novice

eril

RUMENCE → TR

Rumence "novice" kelimesi Türkçe'de yeni gelen anlamına gelir.

Çeviri

Genelyeni gelen

Çekim Tablosu

çoğulnovici

tamlayannoviceului

Tanım

•novice

Diğer Dillerde

AlmancaGrünschnabel , Laie , Neuling , Newcomer , Newcomerin (eril) /ˈɡʁyːnˌʃnaːbl̩/

greenhorn

çekim: çoğul Grünschnäbel · tamlayan Grünschnabels

eş: Anfänger, Gelbschnabel, Greenhorn, Neuling

köken: From grün (“green”) + Schnabel (“beak”).

Fransızcableu , débutant , débutante , jeunot , novice /blø/

blue · very rare, underdone

çekim: çoğul bleus

eş: azur

köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…

Le ciel est bleu.

İspanyolcaamateur , novato , pipiolo , principiante /amaˈteɾ/

amateurish, amateur

çekim: çoğul amateurs

köken: Unadapted borrowing from French amateur. Doublet of amador.

İtalyancadebuttante , esordiente , novellino , pivello , principiante /de.butˈtan.te/

beginner, novice

çekim: çoğul debuttanti

eş: principiante, novellino, esordiente, novizio, inesperto, alle prime armi

Rusçaлинёк, начина́ющий, нео́пытный юне́ц, неофи́т, несмышлёныш, новичо́к

разг. уменьш.-ласк. к линь (лат. Tinca tinca)

eş: линь

Felemenkçeaankomeling , groentje , melkmuil , nieuweling (eril) /ˈaːnˌkoː.mə.lɪŋ/

adolescent · newcomer, fledgling

çekim: çoğul aankomelingen

eş: beginneling, starter

köken: From aankomen + -e- + -ling.

Portekizceiniciante , novato , noviço /i.ni.siˈɐ̃.t͡ʃi/

initiating

çekim: çoğul iniciantes

köken: From iniciar + -ante.

Yunancaαρχάριος , νεοφώτιστος /aɾˈxa.ɾi.os/

novice, beginner

köken: From Hellenistic Koine Greek ἀρχάριος (arkhários, “one who starts to go to school”), from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ, “beginning”) + the Koine suffix -άριος (-ários).

Japonca新人 /ɕĩɲ̟d͡ʑĩɴ/

new face, newcomer

İsveççenybörjare

a beginner, a newcomer, a newbie, a novice

çekim: çoğul nybörjares · tamlayan nybörjares

köken: ny + börja + -are

Lehçenowicjusz , nowicjuszka , żółtodziób (eril) /nɔˈvi.t͡sjuʂ/

layman, rookie · novice (new member of a religious order)

çekim: çoğul nowicjusze · tamlayan nowicjusza

eş: żółtodziób, nowak

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Italic *nowos Latin novus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -īcius Latin novīciuslbor. Polish nowicjusz Learned borrowing from Latin novīcius.

aile: nowicjuszowski, nowicjat, nowicjuszostwo

Ukraynacaновачо́к, той, хто почина́є

Fincealoittelija , noviisi , tulokas , untuvikko , vasta-alkaja /ˈɑloi̯tːelijɑ/

beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)

çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan

köken: From the verb aloitella + -ja.

Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.

Çekçenováček (eril) /ˈnovaːt͡ʃɛk/

novice, newcomer, beginner

çekim: çoğul nováčci · tamlayan nováčka

köken: By surface analysis, nový + -áček.

Norveççenykommer

Bulgarcaмладо́к, новак, новодошъл (eril) /noˈvak/

novice, freshman · newbie, rookie (new recruit)

çekim: çoğul нова́ци

köken: By surface analysis, нов (nov, “new”) + -ак (-ak)

Letoncajaunatnācējs

Estoncajunga, kutsikas , noor /ˈkutʲsikɑs/

puppy, pup (a young dog, wolf, fox, or lion) · marshrutka, minibus, fixed route taxi, (small) shuttle bus

çekim: çoğul kutsikad · tamlayan kutsika

köken: kutsu + -kas.

aile: hundikutsikas, koerakutsikas, kõrvekutsikas, lovikutsikas, metsakutsikas, põrgukutsikas, pühajürikutsikas, rebasekutsikas, tiigrikutsikas, tõukutsikas

Katalancanovell

new, novel · who is a newcomer · newborn

çekim: çoğul novells

köken: From Old Catalan novell, from Latin novellus.

Arnavutçaaxhami, fillestar

Ermeniceնորեկ /noˈɾek/

newly arrived

çekim: çoğul նորեկներ

köken: From Old Armenian նորեկ (norek).

Gürcüceახალბედა , დამწყები /äχälbe̞dä/

newbie

çekim: çoğul ახალბედები · tamlayan ახალბედას

Esperantonovico , novulo, senspertulo /noˈvit͡so/

novice

çekim: çoğul novicoj

köken: From Latin novīcius (“new, newly arrived; one who has newly entered a monastery or a convent”), from novus (“new”) (compare nova).

Afrikancaaankomeling

newcomer, fledgling

çekim: çoğul aankomelinge

köken: From Dutch aankomeling. Equivalent to aankom + -e- + -ling.

Makedoncaнова́јлија, но́вак

Khmerceមនុស្សគ្មានសមត្ថភាព

cmn新手

nnnykomar

Etimoloji

Borrowed from French novice.