Eş/Zıt

pomiciare

/po.miˈt͡ʃa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "pomiciare" kelimesi Türkçe'de çıkmak, flört etmek, oynaşmak, sevişmek, yazışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak

Genelflört etmek

Geneloynaşmak

Genelsevişmek

Genelyazışmak

Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişpomiciàto

ortaçpomiciàto

şimdikipómicia

ulaçpomiciànte

Tanım

•to smooth or clean with pumice · to snog, to neck

Diğer Dillerde

Almancaanbaggern , anmachen , aufreißen , Busserl , Bussi , flirten /ˈanˌbaɡɐn/

to flirt with, hit on

çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd

köken: an- + baggern

Fransızcabécoter , draguer , flirter , pelle , peloter /be.kɔ.te/

to kiss; besmooch

çekim: geçmiş bécoté · ortaç bécoté · şimdiki bécote · ulaç bécotant

köken: From bécot (“peck”).

İspanyolcaabrazar, acarisear, besar , beso , chapar , coquetear /abɾaˈθaɾ/

to hug, to embrace (a person, an animal) · to embrace; to adopt (a religion or way of life) · to hug, to embrace, to cuddle, to hold (each other, one another)

çekim: geçmiş abracé · ortaç abrazado · şimdiki abraza

köken: From a- + brazo (“arm”) + -ar. Alternatively, from Vulgar Latin *adbracchiāre, from Latin ad- + bracchium + -o.

aile: abrazable, abrazadera, abrazador, abrazo

Rusçaзаи́грывать, коке́тничать, стра́стный поцелу́й, флиртова́ть, чмок, чмо́каться /t͡ɕmok/

a sound of a kiss

çekim: çoğul чмо́ки · tamlayan чмо́ка

eş: поцелуй

Farsçaلاسیدن

Kazakçaқырындау

to flirt

Қыздарға қырындау.

Felemenkçebekken , flirten , lebberen (nötr) /ˈbɛkə(n)/

basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region

çekim: çoğul bekkens

köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.

aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken

Portekizcedar em cima de alguém, flertar /fleʁˈta(ʁ)/

to flirt; to philander; to cocket; to dally

çekim: geçmiş flertei · ortaç flertado · şimdiki flerta

eş: flartar

Yunancaερωτοτροπώ, φάσωμα, φασώνομαι , φλερτάρω

φλερτάρω

Japoncaいちゃいちゃする, いちゃつく , 戯れる

flirt (to play at courtship)

çekim: geçmiş いちゃついた

Korece꼬리치다, 추파(秋波)를 던지다

İsveççeflirta , flörta , hångla , puss

alternative spelling of flörta

çekim: geçmiş flirtade · ortaç flirtande · ulaç flirtande

Lehçebałamucić , czarować, czulić się, flirtować , kokietować, migdalić się /ba.waˈmu.t͡ɕit͡ɕ/

to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) · to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag · to dizzy

çekim: geçmiş bałamucono · şimdiki bałamuci

eş: uwodzić, zwodzić, mamić, reg. śl. bałamoncić, tumanić, mylić

köken: Probably borrowed from Ukrainian баламу́тити (balamútyty) or Belarusian баламу́ціць (balamúcicʹ), from Proto-Slavic *balamǫtiti.

aile: bałamutny, bałamutnie, bałamuctwo, bałamut, bałamutka, bałamutnia, bałamutnik, bałamutność, nabałamucić, pobałamucić

Finceflirtata , hakkailla , halailla , imuttaa, imutus, kaula /ˈflirtɑtɑˣ/

To flirt.

çekim: geçmiş flirtannut · şimdiki flirtaa · ulaç flirtaava

köken: flirtti + -ata

aile: flirttailla, flirttaus

Çekçecicmání, cicmat se, cucat se, flirtovat , mazlit se, muchlat se /ˈflɪrtovat/

to flirt, gallivant

çekim: geçmiş flirtovala · ortaç flirtovala · şimdiki flirtuje

eş: koketovat, laškovat, špásovat

köken: From English flirt + -ovat.

Rumencepup , pupa , pupat , sărut, sărut franțuzesc, sărut profund (eril)

kiss

çekim: çoğul pupi · tamlayan pupului

köken: Regressively derived from the verb pupa.

aile: pupic

Macarcacsókolózik, eszik egymást, flörtöl, ölelkezik, puszi , puszil /ˈpusi/

peck (a short kiss)

çekim: çoğul puszik

köken: Borrowed from Austrian German Bussi.

aile: puszil, cvikipuszi, puszipajtás

İbraniceפלירטט

Dancaelske /ˈɛlsɡə/

to love · to make love

çekim: geçmiş elskede · ortaç elsket · ulaç elskende

köken: From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).

aile: elskelig, elsker, forelske

Norveççeå legge an på, å sjekke opp, flørte, hals, kline, rote (mess

Bulgarcaгаля , прегръщам, флиртувам, целу́вам, целу́вка, шийка /ˈɡalʲɐ/

to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge

çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.

aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям

Жената протяга ръка и го гали по косата.

Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...

Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...

Slovencekoketirati, ljubimkovati, spogledovati /spɔɡlɛdɔʋàːti/

to flirt

çekim: şimdiki spogledȗje · ulaç spogledujọ̄č

Katalancaflirtar , flirtejar , morrejar , petó /flirˈta/

to flirt

çekim: geçmiş flirtí · ortaç flirtat · şimdiki flirta

köken: From flirt + -ar.

Galiçyacachuchar , chucho, flirtear, mocear /t͡ʃuˈt͡ʃaɾ/

to suck, to sip · to kiss · to lap, to sip, to suck

çekim: geçmiş chuchei · ortaç chuchado · şimdiki chucha

köken: Onomatopoeic or from a Vulgar Latin *suctiare. Compare Italian ciucciare, Venetan ciuciar.

aile: chuchamel, chucho, chuchón, chuchona, meiga chuchona

Galceswsio

İrlandacabí ag súgradh

İzlandacadaðra , fara í sleik /ˈtaðra/

to flirt

çekim: geçmiş daðraði

Ermeniceսիրաբանել, սիրախաղ անել, սիրախոսել /siɾɑbɑˈnel/

to flirt · to make love, to have sex

çekim: geçmiş սիրաբանեի · şimdiki սիրաբանում է

köken: սեր (ser, “love”) + -ա- (-a-) + Old Armenian բան (ban, “speech, word”)

aile: սիրաբանություն

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

baciare

amoreggiare

ruscare