unzuverlässig
/ˈunˌt͡suːfɛɐ̯lɛsɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "unzuverlässig" kelimesi Türkçe'de güvenilmez anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenilmez
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunzuverlässiger
üstünlükam unzuverlässigsten
Tanım
•unreliable
Diğer Dillerde
Fransızcaà qui on ne peut pas se fier, lâcheur, non fiable, pourrave, pourri (eril) /la.ʃœʁ/
flaky person
çekim: çoğul lâcheurs
köken: From lâcher + -eur.
İspanyolcachungo, faltón, flaite, malqueda, no / poco / nada fiable / confiable, no fiable /ˈt͡ʃunɡo/
crappy, dodgy, cheap (of bad quality, or in a bad condition) · complicated, difficult · nasty, contemptible (unsuitable or inappropriate person)
çekim: çoğul chungos
köken: Borrowed from Caló chungo (“ugly”).
aile: chunguez
İtalyancainaffidabile, strambo /i.naf.fiˈda.bi.le/
unreliable, untrustworthy
eş: irresponsabile, inattendibile, scorretto, disonesto, insicuro, superficiale
zıt: affidabile
köken: From in- + affidabile.
aile: inaffidabilità, inaffidabilmente
Rusçaветреный, не заслу́живающий дове́рия, неблагонадёжный, ненадёжный, непрочный, сомни́тельный /ˈvʲetrʲɪnɨj/
windy (of the weather) · flighty, not serious (of a person or behavior)
çekim: karşılaştırma (по)ве́тренее
eş: легкомысленный, непостоянный, беспечный, несерьёзный
zıt: безве́тренный
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтреный (větrenyj), from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, ветер (veter) + -еный (-enyj).
aile: Ве́трено
Azericeetibarsız
unreliable · invalid, void, null and void (of no legal force or effect)
çekim: karşılaştırma daha etibarsız · üstünlük ən etibarsız
köken: From etibar + -sız.
Kazakçaсенімсіз, тұрақсыз
unreliable, untrustworthy
zıt: сенімді
köken: сенім (senım) + -сіз (-sız).
aile: сенімсіздеу, сенімсіздік
сенімсіз адам
Felemenkçeonbetrouwbaar /ˌɔn.bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma onbetrouwbaarder · üstünlük onbetrouwbaarst
zıt: betrouwbaar, solide
köken: From on- + betrouwbaar.
aile: onbetrouwbaarheid
Portekizceinconfiável, não confiável /ĩ.kõ.fiˈa.vew/
unreliable; untrustworthy
Yunancaαλλοπρόσαλλος, αναξιόπιστος
frivolous, capricious, unpredictable, impulsive
Japonca頼りない
İsveççeopålitlig
untrustworthy, unreliable
çekim: karşılaştırma opålitligare · üstünlük opålitligast
zıt: pålitlig
köken: o- (“un-”) + pålitlig (“trustworthy, reliable”)
Lehçeawaryjny, nierzetelny, postrzelony, szemrany /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaлегкова́жний, ненаді́йний, непе́вний
Finceailahteleva, epäluotettava, epävakaa, häilähtelevä /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
present active participle of ailahdella
çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin
aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus
Çekçenedůvěryhodný, nespolehlivý /ˈnɛduːvjɛrɪɦodniː/
untrustworthy
çekim: karşılaştırma nedůvěryhodnější · üstünlük nejnedůvěryhodnější
zıt: důvěryhodný
köken: From ne- + důvěryhodný.
Rumenceîndoielnic, nesigur /ɨn.doˈjel.nik/
doubtful, dubious · questionable, suspicious
köken: From îndoială + -nic.
Macarcagyanús, kétes, megbízhatatlan /ˈɟɒnuːʃ/
suspicious (arousing suspicion) · suspicious (distrustful or tending to suspect)
çekim: karşılaştırma gyanúsabb · üstünlük leggyanúsabb
köken: gyanú + -s
aile: gyanúsan, gyanúsít
Latinceinfidus, levifīdus /ĩːˈfiː.dʊs/
untrustworthy, incredible · disloyal, unfaithful · uncertain, unsafe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fīdus Latin īnfīdus From in- + fīdus.
Dancaupålidelig
unreliable · unstable
çekim: karşılaştırma mere upålidelig · üstünlük mest upålidelig
köken: From u- + pålidelig.
aile: upålidelighed
Norveççeupålitelig
Bulgarcaненадежден /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
Galiçyacafalso /ˈfalso/
false · fake · untrustworthy
çekim: çoğul falsos
zıt: verdadeiro, xenuíno
köken: From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”).
aile: falsamente, falsar
Baskçaganorabako, ganoragabe
Galceannibynadwy, gwantan /ˌanɪbəˈnadʊɨ̯/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma mwy annibynadwy · üstünlük mwyaf annibynadwy
zıt: dibynadwy
köken: From an- + dibynnu (“to depend”) + -adwy.
aile: annibynadwyaeth ()
İrlandacaabhógach, ainfhéichiúnta, feillbhéasach, neamh-mhuiníneach, neamhchoinníollach, neamhiontaofa
bounding · unreliable
çekim: karşılaştırma abhógaí · üstünlük is abhógaí
köken: From abhóg (“bound, jump; bad impulse”) + -ach.
İzlandacaóáreiðanlegur /ˈouːˌauːreiːðanlɛːɣʏr/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma óáreiðanlegri · üstünlük óáreiðanlegastur
köken: From ó- (“un-”) + áreiðanlegur (“reliable, trustworthy”).
Arnavutçai pasigurt
Gürcüceარასაიმედო, არასანდო, არასარწმუნო /äɾäsäime̞do̞/
shaky, unreliable, unsafe, unsecured, unsure, untrustworthy
çekim: karşılaştırma უფრო არასაიმედო · üstünlük ყველაზე არასაიმედო
köken: From არა- (ara-, “un-”) + საიმედო (saimedo).
Etimoloji
From un- + zuverlässig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar