Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

թիակ

/tʰiˈɑk/

ERMENICE → TR

Ermenice "թիակ" kelimesi Türkçe'de çekecek, kebze, kerata, kürek, kürek kemiği anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekecek

Genelkebze

Genelkerata

Genelkürek

Genelkürek kemiği

Genelküremek

Çekim Tablosu

çoğulթիակներ

Tanım

•diminutive of թի (tʻi) · shoulder blade, scapula, shoulder bone · shoehorn

Diğer Dillerde

AlmancaDoppelpaddel , ein Schuhlöffel benutzen , Paddel , Ruder , Schaufel , schaufeln

Stange mit einem breiten, flachen Blatt an beiden Enden, die zur Fortbewegung eines Bootes verwendet wird

Fransızcaaviron , bêche , chausse-pied , omoplate , pagaie , pelle (eril) /a.vi.ʁɔ̃/

rowing

çekim: çoğul avirons

eş: pelle

köken: From Old French avire (“oar”) + -on.

İspanyolcacalzador , calzar , escápula , omóplato , pala , palear (eril) /kalθaˈdoɾ/

shoehorn

çekim: çoğul calzadores

köken: From calzar + -dor.

İtalyancabadile , calzante , calzare , calzascarpe , calzatoio , corno (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaвесло́, испо́льзовать рожо́к , крыло́, ло́жка для о́буви , лопа́та , лопа́тка

Arapçaعَظْم كَتِفِيّ , قَرْن , لَوْح اَلْكَتِف , مِجْدَاف , مِجْذَاف , مِجْرَاف

Farsçaبیل , پاشنهکش , شانه /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericeavar , bel , dabançəkən , dabangeydirən , dabankeş , kürək /ɑˈvɑr/

oar, paddle, scull

çekim: çoğul avarlar

avar çəkmək

Kazakçaескек , күрек , қалақ

gust

çekim: çoğul ескектер · tamlayan ескектің

köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Bashkir ишкәк (işkək), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”), etc.

aile: ескекті, ескекші

Özbekçeeshkak , kurak

Tatarcaишкәк , көрәк

Türkmencekürek , pil , susguç

shovel, spade

çekim: çoğul piller · tamlayan piliň

köken: Borrowed from Persian بیل (bêl).

Kırgızcaкалак , күрөк

scoop

köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).

Uygurcaئەشكەك

Başkurtçaишкәк , көрәк /iʃˈkæk/

oar, paddle

çekim: çoğul ишкәктәр · tamlayan ишкәктең

köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Kazakh ескек (eskek), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”).

Яр буйында дежурҙа торған ҡотҡарыусыларға ишкәктәрен һыуға сылатырға тура килмәне.

Çuvaşçaкӗсмен

Felemenkçepaddel , pagaai , peddel , riem , roeiriem , schep

stok met een platte verbreding op het einde

eş: peddel, roeispaan, roeiriem

Portekizcecalçadeira , calçar com calçadeira , escápula , espádua , omoplata , pá (dişil) /kaw.saˈde(j).ɾɐ/

shoehorn

çekim: çoğul calçadeiras

Yunancaκόκαλο , κουπί , φτυάρι , φτυαρίζω , ωμοπλάτη (nötr) /ˈkokalo/

bone · shoehorn

çekim: çoğul κόκαλα · tamlayan κοκάλου

köken: From Byzantine Greek κόκκαλον n (kókkalon), from Ancient Greek κόκκαλος (kókkalos, “pine kernel”).

Kρέας χωρίς κόκαλα για μαγείρεμα.

Japoncaかい , シャベル , スコップ , パドル , 肩甲骨 , 肩胛骨

Marks a non-rhetorical question.

köken: See い (i).

元気かい？

本当に出来るのかい？

Korece견갑골 , 구둣주걱 , 어깨뼈 /ʌ̹k͈ɛp͈jʌ̹/

shoulder blade (bone)

eş: 견갑골, 죽지뼈

İsveççeåra , klämma in , knö , paddel , skohorn , skotta /²oːra/

an oar

çekim: çoğul åror · tamlayan åras

köken: From Old Norse ár, from Proto-Germanic *airō (“oar”). Cognate with Finnish airo.

aile: akteråra, bogåra, högeråra, paddelåra, styråra, vrickåra, vänsteråra, årtag

Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?

Lehçeładować , łopata , łopatka , łyżka do butów , przerzucać , przerzucić /waˈdɔ.vat͡ɕ/

to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)

çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.

aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować

Ukraynacaвесло́, лопа́та , ріжо́к

Hintçeअरित्र , क्षेपणी , खनित्र , खेवनी , चप्पू , डाँड़ (eril) /kʰə.nɪt̪.ɾᵊ/

an instrument for digging, spade, shovel

çekim: çoğul खनित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).

Finceairo , käyttää kenkälusikkaa , kenkälusikka , lapaluu , lapio , lapioida /ˈɑi̯ro/

oar (implement used to row a boat)

çekim: çoğul airot · tamlayan airon

köken: From Proto-Finnic *airo (compare Estonian aer), borrowed from Proto-Germanic *airō (“oar”) (compare Swedish åra). First attested in 1452 (in the place name Ayrosalmj, modern Airosalmi).

aile: airokala, aironhanka, aironlapa, aironveto, airopari, pariairokaksikko, pariaironelonen, peräairo