pui
/puj/
eril
RUMENCE → TR
Rumence "pui" kelimesi Türkçe'de civciv, genç, piliç, tavuk, tilki yavrusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelcivciv
Genelgenç
Genelpiliç
Geneltavuk
Geneltilki yavrusu
Genelyavru
Çekim Tablosu
çoğulpuilor
tamlayanpuiului
Tanım
•chicken · chick · cub, youngling, nestling, whelp, young of an animal, or less commonly of people
Diğer Dillerde
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
İspanyolcaalevín, cachorro, chibolo, cría, gallina, joven (eril) /aleˈbin/
fry, alevin (young fish)
çekim: çoğul alevines
eş: alevino
köken: Borrowed from French alevin.
aile: alevinaje
pup, puppy
çekim: çoğul cuccioli
eş: cagnolino, piccolo, figlio
köken: Probably from Vulgar Latin *cattulus (“whelp, puppy”), from Latin catŭlus (“puppy”). Compare with Portuguese cachorro.
young of an animal · baby animal, cub
çekim: çoğul детёныши · tamlayan детёныша
köken: дет- (det-) + -ёныш (-jónyš)
Arapçaجَرْو, حَدَث, حُوَار, دجاجة, دياي, رَأْل (dişil) /da.d͡ʒaː.d͡ʒa/
singulative of دَجَاج (dajāj): hen, chicken
çekim: tamlayan دَجَاجَةٍ
aile: ذَنَب الدَّجَاجَة
whelp
köken: Inherited from Middle Persian twlkʾ (/tōlag/, “baby animal, whelp”), from Avestan 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬥𐬀 (taᵘruna, “young”), Northern Luri تیله (tilə). Cognate with Sanskrit तरुण (taruṇa, “juvenile”). Cf. تور (tōr /tur, “uncivilized”).
aile: تولهسگ, تولهشیر
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Persian جوان (javân).
aile: cavanlıq, cavanlaşmaq
cavan oğlan
chick (young bird)
çekim: çoğul балапандар · tamlayan балапанның
köken: Inherited from Proto-Turkic *bālapan, derived from *bāla.
aile: балапанша
hen, female chicken
çekim: çoğul tovuqlar
köken: Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.
Türkmenceýaş /jaːʃ/
young
çekim: karşılaştırma ýaşrak · üstünlük iň ýaş
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
chicken
çekim: çoğul توخۇلار
köken: Inherited from Chagatai تاخوق (taxuq), from Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk (“hen”).
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Çuvaşçaҫамрӑк
young
zıt: ватӑ
köken: Uncertain. Loaned into Hungarian gyermek (“child”) through Old Bulgar. Cognate with Proto-Mongolic *jermegei (“young man”), itself probably borrowed from a Turkic source. A hypothetical Proto-Turkic *yermek ~ *yermük can be reconstructed, however there are seemingly no Common Turkic cognates. Róna-Tas also suggests a connection with Proto-Turkic *yabrïg (“child of an animal”), whence ҫӑвӑр…
them; third-person plural objective personal pronoun
çekim: çoğul hennen
köken: From Old Dutch hin, from Proto-Germanic *himaz.
aile: henzelf
puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man
çekim: çoğul cachorros
köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.
aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito
Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.
A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.
Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.
immature, young · frail, delicate, slender
eş: άμεστος
chicken (chiefly as food in Western cuisine)
köken: Borrowed from English chicken.
aile: チキンナゲット, チキンバーガー, チキンレース
İsveççefågelunge, höna, kalv, kyckling, ung, unge /²høːna/
hen; in particular a female chicken
çekim: çoğul hönor · tamlayan hönas
köken: From Old Swedish hø̄na, from Old Norse hǿna, from Proto-Germanic *hōnijǭ, related to *hanjō, ultimately from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”), *kana-.
aile: flyghöna, göra en höna av en fjäder, rörhöna, sothöna, sumphöna
Hönor äter maskar och värper ägg
ptak hodowany dla mięsa i jaj
çekim: çoğul kury · tamlayan kury
eş: kokosz, ślepucha
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kura Polish kura Inherited from Proto-Slavic *kura.
aile: kurzy, chodzić spać z kurami
Ukraynacaку́рка, курча́, курча́тко, ку́рятина, молоди́й, пташа́
cock, rooster, fowl
çekim: çoğul कुक्कुटों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).
पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।
Fincebroileri, jälkeläiset, kana, kananpoika, ketunpentu, nuori /ˈbroi̯leri/
broiler (chicken suitable for broiling) · chicken grown for food, rather than production of eggs · chicken (meat of such bird as food)
çekim: çoğul broilerit · tamlayan broilerin
köken: Borrowed from English broiler (“sense: chicken suitable for broiling”).
aile: broisku, broilerileike, broilerimauste, broilerinfilee, broilerinkoipi, broilerinleike, broilerinliha, broilerinuija, broileripaistos, broileripasta
a group of bird genera in the Phasianidae family, composed of Bambusicola, Galloperdix, Gallus, and Ptilopachus · especially, the common household chicken (Gallus gallus, sometimes Gallus gallus domesticus) · rooster
çekim: çoğul kurové · tamlayan kura
eş: kokot, kokeš
köken: Inherited from Proto-Slavic *kurъ.
aile: kurník, kuropění, kuře, kuří oko
Etimoloji
Inherited from Latin pullus, probably through a Vulgar Latin root *pulleus, or alternatively formed from the plural of an original Romanian form *pul. Ultimately from Proto-Indo-European *polH- (“animal young”). Compare Spanish pollo and Italian pollo.