flört
/ˈflœ̞ʈ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "flört" kelimesi Türkçe'de flört, oynaş, yazma anlamına gelir.
Çeviri
Genelflört
Geneloynaş
Genelyazma
Çekim Tablosu
çoğulflörtar
tamlayanflörts
Tanım
•A flirt, an act of flirting · A "flirtee", a person that has been flirted with
Diğer Dillerde
AlmancaBettgeschichte, Flirt, flüchtige Affäre, Krösken, kurze Affäre, Liebelei (dişil)
love affair, fling
çekim: çoğul Bettgeschichten · tamlayan Bettgeschichten
köken: From Bett (“bed”) + Geschichte (“story”).
Fransızcaamourette, aventure, flirt, liaison, passade (dişil) /a.mu.ʁɛt/
fling, petty love affair, amourette
çekim: çoğul amourettes
eş: bois serpent, lettre mouchetée
köken: From amour + -ette.
Mais il se trompait; Léon ne poursuivait aucune amourette.
grip, grasp · synonym of agarrada
çekim: çoğul agarres
köken: Deverbal from agarrar (“grasp, grab, grip”), from garra (“claw”).
İtalyancaavventura (dişil) /av.venˈtu.ra/
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
Rusçaинтри́жка, любо́вное увлече́ние, флирт /flʲirt/
flirt (act of flirting)
çekim: çoğul фли́рты · tamlayan фли́рта
eş: заигрывание, кокетство, соблазнение
köken: Borrowed from English flirt.
Arapçaعَلَاقَة سَرِيعَة, علاقة طيارى
if (introduces a condition)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus.
Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:
παίζω ή φαίνομαι σαν να παίζω και να κινούμαι χαριτωμένα και με ζωηράδα
Japoncaいちゃいちゃ /it͡ɕa̠it͡ɕa̠/
the way in which a couple intimately fools around; making out
çekim: geçmiş いちゃいちゃした
Finceflirttailu, heilutella, heitellä, hoito, pikasuhde, säätö /ˈflirtːɑi̯lu/
flirtation
çekim: çoğul flirttailut · tamlayan flirttailun
köken: flirttailla + -u
Çekçeaférka, flirt, krátký poměr (dişil) /ˈafɛːrka/
diminutive of aféra
çekim: çoğul aférky · tamlayan aférky
Rumenceaventură (dişil)
adventure
çekim: çoğul aventuri · tamlayan aventure
köken: Borrowed from French aventure.
İbraniceסטוץ (eril) /stut͡s/
a fling; a short romantic involvement · a hookup, one-night stand; a one-off meeting for casual sex
çekim: çoğul סְטוּצִים
köken: Contraction of Yiddish עס טוט זיך (es tut zikh, “It is happening, moving forward”), which apparently had a euphemistic meaning.
Norveççeaffære, eventyr
Bulgarcaразмахвам, флирт /rɐzˈmaxvɐm/
to whisk, to wave around
çekim: geçmiş none · ortaç разма́хван · şimdiki разма́хва · ulaç разма́хващ
Slovencespogledovanje
adventure · love affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventurus, from Latin adventus.
aile: aventurar, aventurer, aventurisme, aventurista, malaventura
İrlandacaspallaíocht
Tamilceகடலை /kɐɖɐlɐɪ̯/
Bengal gram · nut, pulse, gram (chickpeas, peanuts and such; a general term for some seeds or nuts covered with husk) · groundnut crop
çekim: çoğul கடலைகள்
köken: Cognate with Kannada ಕಡಲೆ (kaḍale), Malayalam കടല (kaṭala) and Tulu ಕಡಲೆ (kaḍale).
aile: கடலை போடு, கடலைக்காய், கடலைப்பருப்பு, கடலைமாவு, கடலைமிட்டாய், கடலையெண்ணெய், கொண்டைக்கடலை, நிலக்கடலை, பொட்டுக்கடலை, வேர்க்கடலை
Esperantoflirtado, flirti /ˈflirti/
to flutter, flap · to flirt
çekim: geçmiş flirtis · ortaç flirtinta · ulaç flirtanta
köken: Etymology tree English flirtbor. Esperanto flirti Borrowed from English flirt.
acwغَزَل
Etimoloji
Either a back-formation from flörta (“to flirt”), borrowed from English flirt (verb), or directly from English flirt (noun).