
alternative form of caloiro
çekim: çoğul calouros
eş: caloiro, bicho
novice, beginner
köken: From Hellenistic Koine Greek ἀρχάριος (arkhários, “one who starts to go to school”), from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ, “beginning”) + the Koine suffix -άριος (-ários).
beginner; novice; someone new to an activity
köken: Borrowed from English beginner.
Korece신입, 초보자, 초심자 /ɕʰinnip̚/
newcomer, new recruit
köken: Sino-Korean word from 新入.
İsveççeneofyt, novis, nybörjare, nykomling
novice, novitiate (person undergoing a trial period for entering a monastery) · novice, beginner
çekim: çoğul noviser · tamlayan novisens
köken: Borrowed from Latin novīcius.
Lehçeadept, adeptka, debiutant, nowicjusz, nowicjuszka, osadniczka (eril) /ˈa.dɛpt/
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaнеофі́т, нова́к, нова́чка, новачо́к, нове́нька, нове́нький
Hintçeनौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/
beginning, neophyte, learning · newbie, novice
köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).
Çekçenováček, novic, novicka, příchozí, začátečnice, začátečník (eril) /ˈnovaːt͡ʃɛk/
novice, newcomer, beginner
çekim: çoğul nováčci · tamlayan nováčka
köken: By surface analysis, nový + -áček.
Rumenceboboc, debutant, debutantă, începătoare, începător, nou-venit (eril) /boˈbok/
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarca-jelölt, jövevény, kezdő, neofita, novícius, papnövendék /ˈjøvɛveːɲ/
newcomer
çekim: çoğul jövevények
köken: From the jöv- stem of jön (“to come”) + -evény (noun-forming suffix, indicating the result or object of the action).
aile: jövevényszó
İbraniceטִירוֹן, מַתְחִיל
Latinceinceptor, tīrō /ɪŋˈkɛp.tɔr/
beginner
çekim: çoğul inceptōrēs · tamlayan inceptōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin incipiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin inceptor From incipiō + -tor.
Dancabegynder, neofyt, novice, nybegynder, Nybegynder /beɡønər/
beginner · novice
çekim: çoğul begyndere · tamlayan begynders
eş: novice
köken: From begynde (“to begin”) + -er.
Norveççenovise, nybegynner, nykommer
Endonezceanak baru, pemula
newcomer
çekim: çoğul anak-anak baru
köken: Compound of anak (“child”) + baru (“new”).
Vietnamcangười bắt đầu, người mới học
Bulgarcaначе́ващ m нова́к, начина́ещ, новак, но́вак, новобранец, новодошъл (eril) /noˈvak/
novice, freshman · newbie, rookie (new recruit)
çekim: çoğul нова́ци
köken: By surface analysis, нов (nov, “new”) + -ак (-ak)
Slovakçanováčik, začiatočníčka, začiatočník (eril) /nɔvaːt͡ʃik/
novice, newcomer
köken: Etymology tree Old Slovak nováček Slovak nováčik Inherited from Old Slovak nováček.

Etimoloji

Borrowed from Swedish novis, itself from Middle French novice, itself from Latin novīcius, later novitius (“new, newly arrived”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod