Ana içeriğe geç
Sözlük

flirten

/ˈflʏrtə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "flirten" kelimesi Türkçe'de çıkmak, flört etmek, oynaşmak, sevişmek, yazışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak
Genelflört etmek
Geneloynaşmak
Genelsevişmek
Genelyazışmak
Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişflirtten
ortaçgeflirt
şimdikiflirt
ulaçflirtend

Tanım

to flirt · to grope sexually, to engage in foreplay

Diğer Dillerde

to flirt with, hit on
çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd
köken: an- + baggern
Fransızcaconter fleurette, draguer, flirter /kɔ̃.te flœ.ʁɛt/
to woo
to flirt · to toy · to tease
çekim: geçmiş coqueteé · ortaç coqueteado · şimdiki coquetea
eş: flirtear
köken: From coqueto + -ear, from French coquette, from coq (“cockerel”) + -et (masculine diminutive suffix). Cognate with English coquet.
¿Estás coqueteando conmigo?
to make love, snog, smooch, neck
çekim: geçmiş fàtto l' amore · ortaç fàtto l' amore
eş: fare sesso, amoreggiare, andare a letto
Ho fatto l'amore con me / per stare senza di te / è mia opinione si sa / di fare ciò che mi va
to care, to tend, to nurse, to look after · to court, to date
çekim: geçmiş уха́живавший · ortaç уха́живавший · şimdiki уха́живает · ulaç уха́живающий
eş: заботиться, опекать, холить, радеть, покоить, бегать
köken: уходи́ть (uxodítʹ, “to care for, to look after”, perfective) + -ивать (-ivatʹ)
aile: ухажёр, уха́живание
Весь ме́сяц А́нна уха́живала за свое́й больно́й сестро́й.
Farsçaلاسیدن
Kazakçaқырындау
to flirt
Қыздарға қырындау.
to come on; to hit on (to show sexual or relational interest) · Used other than figuratively or idiomatically: see dar, em cima.
çekim: geçmiş dei em cima · ortaç dado em cima · şimdiki dá em cima
φλερτάρω
flirt (to play at courtship)
çekim: geçmiş いちゃついた
alternative spelling of flörta
çekim: geçmiş flirtade · ortaç flirtande · ulaç flirtande
to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) · to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag · to dizzy
çekim: geçmiş bałamucono · şimdiki bałamuci
eş: uwodzić, zwodzić, mamić, reg. śl. bałamoncić, tumanić, mylić
köken: Probably borrowed from Ukrainian баламу́тити (balamútyty) or Belarusian баламу́ціць (balamúcicʹ), from Proto-Slavic *balamǫtiti.
aile: bałamutny, bałamutnie, bałamuctwo, bałamut, bałamutka, bałamutnia, bałamutnik, bałamutność, nabałamucić, pobałamucić
To flirt.
çekim: geçmiş flirtannut · şimdiki flirtaa · ulaç flirtaava
köken: flirtti + -ata
aile: flirttailla, flirttaus
Çekçeflirtovat /ˈflɪrtovat/
to flirt, gallivant
çekim: geçmiş flirtovala · ortaç flirtovala · şimdiki flirtuje
eş: koketovat, laškovat, špásovat
köken: From English flirt + -ovat.
to fold, to bend
çekim: geçmiş hajtottak
köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).
aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt
İbraniceפלירטט
Bulgarcaфлиртувам
Slovencekoketirati, ljubimkovati, spogledovati /spɔɡlɛdɔʋàːti/
to flirt
çekim: şimdiki spogledȗje · ulaç spogledujọ̄č
Katalancaflirtar, flirtejar /flirˈta/
to flirt
çekim: geçmiş flirtí · ortaç flirtat · şimdiki flirta
köken: From flirt + -ar.
Galiçyacaflirtear, mocear /moθeˈaɾ/
to court (to attempt to win someone’s affections) · to flirt
çekim: geçmiş moceei · ortaç moceado · şimdiki moceia
köken: From mozo (“youngster”) + -ear.
İrlandacabí ag súgradh
İzlandacadaðra /ˈtaðra/
to flirt
çekim: geçmiş daðraði
to flirt · to make love, to have sex
çekim: geçmiş սիրաբանեի · şimdiki սիրաբանում է
köken: սեր (ser, “love”) + -ա- (-a-) + Old Armenian բան (ban, “speech, word”)
aile: սիրաբանություն
Gürcüceფლირტი
Svahilikijiko
spoon
çekim: çoğul vijiko
köken: Uncertain. Although in form it would appear to be a diminutive of mwiko, that may be a back-formation if the term is ultimately from Ottoman Turkish قاشیق (kaşık).

Etimoloji

Borrowed from English flirt.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod