размахвам
/rɐzˈmaxvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "размахвам" kelimesi Türkçe'de çırpmak, flört, oynaş, yazma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçırpmak
Genelflört
Geneloynaş
Genelyazma
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçразма́хван
şimdikiразма́хва
ulaçразма́хващ
Tanım
•to whisk, to wave around
Diğer Dillerde
Almancaflattern, Flirt, gestikulieren, Hutkrempe, Krempe, Patte /ˈflatɐn/
to flutter
çekim: geçmiş flatterte · ortaç geflattert · şimdiki flattert · ulaç flatternd
köken: Early New High German flatern, from Middle High German vladeren, probably related to Falter (“moth”). Compare Dutch fladderen, Lithuanian plazdė́ti (“to flutter, beat the wings vigorously”), Latvian pledināt (“to move the wings”).
Die Fahnen flattern im Wind.
Der Vogel geriet in Panik und flatterte mit den Flügeln.
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
to beat, to pound repeatedly · to beat, whisk, whip · to beat, overcome (an opponent, record, etc.)
çekim: geçmiş batí · ortaç batido · şimdiki bate
eş: acuñar, cepillar, cardar, delatar, denunciar, enjuagar
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.
aile: abatir, batido, batidor, batidora, batimiento, batir el campo, batir el cobre, batir en brecha, batir la campaña, batir la estrada
batir las alas
batir las palmas
İtalyancabattere, fiorire, sbattere, sventolare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaмаха́ть, подо́л, пола́, помаха́ть, разма́хивать, флирт /flʲirt/
flirt (act of flirting)
çekim: çoğul фли́рты · tamlayan фли́рта
eş: заигрывание, кокетство, соблазнение
köken: Borrowed from English flirt.
Arapçaرَفْرَف
Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
to wave · to beckon
çekim: geçmiş wuifden · ortaç gewuifd · şimdiki wuift · ulaç wuivend
köken: From Middle Dutch weiven (the original vocalism is still reflected in the frequentative weifelen), from Old Dutch *weiven, from Proto-West Germanic *waibijan, from Proto-Germanic *waibijaną.
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
a aba do chapéu
παίζω ή φαίνομαι σαν να παίζω και να κινούμαι χαριτωμένα και με ζωηράδα
Japoncaいちゃいちゃ /it͡ɕa̠it͡ɕa̠/
the way in which a couple intimately fools around; making out
çekim: geçmiş いちゃいちゃした
to flap, to beat (wings or arms) · to flap (of cloth and the like)
çekim: geçmiş flaxade · ortaç flaxande · ulaç flaxande
köken: Likely a variant of flacka. Compare fläkta.
Kråkan flaxade med vingarna
Flaggorna flaxade i den hårda vinden
Lehçemachać, machnąć, świstać, trzepotać, zatrzepotać /ˈma.xat͡ɕ/
to wave, to wag (to move one's hand back and forth repeatedly) · to do something quickly or poorly · to knock off, to knock out, to complete
çekim: geçmiş machano · şimdiki macha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Indo-European *meh₂s-der. Proto-Balto-Slavic *māˀs-der. Proto-Slavic *maxati Polish machać Inherited from Proto-Slavic *maxati.
aile: namachać, odmachać, odmachnąć, odmachiwać, pomachać, -machać, rozmachać, rozmachnąć, rozmachiwać, wymachać
Ukraynacaмаха́ти, помаха́ти, розма́хувати
Finceflirttailu, heilutella, heiluttaa, heitellä, läppä, läpyttää /ˈflirtːɑi̯lu/
flirtation
çekim: çoğul flirttailut · tamlayan flirttailun
köken: flirttailla + -u
Çekçegestikulovat, rozmachovat se, švihat /ˈʃvɪɦat/
imperfective form of švihnout
çekim: geçmiş švihala · ortaç švihala · şimdiki švihá
Latincelacinia /ɫaˈkɪ.ni.a/
an edge or flap of a garment · dewlap · a small piece of something (especially land)
çekim: çoğul laciniae · tamlayan laciniae
köken: From Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”). Cognates include Latin lacer (“torn, mangled”), lanius (“butcher”) and Ancient Greek λᾰκίζω (lăkízō, “to tear to pieces”).
aile: laciniātus
Norveççesvinge, vise
Vietnamcavạt, vạt áo /vaːt̚˧˨ʔ/
flap; coattail · plot (of land)
köken: Attested as ꞗạt in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
váy xẻ vạt
Còn thước tấc, quên! Em chửa bảo: / Kích từng bao rộng, vạt bao dài?
Cô mặc một chiếc áo tấc vạt dài, không để lộ tay chân.
Slovencespogledovanje
Galiçyacaaba, ciringallo (dişil) /ˈaba/
slope, hillside · apron, smock; folds of a shirt or dress · brim of a hat
çekim: çoğul abas
köken: Uncertain. Cognate with Portuguese aba, Spanish álabe, French aube, Romanian aripă.
aile: abada, abeaca, abeiro
Tamilceகடலை /kɐɖɐlɐɪ̯/
Bengal gram · nut, pulse, gram (chickpeas, peanuts and such; a general term for some seeds or nuts covered with husk) · groundnut crop
çekim: çoğul கடலைகள்
köken: Cognate with Kannada ಕಡಲೆ (kaḍale), Malayalam കടല (kaṭala) and Tulu ಕಡಲೆ (kaḍale).
aile: கடலை போடு, கடலைக்காய், கடலைப்பருப்பு, கடலைமாவு, கடலைமிட்டாய், கடலையெண்ணெய், கொண்டைக்கடலை, நிலக்கடலை, பொட்டுக்கடலை, வேர்க்கடலை
lappet · flap (on a garment)
çekim: çoğul baskoj
köken: From French basque.
Afrikancapant
Makedoncaма́вта
Oksitancabrandir
to brandish (a weapon)
çekim: geçmiş brandiguèri · ortaç brandit · şimdiki brandís
köken: From Old Occitan brandir, from Vulgar Latin *brandiō, from *brandus, from Frankish *brand.
acwغَزَل