suspektinda
/suspekˈtinda/
ESPERANTO → TR
Esperanto "suspektinda" kelimesi Türkçe'de şaibeli, şüphe uyandırıcı, şüpheli anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaibeli
Genelşüphe uyandırıcı
Genelşüpheli
Tanım
•suspect, dodgy
Diğer Dillerde
Almancaunzuverlässig, verdächtig, zwielichtig /ˈunˌt͡suːfɛɐ̯lɛsɪç/
unreliable
çekim: karşılaştırma unzuverlässiger · üstünlük am unzuverlässigsten
zıt: zuverlässig
köken: From un- + zuverlässig.
Fransızcachelou, louche, pourrave, pourri, suspect /ʃə.lu/
shady, creepy, dodgy
eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi
köken: Verlan form of louche (“shady”).
J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.
İspanyolcachungo, flaite, no fiable, poco fiable, sospechoso, suspecto /ˈt͡ʃunɡo/
crappy, dodgy, cheap (of bad quality, or in a bad condition) · complicated, difficult · nasty, contemptible (unsuitable or inappropriate person)
çekim: çoğul chungos
köken: Borrowed from Caló chungo (“ugly”).
aile: chunguez
İtalyancaambiguo, bieco, inaffidabile, losco, sospetto, torvo /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
non-durable · fragile
çekim: karşılaştırma (по)непро́чнее
zıt: про́чный
köken: не- (ne-) + про́чный (próčnyj)
aile: непро́чно, непро́чность
Arapçaمُريب, مَشبوه
Azericeşübhəli
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
Özbekçeshubhali
Felemenkçeverdacht (nötr) /vərˈdɑxt/
suspicious, suspect
çekim: karşılaştırma verdachter · üstünlük verdachtst
aile: verdachte, verdachtmaking
Portekizceduvidoso, escuso, suspeito /du.viˈdo.zu/
doubtful, dubious · questionable · uncertain
köken: From dúvida + -oso.
aile: duvidosamente
dishonest, untrustworthy
köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + έντιμος (éntimos).
dim (somewhat dark – often with negative connotations) · shady, fishy, dodgy · weird, strange
çekim: karşılaştırma skummare · üstünlük skummast
eş: mörk, oupplyst
köken: Inherited from Old Swedish skum, from Proto-Germanic *skūmaz. Possibly via Middle Low German schūm, cognate of German Schaum. Compare Dutch schuim, English scum.
aile: skummis
ett sunkhak med skum belysning
Vara inblandad i skumma affärer
några skumma typer
Lehçepodejrzany, szemrany /pɔ.dɛjˈʐa.nɘ/
passive adjectival participle of podejrzeć
çekim: karşılaştırma bardziej podejrzany · üstünlük najbardziej podejrzany
eş: szemrany
köken: Etymology tree Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany Polish podejrzany Inherited from Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany. By surface analysis, podejrzeć + -any.
Ukraynacaпідозрі́лий
Hintçeसंदिग्ध /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
Finceepäilyttävä, epävakaa, hämäräperäinen, kyseenalainen, valonarka /ˈepæi̯lytːæʋæ/
suspicious, dubious, iffy
çekim: karşılaştırma epäilyttävämpi · üstünlük epäilyttävin
aile: epäilyttävyys, epäilyttävästi
Çekçepochybný, podezřelý /ˈpoxɪbniː/
doubtful, dubious
çekim: karşılaştırma pochybnější · üstünlük nejpochybnější
eş: sporný, nejistý, nejasný, nevalný, podezřelý, nevalné
zıt: nepochybný
köken: From pochyba + -ný.
aile: pochybnost, zpochybnit
dubious, doubtful
köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.
suspicious (arousing suspicion) · suspicious (distrustful or tending to suspect)
çekim: karşılaştırma gyanúsabb · üstünlük leggyanúsabb
köken: gyanú + -s
aile: gyanúsan, gyanúsít
Latinceanceps, suspectus /ˈaŋ.kɛps/
double-headed, having two heads · having two summits or peaks · facing in two directions
zıt: certus, prōmptus, indubius, fixus
köken: From ambo (“both”) + -ceps (“headed”), from caput (“head”).
Dancamistænkelig
suspicious (which arouses suspicion. E.g. looks, behaviour etc.)
çekim: karşılaştırma mere mistænkelig · üstünlük mest mistænkelig
köken: From mistænke + -lig.
Norveççemistenkelig, suspekt
Endonezcemencurigakan
menimbulkan curiga (syak, kurang percaya):
Bulgarcaненадежден, непочтен, подозри́телен, съмнителен, съмни́телен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
Slovakçapodozrivý
Letoncaaizdomīgs
Etimoloji
Etymology tree Esperanto suspekti Esperanto -inda Esperanto suspektinda From suspekti (“to suspect”) + -inda.