Almanca 🔊 Ruder (nötr) /ˈruːdər/ rudder · control, power
çekim: çoğul Rudern · tamlayan Ruders
eş: Riemen
köken: From Middle High German ruoder, from Old High German ruoder, ruodar, from Proto-West Germanic *rōþr. Compare Dutch roer, English rudder.
aile: ruderartig, Ruderer, ruderförmig, Ruderfrosch, rudern
🔊 ein Boot mit Rudern fortbewegen
🔊 ans Ruder kommen
🔊 aus dem Ruder geraten
rowing
çekim: çoğul avirons
eş: pelle
köken: From Old French avire (“oar”) + -on.
İspanyolca 🔊 remo (eril) /ˈremo/ oar, paddle · rowing · limb (arm or leg)
çekim: çoğul remos
köken: From Latin rēmus.
aile: a remo, bote a remos, bote de remo, bote de remos, pez remo, remador, remar, remera, remero
İtalyanca 🔊 remo (eril) /ˈrɛ.mo/ nome proprio di persona maschile
çekim: çoğul remi
köken: From Latin rēmus.
aile: San Remo
oar, paddle, scull
çekim: çoğul avarlar
🔊 avar çəkmək
gust
çekim: çoğul ескектер · tamlayan ескектің
köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Bashkir ишкәк (işkək), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”), etc.
aile: ескекті, ескекші
scoop
köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).
oar, paddle
çekim: çoğul ишкәктәр · tamlayan ишкәктең
köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Kazakh ескек (eskek), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”).
🔊 Яр буйында дежурҙа торған ҡотҡарыусыларға ишкәктәрен һыуға сылатырға тура килмәне.
Portekizce 🔊 remo (eril) /ˈʁẽ.mu/ oar (implement used to row a boat) · rowing (the rowing of boats as a competitive sport)
çekim: çoğul remos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese remo from Latin rēmus (“oar”). Cognate with Galician and Spanish remo.
aile: a remo
oar, paddle, scull
çekim: çoğul κουπιά · tamlayan κουπιού
köken: From Ancient Greek κώπη (kṓpē, “oar”).
aile: τραβάω κουπί
an oar
çekim: çoğul åror · tamlayan åras
köken: From Old Norse ár, from Proto-Germanic *airō (“oar”). Cognate with Finnish airo.
aile: akteråra, bogåra, högeråra, paddelåra, styråra, vrickåra, vänsteråra, årtag
🔊 Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?
Lehçe 🔊 wiosło (nötr) /ˈvjɔ.swɔ/ oar, paddle · electric guitar, axe
çekim: çoğul wiosła · tamlayan wiosła
eş: rudel
köken: Inherited from Old Polish wiosło, from Proto-Slavic *veslo.
aile: wioślarski, wioślarka, wioślarstwo, wioślarz, wiosłować
oar, paddle
çekim: çoğul चप्पुओं
köken: From चापना (cāpnā).
oar (implement used to row a boat)
çekim: çoğul airot · tamlayan airon
köken: From Proto-Finnic *airo (compare Estonian aer), borrowed from Proto-Germanic *airō (“oar”) (compare Swedish åra). First attested in 1452 (in the place name Ayrosalmj, modern Airosalmi).
aile: airokala, aironhanka, aironlapa, aironveto, airopari, pariairokaksikko, pariaironelonen, peräairo
paddle (oar not fastened to the vessel)
çekim: çoğul pádla · tamlayan pádla
köken: Apparently adapted from German Paddel (“paddle”).
frame
çekim: çoğul rame · tamlayan rame
köken: Borrowed from German Rahmen.
aile: înrăma
present participle of evez: rowing
çekim: çoğul evezők
köken: evez (“to paddle, row”) + -ő
vein (bloodvessel) · vein (e.g. with gold) · grain (in wood)
çekim: çoğul årer · tamlayan åres
köken: From Old Danish athræ, Old Norse ædr, from Proto-Germanic *ēþrǭ (“vein”). Related to German Ader.