aloittelija
/ˈɑloi̯tːelijɑ/
FINCE → TR
Fince "aloittelija" kelimesi Türkçe'de acemi, çaylak, çömez, çöne, ezik anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelçaylak
Genelçömez
Genelçöne
Genelezik
Geneltoy
Genelyeni gelen
Çekim Tablosu
çoğulaloittelijat
tamlayanaloittelijan
Tanım
•beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)
Diğer Dillerde
AlmancaAnfänger, Anfängerin, Beginner, Gimp, Neuankömmling, Neuling (eril) /ˈanfɛŋɐ/
agent noun of anfangen; beginner, novice
çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers
eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant
köken: anfangen + -er
aile: anfängerhaft, Anfängerglück
Fransızcabéotien, bleu, débutant, débutante, néophyte, nouveau venu /be.ɔ.sjɛ̃/
of Boeotia; Boeotian · Boeotian, philistine (lacking in appreciation for art or culture)
çekim: çoğul béotiens
köken: From Béotie + -ien.
aile: béotisme
inexperienced
eş: aprendiz, bozal, inexperto, neófito, novato, novel
köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisognobor. Spanish bisoño Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.
İtalyancadebuttante, esordiente, nabbo, neofita, niubbo, novellino /de.butˈtan.te/
beginner, novice
çekim: çoğul debuttanti
eş: principiante, novellino, esordiente, novizio, inesperto, alle prime armi
Rusçaдебюта́нт, дебюта́нтка, зелёный, начина́ющий, неофи́т, но́венький /zʲɪˈlʲɵnɨj/
green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)
çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший
eş: бледно-землистый, экологичный
köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный
Arapçaمُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة, مُسْتَجِدّ
Farsçaتازه وارد, تازهکار, ناشی /naː.ˈʃiː/
resulting, arising · unskilled, novice
köken: Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”).
aile: ناشی شدن, ناشیانه
ما تکیه به قائدین ناشی نکنیم وز مسلک خویشتن تحاشی نکنیم چون بت شکنی مرام دیرینه ماست این است که تازه بت تراشی نکنیم
Azericegəlmə /ɟælˈmæ/
verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).
çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin
köken: Morphologically from gəl + -mə
Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.
Felemenkçebeginneling, beginnelinge, beginner, debutant, nieuweling, nieuwkomer (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/
a beginner, a novice, a newcomer
çekim: çoğul beginnelingen
köken: From beginnen + -e- + -ling.
alternative form of caloiro
çekim: çoğul calouros
eş: caloiro, bicho
Yunancaαρχάριος, νεοφερμένος, νεοφώτιστος, νιόφερτος, πρωτάρης /aɾˈxa.ɾi.os/
novice, beginner
köken: From Hellenistic Koine Greek ἀρχάριος (arkhários, “one who starts to go to school”), from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ, “beginning”) + the Koine suffix -άριος (-ários).
beginner; novice; someone new to an activity
köken: Borrowed from English beginner.
İsveççeblåbär, noob, novis, nybörjare, nykomling (nötr) /ˈbloːˌbɛːr/
European blueberry; bilberry, Vaccinium sect. Myrtillus (the berry or the plant) · North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant) · an inexperienced, unsuccessful or incompetent person; beginner, newbie
çekim: çoğul blåbärs · tamlayan blåbärs
köken: From blå (“blue”) + bär (“berry”).
aile: blåbärsris
Nyplåckade blåbär smaka wäl. Torrkade brukas til fyllning och mos. De färga purpur och rödt.
Denna typ av blåbär passar bra för självplock och för de som har gårdsbutik.
Lehçeadept, adeptka, debiutant, newbie, nowicjusz, nowicjuszka (eril) /ˈa.dɛpt/
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaнова́к, нова́чка, новачо́к, нове́нька, нове́нький, початкі́вець
Hintçeनौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/
beginning, neophyte, learning · newbie, novice
köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).
Çekçenováček, příchozí, začátečnice, začátečník, zelenáč (eril) /ˈnovaːt͡ʃɛk/
novice, newcomer, beginner
çekim: çoğul nováčci · tamlayan nováčka
köken: By surface analysis, nový + -áček.
Rumenceboboc, debutant, debutantă, începătoare, începător, nou-venit (eril) /boˈbok/
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
newcomer
çekim: çoğul jövevények
köken: From the jöv- stem of jön (“to come”) + -evény (noun-forming suffix, indicating the result or object of the action).
aile: jövevényszó
İbraniceטִירוֹן, מַתְחִיל
Latinceinceptor, tīrō /ɪŋˈkɛp.tɔr/
beginner
çekim: çoğul inceptōrēs · tamlayan inceptōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin incipiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin inceptor From incipiō + -tor.
Dancabegynder, nybegynder /beɡønər/
beginner · novice
çekim: çoğul begyndere · tamlayan begynders
eş: novice
köken: From begynde (“to begin”) + -er.
newcomer
çekim: çoğul anak-anak baru
köken: Compound of anak (“child”) + baru (“new”).
Vietnamcangười bắt đầu, người mới học
Bulgarcaаджами́я, наче́ващ m нова́к, начина́ещ, новак, нова́к, но́вак (eril) /noˈvak/
novice, freshman · newbie, rookie (new recruit)
çekim: çoğul нова́ци
köken: By surface analysis, нов (nov, “new”) + -ак (-ak)
Etimoloji
From the verb aloitella + -ja.