Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

mizdrzyć się

LEHÇE → TR
Lehçe "mizdrzyć się" kelimesi Türkçe'de çıkmak, flört etmek, oynaşmak, sevişmek, yazışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak
Genelflört etmek
Geneloynaşmak
Genelsevişmek
Genelyazışmak
Genelyazmak

Tanım

•przymilać się

Diğer Dillerde

Almancaanbaggern, anmachen, aufreißen, flirten, schmeicheln /ˈanˌbaɡɐn/
to flirt with, hit on
çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd
köken: an- + baggern
Fransızcadraguer, flagorner, flirter, ramper /dʁa.ɡe/
to dredge (to make a channel wider or deeper) · to dredge (to bring something underwater to surface) · to chat up (to talk to flirtatiously), to flirt, to hit on somebody
çekim: geçmiş dragué · ortaç dragué · şimdiki drague · ulaç draguant
köken: From Middle French dragger (“to dredge”), equivalent to drague + -er.
aile: dragage, dragueur
İspanyolcaadular a, coquetear, dragonear, flirtear, galantear, ligar /koketeˈaɾ/
to flirt · to toy · to tease
çekim: geçmiş coqueteé · ortaç coqueteado · şimdiki coquetea
eş: flirtear
köken: From coqueto + -ear, from French coquette, from coq (“cockerel”) + -et (masculine diminutive suffix). Cognate with English coquet.
¿Estás coqueteando conmigo?
İtalyancaadulare, essere servile, fare l'amore, flirtare, leccare, limonare /a.duˈla.re/
to flatter, to adulate, to soft-soap
çekim: geçmiş adulàto · ortaç adulàto · şimdiki àdula · ulaç adulànte
eş: aiutare, blandire, corteggiare, illudere, incensare, incoraggiare
köken: Borrowed from Latin adūlārī. Compare Spanish and Portuguese adular.
Quel suo modo di adularmi, mi ha esaurito.
Rusçaзаи́грывать, заи́скивать, коке́тничать, лебези́ть, подли́зываться, подхали́мничать
Arapçaتَزَلَّفَ, تَمَلَّقَ
Farsçaلاسیدن
Kazakçaқырындау
to flirt
Қыздарға қырындау.
Felemenkçeflirten, versieren, vleien /ˈflʏrtə(n)/
to flirt · to grope sexually, to engage in foreplay
çekim: geçmiş flirtten · ortaç geflirt · şimdiki flirt · ulaç flirtend
eş: koketteren, versieren
köken: Borrowed from English flirt.
Portekizceadular, bajular, dar em cima de alguém, flertar, puxar saco /a.duˈla(ʁ)/
to flatter; to adulate (compliment someone excessively) · to esteem, to have good regards for someone · to pet, to caress
çekim: geçmiş adulei · ortaç adulado · şimdiki adula
köken: Borrowed from Latin adūlārī.
Yunancaερωτοτροπώ, φλερτάρω
φλερτάρω
Japoncaいちゃいちゃする, いちゃつく, 戯れる
flirt (to play at courtship)
çekim: geçmiş いちゃついた
Korece꼬리치다, 추파(秋波)를 던지다
İsveççeflirta, flörta, lisma
alternative spelling of flörta
çekim: geçmiş flirtade · ortaç flirtande · ulaç flirtande
Finceflirtata, flirttailla, hakkailla, hännystellä, imarrella, liehitellä /ˈflirtɑtɑˣ/
To flirt.
çekim: geçmiş flirtannut · şimdiki flirtaa · ulaç flirtaava
köken: flirtti + -ata
aile: flirttailla, flirttaus
Çekçeflirtovat, lísat se, pochlebovat, podlézat /ˈflɪrtovat/
to flirt, gallivant
çekim: geçmiş flirtovala · ortaç flirtovala · şimdiki flirtuje
eş: koketovat, laškovat, špásovat
köken: From English flirt + -ovat.
Rumenceflata, linguși, măguli
to flatter
çekim: geçmiş flatat · ortaç flatat · şimdiki flatează
köken: Borrowed from French flatter.
Macarcaflörtöl, hízeleg, udvarol /ˈhiːzɛlɛɡ/
to blandish, fawn, flatter, butter up (to praise someone dishonestly)
çekim: geçmiş hízelegtek
köken: From hízelkedik (“to flatter someone”) + -leg (frequentative verb-forming suffix), from an otherwise unattested stem + -lkedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hízelgés, behízeleg, körülhízeleg
İbraniceפלירטט
Latinceadūlor
Dancasleske
Norveççeå legge an på, å sjekke opp, flørte, smiske
Bulgarcaлаская, подмазвам се, флиртувам /ɫɐˈskajɐ/
to flatter, to adulate, to jolly · to blandish
çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).
aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел
Slovencekoketirati, ljubimkovati, spogledovati /spɔɡlɛdɔʋàːti/
to flirt
çekim: şimdiki spogledȗje · ulaç spogledujọ̄č
Katalancaflirtar, flirtejar /flirˈta/
to flirt
çekim: geçmiş flirtí · ortaç flirtat · şimdiki flirta
köken: From flirt + -ar.
Galiçyacaflirtear, mocear /moθeˈaɾ/
to court (to attempt to win someone’s affections) · to flirt
çekim: geçmiş moceei · ortaç moceado · şimdiki moceia
köken: From mozo (“youngster”) + -ear.
Galcecynffonna /kənˈfɔna/
to wag the tail, to flatter, to suck up to (someone)
çekim: geçmiş cynffonnwyd · şimdiki cynffonno
köken: cynffon (“tail”) + -ha.
İrlandacabí ag súgradh

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
przymilać się
wdzięczyć się