Eş/Zıt

limonare

/li.moˈna.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "limonare" kelimesi Türkçe'de çıkmak, flört etmek, oynaşmak, sevişmek, yazışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak

Genelflört etmek

Geneloynaşmak

Genelsevişmek

Genelyazışmak

Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişlimonàto

ortaçlimonàto

şimdikilimóna

ulaçlimonànte

Tanım

•to snog, to French kiss, (American) to make out

Diğer Dillerde

Almancaanbaggern , anmachen , aufreißen , Busserl , Bussi , flirten /ˈanˌbaɡɐn/

to flirt with, hit on

çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd

köken: an- + baggern

Fransızcabécoter , draguer , flirter , frencher , galocher , pelle /be.kɔ.te/

to kiss; besmooch

çekim: geçmiş bécoté · ortaç bécoté · şimdiki bécote · ulaç bécotant

köken: From bécot (“peck”).

İspanyolcaagarrar , besar , beso , chapar , coquetear , dragonear /aɡaˈraɾ/

to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)

çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra

eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave

Se agarró de mi brazo para no caerse

Rusçaзаи́грывать, коке́тничать, стра́стный поцелу́й, флиртова́ть, чмок, чмо́каться /t͡ɕmok/

a sound of a kiss

çekim: çoğul чмо́ки · tamlayan чмо́ка

eş: поцелуй

Farsçaلاسیدن, لب گرفتن /ˈlab ɡi.rif.ˈtan/

to kiss, to make out

çekim: geçmiş لب گرفت · ortaç لب گرفته · şimdiki لب میگیرد · ulaç لب گیرنده

Kazakçaқырындау

to flirt

Қыздарға қырындау.

Felemenkçebekken , flirten , lebberen , tongzoenen (nötr) /ˈbɛkə(n)/

basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region

çekim: çoğul bekkens

köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.

aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken

Portekizcebeijar de língua, dar em cima de alguém, flertar

to French kiss

çekim: geçmiş beijei de língua · ortaç beijado de língua · şimdiki beija de língua

Yunancaερωτοτροπώ, φάσωμα, φασώνομαι, φιλάω με γλώσσα, φλερτάρω

φλερτάρω

Japoncaいちゃいちゃする, いちゃつく , 戯れる

flirt (to play at courtship)

çekim: geçmiş いちゃついた

Korece꼬리치다, 추파(秋波)를 던지다

İsveççeflirta , flörta , hångla , puss, tungkyssa

alternative spelling of flörta

çekim: geçmiş flirtade · ortaç flirtande · ulaç flirtande

Lehçebałamucić , czarować , flirtować , kokietować, migdalić się, mizdrzyć się /ba.waˈmu.t͡ɕit͡ɕ/

to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) · to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag · to dizzy

çekim: geçmiş bałamucono · şimdiki bałamuci

eş: uwodzić, zwodzić, mamić, reg. śl. bałamoncić, tumanić, mylić

köken: Probably borrowed from Ukrainian баламу́тити (balamútyty) or Belarusian баламу́ціць (balamúcicʹ), from Proto-Slavic *balamǫtiti.

aile: bałamutny, bałamutnie, bałamuctwo, bałamut, bałamutka, bałamutnia, bałamutnik, bałamutność, nabałamucić, pobałamucić

Finceflirtata , flirttailla , hakkailla , imuttaa, imutus, kaula /ˈflirtɑtɑˣ/

To flirt.

çekim: geçmiş flirtannut · şimdiki flirtaa · ulaç flirtaava

köken: flirtti + -ata

aile: flirttailla, flirttaus

Çekçecicmání, cicmat se, cucat se, flirtovat , mazlit se, muchlat se /ˈflɪrtovat/

to flirt, gallivant

çekim: geçmiş flirtovala · ortaç flirtovala · şimdiki flirtuje

eş: koketovat, laškovat, špásovat

köken: From English flirt + -ovat.

Rumencepup , pupa , pupat , sărut, sărut franțuzesc, sărut profund (eril)

kiss

çekim: çoğul pupi · tamlayan pupului

köken: Regressively derived from the verb pupa.

aile: pupic

Macarcacsókolózik, flörtöl, puszi , puszil , udvarol /ˈpusi/

peck (a short kiss)

çekim: çoğul puszik

köken: Borrowed from Austrian German Bussi.

aile: puszil, cvikipuszi, puszipajtás

İbraniceפלירטט

Latincecolumbōr

Dancaelske , snave, tungekysse /ˈɛlsɡə/

to love · to make love

çekim: geçmiş elskede · ortaç elsket · ulaç elskende

köken: From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).

aile: elskelig, elsker, forelske

Norveççeå legge an på, å sjekke opp, flørte, hals, kline, rote (mess

Bulgarcaфлиртувам, целу́вам, целу́вка, шийка

Slovencekoketirati, ljubimkovati, spogledovati /spɔɡlɛdɔʋàːti/

to flirt

çekim: şimdiki spogledȗje · ulaç spogledujọ̄č

Katalancaflirtar , flirtejar , morrejar , petó /flirˈta/

to flirt

çekim: geçmiş flirtí · ortaç flirtat · şimdiki flirta

köken: From flirt + -ar.

Galiçyacachuchar , chucho, flirtear, mocear /t͡ʃuˈt͡ʃaɾ/

to suck, to sip · to kiss · to lap, to sip, to suck

çekim: geçmiş chuchei · ortaç chuchado · şimdiki chucha

köken: Onomatopoeic or from a Vulgar Latin *suctiare. Compare Italian ciucciare, Venetan ciuciar.

aile: chuchamel, chucho, chuchón, chuchona, meiga chuchona

Galceswsio

İrlandacabí ag súgradh

İzlandacadaðra , fara í sleik /ˈtaðra/

to flirt

çekim: geçmiş daðraði

Etimoloji

Unknown, limone (“lemon”) + -are, alluding to the pressing and twisting motions required to squeeze a lemon.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

baciarsi

slinguare

pomiciare