Ana içeriğe geç
Sözlük

ĉikani

/t͡ʃiˈkani/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ĉikani" kelimesi Türkçe'de zorba, zorbalık etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelzorba
Genelzorbalık etmek

Çekim Tablosu

geçmişĉikanis
ortaçĉikaninta
ulaçĉikananta

Tanım

•to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons) · to bully · to gossip

Diğer Dillerde

bully, bully-off (method of starting or restarting a game)
çekim: çoğul Bullys · tamlayan Bullys
köken: Unadapted borrowing from English bully.
Andere klein halten, um sich selbst groß zu fühlen. So war das auch bei den Pausenhof-Bullys.
Fransızcaargutie, bravo, brimeur, brute, chicaner, chinoiser (dişil) /aʁ.ɡy.si/
quibble
çekim: çoğul arguties
eş: diptérosodomie, enculage de mouche, querelle d’Allemand
köken: Borrowed from Latin argūtia.
İspanyolcaabusador, abusón, acosar, argucia, bravo, bravucón (eril) /abusaˈdoɾ/
abuser
çekim: çoğul abusadores
eş: abusivo, abusón, atrevido, pasado
köken: From abusar + -dor.
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Rusçaгроми́ла, забия́ка, зади́ра, задира́ть, задра́ть, запуга́ть
Arapçaمُتَنَمِّر, مُسْتَأْسِد
overdreven gedetailleerd onderscheid gemaakt in een discussie ergens van
angry; furious, annoyed · brave; valiant, courageous · coarse; uneducated, uncivilized
çekim: karşılaştırma mais bravo · üstünlük o mais bravo
eş: brabo, corajoso, destemido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.
aile: bravamente, braveza, bravio, bravura, coelho-bravo, embravecer, mandioca-brava
Fico bravo quando você entra sem bater.
Yunancaνταής
παλικαράς, καβγατζής
Japonca苛め, 苛めっ子, 苛める /iʑime̞/
bullying (persistent acts intended to make life unpleasant for another person)
Korece괴롭히는 사람, 괴롭히다, 깡패 /kwe̞ɾo̞pʰida̠/
to harass; to bully; to torment
çekim: geçmiş 괴롭혔다
köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççemobba, mobbare
to bully
çekim: geçmiş mobbade · ortaç mobbad · ulaç mobbande
köken: Borrowed from English mob. Attested since 1969.
aile: mobbare, mobbning
bli mobbad i skolan
Lehçedręczyciel, znęcać się (eril) /drɛnˈt͡ʂɘ.t͡ɕɛl/
tormentor (person who torments)
çekim: çoğul dręczyciele · tamlayan dręczyciela
eş: gnębiciel, ciemiężca, ciemiężyciel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drǫčiti Polish dręczyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish dręczyciel From dręczyć + -ciel.
Ukraynacaзабія́ка, хуліган, хуліга́н (eril) /xʊlʲiˈɦan/
hooligan
çekim: çoğul хуліга́ни · tamlayan хуліга́на
köken: Borrowed from English hooligan. Compare Russian хулига́н (xuligán).
aile: хуліга́нистий, хуліга́нити, хуліга́нство, хуліга́нський
Hintçeक्रूर, दबंग, दबंगी, धौँसना, धौंसना, धौंसबाज /kɾuːɾ/
cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless
köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).
aile: क्रूरता
creak · whining, grumbling, complaining
çekim: çoğul kitinät · tamlayan kitinän
köken: From kitistä + -nä.
malicherně nebo nedůstojným způsobem se přít
eş: štěkat se, škorpit se
Rumenceintimida, tiran /in.ti.miˈda/
to intimidate
çekim: geçmiş intimidat · ortaç intimidat · şimdiki intimidează
köken: Borrowed from French intimider.
aile: intimidare
Macarcamegfélemlít, szőrszálhasogatás /ˈmɛkfeːlɛmliːt/
to intimidate, terrify, terrorize
çekim: geçmiş megfélemlítettek
köken: From meg- + félemlít (archaic without a prefix), from the verb fél (“to be afraid”).
aile: megfélemlítés
İbraniceבִּרְיוֹן
Latincecavillari, grassātor
present active infinitive of cavillor
bog bilberry (bush)
çekim: çoğul bøller · tamlayan bølles
köken: From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.
Norveççebølle, mobbe
Vietnamcabắt nạt, đầu gấu /ʔɓat̚˧˦ naːt̚˧˨ʔ/
to bully
köken: bắt + nạt.
Bulgarcaзаплашвам, заяда се, заяждам се, заяждане, побо́йник, първокласен /zɐˈpɫaʃvɐm/
to threaten, to intimidate (to make a threat against someone) · to menace, to threaten (to be dangerous)
çekim: geçmiş none · ortaç запла́шван · şimdiki запла́шва · ulaç запла́шващ
eş: сплашвам
Той ме заплаши с нож.
Разлив на петрол заплашва дивия живот.
Estoncakiusaja, kiusama, riiukukk, terroriseerima, türann, türanniseerima
Taycaข่มเหงรังแก, คนพาล /kʰon˧.pʰaːn˧/
bully
köken: คน (kon) + พาล (paan).
Katalancaassetjador

Etimoloji

Borrowed from French chicaner, German schikanieren and Polish szykanować, ultimately from Proto-West Germanic *skikkijan.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod