bałamucić
/ba.waˈmu.t͡ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bałamucić" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, boşa vakit harcamak, çıkmak, düşürmek, flört etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlamak
Genelboşa vakit harcamak
Genelçıkmak
Geneldüşürmek
Genelflört etmek
Genelkaldırmak
Geneloyalanmak
Geneloynaşmak
Genelsevişmek
Geneltavlamak
Genelyazışmak
Genelyazmak
Çekim Tablosu
geçmişbałamucono
şimdikibałamuci
Tanım
•to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) · to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag · to dizzy
Diğer Dillerde
Almancaanbaggern, anmachen, aufgabeln, bummeln, flirten, klüngeln /ˈanˌbaɡɐn/
to flirt with, hit on
çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd
köken: an- + baggern
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
İspanyolcacoquetear, dragonear, flirtear, galantear, ligar, ligotear /koketeˈaɾ/
to flirt · to toy · to tease
çekim: geçmiş coqueteé · ortaç coqueteado · şimdiki coquetea
eş: flirtear
köken: From coqueto + -ear, from French coquette, from coq (“cockerel”) + -et (masculine diminutive suffix). Cognate with English coquet.
¿Estás coqueteando conmigo?
İtalyancaabbordare, adescare, bighellonare, fare l'amore, flirtare, gingillarsi /ab.borˈda.re/
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Rusçaбезде́льничать, заи́грывать, игра́ть, игра́ться, коке́тничать, копа́ться
Arapçaتضييع الوقت
Farsçaلاسیدن
Felemenkçedralen, flirten, klungelen, lanterfanten, leuteren, talmen /ˈdraːlə(n)/
to dawdle, move slowly, not take action
çekim: geçmiş draalden · ortaç gedraald · şimdiki draalt · ulaç dralend
köken: From Middle Dutch drālen, draelen. Further etymology uncertain, but apparently related to East Frisian draueln, drölen (“to dawdle, loiter”), Westphalian drålen (“to dawdle, be slow moving”).
to flirt; to philander; to cocket; to dally
çekim: geçmiş flertei · ortaç flertado · şimdiki flerta
eş: flartar
Yunancaερωτοτροπώ, φλερτάρω
φλερτάρω
Korece꼬리치다, 작업하다, 추파(秋波)를 던지다
alternative spelling of flörta
çekim: geçmiş flirtade · ortaç flirtande · ulaç flirtande
Ukraynacaба́братися, підчепи́ти
Finceflirtata, hakkailla, himmailla, iskeä, kuhnailla, kuhnia /ˈflirtɑtɑˣ/
To flirt.
çekim: geçmiş flirtannut · şimdiki flirtaa · ulaç flirtaava
köken: flirtti + -ata
aile: flirttailla, flirttaus
Çekçechytat lelky, flákat se, flirtovat, lelkovat, poflakovat se
nic nedělat, jen tak koukat
eş: lelkovat
Rumencemocăi, omorî timpul, tărăgăna, trena
to dawdle
çekim: geçmiş mocăit · ortaç mocăit · şimdiki mocăie
köken: Unknown.
Macarcafelcsíp, felszed, flörtöl, lebzsel, pepecsel, piszmog /ˈpismoɡ/
to dawdle over, potter about, tinker with (to do something lengthily or with unnecessary meticulousness)
çekim: geçmiş piszmogtak
köken: From an unattested stem + -og (frequentative suffix).
aile: piszmogás, elpiszmog
İbraniceהִתְמַהְמֵהַּ, פלירטט
Latincecūnctor
Dancadovne, snøle /ˈdɒwnə/
to idle; to laze, relax (due to lack of energy)
çekim: geçmiş dovnede · ortaç dovnet · ulaç dovnende
köken: From Old Norse dofna.
Norveççeå legge an på, å sjekke opp, flørte, forføre, sjekke, sjekke opp
Bulgarcaбезделнича, губя си времето, забивам, играя си, флиртувам /bɛzˈdɛɫnit͡ʃɐ/
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Slovakçazbaliť
Slovencekoketirati, ljubimkovati, spogledovati /spɔɡlɛdɔʋàːti/
to flirt
çekim: şimdiki spogledȗje · ulaç spogledujọ̄č
to fold; to pleat; to crimp. · to fold or roll (a betel leaf) into the shape of a cone or tube in order to make a paan. · to press the thumb against the index and stretch out the other fingers, as in performing a traditional dance of Thailand.
köken: Compare Middle Chinese 摺 (MC tsyep). Cognate with Lao ຈີບ (chīp), Northern Thai ᨧᩦ᩠ᨷ, Khün ᨧᩦ᩠ᨷ,1 Lü ᦈᦲᧇᧈ (ṫsiib¹), Tai Dón ꪊꪲꪚ, Zuojiang Zhuang zip.
aile: ขนมจีบ, ขาวจีบ, คางคกหัวจีบ, จีบคว่ำ, จีบปากจีบคอ, จีบหงาย, ดอกไม้จีบ
Etimoloji
Probably borrowed from Ukrainian баламу́тити (balamútyty) or Belarusian баламу́ціць (balamúcicʹ), from Proto-Slavic *balamǫtiti.
Kelime Ailesi