flirti
/ˈflirti/
ESPERANTO → TR
Esperanto "flirti" kelimesi Türkçe'de çıkmak, dalgalanmak, flört, flört etmek, oynaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkmak
Geneldalgalanmak
Genelflört
Genelflört etmek
Geneloynaş
Geneloynaşmak
Genelsevişmek
Genelyazışmak
Genelyazma
Genelyazmak
Çekim Tablosu
geçmişflirtis
ortaçflirtinta
ulaçflirtanta
Tanım
•to flutter, flap · to flirt
Diğer Dillerde
Almancaanbaggern, anmachen, aufreißen, flattern, Flirt, flirten /ˈanˌbaɡɐn/
to flirt with, hit on
çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd
köken: an- + baggern
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
battement du cœur
İspanyolcacamelo, coquetear, coqueteo, dragonear, flamear, flirtear (eril) /kaˈmelo/
bluff, hoax, con · baloney (fake news) · flattery, gallantry (especially towards women)
çekim: çoğul camelos
eş: engañifa, engaño, filfa, borrego, bulo, infundio
köken: Deverbal from camelar.
to make love, snog, smooch, neck
çekim: geçmiş fàtto l' amore · ortaç fàtto l' amore
eş: fare sesso, amoreggiare, andare a letto
Ho fatto l'amore con me / per stare senza di te / è mia opinione si sa / di fare ciò che mi va
Rusçaзаи́грывать, коке́тничать, откидна́я доска́, порхание, порха́ть, развева́ться
действие по значению гл. порхать; полёт с места на место
eş: перепархивание, порханье
Arapçaرَفْرَف
Farsçaلاسیدن
Felemenkçeflirten, wapperen /ˈflʏrtə(n)/
to flirt · to grope sexually, to engage in foreplay
çekim: geçmiş flirtten · ortaç geflirt · şimdiki flirt · ulaç flirtend
eş: koketteren, versieren
köken: Borrowed from English flirt.
Portekizceaba, dar em cima de alguém, drapejar, flertar, tremulação, tremular (dişil) /ˈa.bɐ/
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
a aba do chapéu
the way in which a couple intimately fools around; making out
çekim: geçmiş いちゃいちゃした
Korece꼬리치다, 추파(秋波)를 던지다
to flutter (like a flag in the wind or a butterfly), to move here and there, to be unsteady
çekim: geçmiş fladdrade · ortaç fladdrande · ulaç fladdrande
köken: Related to English flounder (“to flap around”), related to several other Germanic words beginning with fl.
Lehçebałamucić, czarować, flirtować, kokietować, łopotać, mizdrzyć się /ba.waˈmu.t͡ɕit͡ɕ/
to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) · to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag · to dizzy
çekim: geçmiş bałamucono · şimdiki bałamuci
eş: uwodzić, zwodzić, mamić, reg. śl. bałamoncić, tumanić, mylić
köken: Probably borrowed from Ukrainian баламу́тити (balamútyty) or Belarusian баламу́ціць (balamúcicʹ), from Proto-Slavic *balamǫtiti.
aile: bałamutny, bałamutnie, bałamuctwo, bałamut, bałamutka, bałamutnia, bałamutnik, bałamutność, nabałamucić, pobałamucić
Ukraynacaмайоріти
Hintçeफहराना /pʰəɦ.ɾɑː.nɑː/
to hoist, flutter, waver
çekim: geçmiş फहराता · şimdiki फहराता है
köken: Hindi verb set फहरना (phaharnā) फहराना (phahrānā) Second causative form of फहरना (phaharnā, “to flutter, to waver”) with the suffix -आना (-ānā).
Finceflirtata, häilähtää, hakkailla, heitellä, läppä, läpyttely /ˈflirtɑtɑˣ/
To flirt.
çekim: geçmiş flirtannut · şimdiki flirtaa · ulaç flirtaava
köken: flirtti + -ata
aile: flirttailla, flirttaus
Çekçeflirtovat, poletovat, třepetat /ˈflɪrtovat/
to flirt, gallivant
çekim: geçmiş flirtovala · ortaç flirtovala · şimdiki flirtuje
eş: koketovat, laškovat, špásovat
köken: From English flirt + -ovat.
Rumenceflutura
to flutter, float, flit
çekim: geçmiş fluturat · ortaç fluturat · şimdiki flutură
köken: It is uncertain whether the noun fluture came before it or was derived from it. Probably ultimately of imitative origin, through a hypothetical *fâltura. Or linked to Albanian and possibly derived from it; compare flutur. Cognate with Aromanian flitur, fliturari. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flucturāre, from Latin fluctuāre, or *flutulāre, from flutāre ("to float"). Compare also…
aile: fluture
Macarcaflörtöl, udvarol /ˈudvɒrol/
to woo, to court (to endeavor to gain someone's affection)
çekim: geçmiş udvaroltak
köken: udvar + -ol
aile: udvarlás
İbraniceפלירטט
Norveççeå legge an på, å sjekke opp, blafre, flørte
Bulgarcaкрило, плющя, пляскане, пърхам, пърхане, размахвам (nötr) /kriˈɫɔ/
wing, pinion (an appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly) · wing (part of an airplane that produces the lift for rising into the air) · wing (part of a building, an extension from the main building)
çekim: çoğul крила́
köken: From Proto-Slavic *kridlo.
Slovencekoketirati, ljubimkovati, spogledovanje, spogledovati /spɔɡlɛdɔʋàːti/
to flirt
çekim: şimdiki spogledȗje · ulaç spogledujọ̄č
Katalancaflamejar, flirtar, flirtejar, onejar
to blaze, to flare · (of a flag, etc.) to flutter · to flambé
çekim: geçmiş flamegí · ortaç flamejat
köken: Inherited from Vulgar Latin *flammizāre, from Latin flamma. Derivable from flama (“flame”) + -ejar (verb-forming suffix).
aile: flameig, flamejant, flamejat
slope, hillside · apron, smock; folds of a shirt or dress · brim of a hat
çekim: çoğul abas
köken: Uncertain. Cognate with Portuguese aba, Spanish álabe, French aube, Romanian aripă.
aile: abada, abeaca, abeiro
İrlandacabí ag súgradh
Etimoloji
Etymology tree English flirtbor. Esperanto flirti Borrowed from English flirt.