kokietować
/kɔ.kjɛˈtɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kokietować" kelimesi Türkçe'de çıkmak, flört etmek, oynaşmak, sevişmek, yazışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkmak
Genelflört etmek
Geneloynaşmak
Genelsevişmek
Genelyazışmak
Genelyazmak
Çekim Tablosu
geçmişkokietowano
şimdikikokietuje
Tanım
•to flirt with, to tease · to flirt with each other, to tease each other
Diğer Dillerde
Almancaanbaggern, anmachen, aufreißen, flirten, kokettieren /ˈanˌbaɡɐn/
to flirt with, hit on
çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd
köken: an- + baggern
to dredge (to make a channel wider or deeper) · to dredge (to bring something underwater to surface) · to chat up (to talk to flirtatiously), to flirt, to hit on somebody
çekim: geçmiş dragué · ortaç dragué · şimdiki drague · ulaç draguant
köken: From Middle French dragger (“to dredge”), equivalent to drague + -er.
aile: dragage, dragueur
İspanyolcacoquetear, dragonear, flirtear, galantear, ligar, pinchar con alguien /koketeˈaɾ/
to flirt · to toy · to tease
çekim: geçmiş coqueteé · ortaç coqueteado · şimdiki coquetea
eş: flirtear
köken: From coqueto + -ear, from French coquette, from coq (“cockerel”) + -et (masculine diminutive suffix). Cognate with English coquet.
¿Estás coqueteando conmigo?
to make love, snog, smooch, neck
çekim: geçmiş fàtto l' amore · ortaç fàtto l' amore
eş: fare sesso, amoreggiare, andare a letto
Ho fatto l'amore con me / per stare senza di te / è mia opinione si sa / di fare ciò che mi va
Rusçaзаи́грывать, коке́тничать, флиртова́ть
Farsçaلاسیدن
Felemenkçeflirten /ˈflʏrtə(n)/
to flirt · to grope sexually, to engage in foreplay
çekim: geçmiş flirtten · ortaç geflirt · şimdiki flirt · ulaç flirtend
eş: koketteren, versieren
köken: Borrowed from English flirt.
Portekizcedar em cima de alguém, flertar /fleʁˈta(ʁ)/
to flirt; to philander; to cocket; to dally
çekim: geçmiş flertei · ortaç flertado · şimdiki flerta
eş: flartar
Yunancaερωτοτροπώ, φλερτάρω
φλερτάρω
Korece꼬리치다, 추파(秋波)를 던지다
İsveççeflirta, flörta, kokettera
alternative spelling of flörta
çekim: geçmiş flirtade · ortaç flirtande · ulaç flirtande
Finceflirtata, flirttailija, flirttailla, hakkailla, koketeerata, koketti /ˈflirtɑtɑˣ/
To flirt.
çekim: geçmiş flirtannut · şimdiki flirtaa · ulaç flirtaava
köken: flirtti + -ata
aile: flirttailla, flirttaus
Çekçeflirtovat /ˈflɪrtovat/
to flirt, gallivant
çekim: geçmiş flirtovala · ortaç flirtovala · şimdiki flirtuje
eş: koketovat, laškovat, špásovat
köken: From English flirt + -ovat.
Macarcaflörtöl, udvarol /ˈudvɒrol/
to woo, to court (to endeavor to gain someone's affection)
çekim: geçmiş udvaroltak
köken: udvar + -ol
aile: udvarlás
İbraniceפלירטט
Dancakokettere
Norveççeå legge an på, å sjekke opp, flørte, kokettere
Bulgarcaкокетирам, флиртувам
Slovencekoketirati, ljubimkovati, spogledovati /spɔɡlɛdɔʋàːti/
to flirt
çekim: şimdiki spogledȗje · ulaç spogledujọ̄č
Katalancaflirtar, flirtejar /flirˈta/
to flirt
çekim: geçmiş flirtí · ortaç flirtat · şimdiki flirta
köken: From flirt + -ar.
Galiçyacaflirtear, mocear /moθeˈaɾ/
to court (to attempt to win someone’s affections) · to flirt
çekim: geçmiş moceei · ortaç moceado · şimdiki moceia
köken: From mozo (“youngster”) + -ear.
İrlandacabí ag súgradh
Ermeniceսիրաբանել, սիրախաղ անել, սիրախոսել /siɾɑbɑˈnel/
to flirt · to make love, to have sex
çekim: geçmiş սիրաբանեի · şimdiki սիրաբանում է
köken: սեր (ser, “love”) + -ա- (-a-) + Old Armenian բան (ban, “speech, word”)
aile: սիրաբանություն
Tamilceகடலை போடு
Svahilikijiko
spoon
çekim: çoğul vijiko
köken: Uncertain. Although in form it would appear to be a diminutive of mwiko, that may be a back-formation if the term is ultimately from Ottoman Turkish قاشیق (kaşık).
Etimoloji
Etymology tree Polish kokiet Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kokietować From kokiet + -ować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar