skohorn

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "skohorn" kelimesi Türkçe'de çekecek, kerata anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekecek

Genelkerata

Çekim Tablosu

çoğulskohorns

tamlayanskohorns

Tanım

•a shoehorn (tool to help put shoes on)

Diğer Dillerde

Almancaein Schuhlöffel benutzen, Schuhanzieher , Schuhlöffel (eril)

shoehorn

çekim: çoğul Schuhanziehern · tamlayan Schuhanziehers

eş: Schuhlöffel

köken: Schuhe + anziehen + -er

Fransızcachausse-pied (eril) /ʃos.pje/

shoehorn (tool used to assist the foot)

çekim: çoğul chausse-pieds

İspanyolcacalzador , calzar (eril) /kalθaˈdoɾ/

shoehorn

çekim: çoğul calzadores

köken: From calzar + -dor.

İtalyancacalzante , calzare , calzascarpe , calzatoio , corno, corno da scarpa (eril) /kalˈt͡san.te/

present participle of calzare

çekim: çoğul calzanti

eş: aderente, attillato, appropriato, adatto, confacente, conveniente

Rusçaиспо́льзовать рожо́к, ло́жка для о́буви, рожо́к

Arapçaقَرْن

Farsçaپاشنهکش

Azericedabançəkən, dabangeydirən, dabankeş , pirəskən

shoehorn

çekim: çoğul dabançəkənlər · tamlayan dabançəkənin

köken: Present participle compound of daban + çəkmək.

Felemenkçeeen schoenlepel gebruiken, schoenaantrekker , schoenhoorn , schoenlepel , schoentrekker

een hulpmiddel om gemakkelijk schoenen aan te trekken zonder te bukken

eş: schoenlepel, schoenhoorn

Portekizcecalçadeira, calçar com calçadeira (dişil) /kaw.saˈde(j).ɾɐ/

shoehorn

çekim: çoğul calçadeiras

Yunancaκόκαλο (nötr) /ˈkokalo/

bone · shoehorn

çekim: çoğul κόκαλα · tamlayan κοκάλου

köken: From Byzantine Greek κόκκαλον n (kókkalon), from Ancient Greek κόκκαλος (kókkalos, “pine kernel”).

Kρέας χωρίς κόκαλα για μαγείρεμα.

Japonca靴べら , 靴箆

くつべらの漢字表記。

Korece구둣주걱

Lehçełyżka do butów, użyć łyżki do butów, używać łyżki do butów (dişil) /ˈwɘʂ.ka dɔ‿ˈbu.tuf/

shoehorn (smooth tool that assists in putting the foot into a shoe, by sliding the heel in after the toe is in place)

çekim: çoğul łyżki do butów · tamlayan łyżki do butów

köken: Literally, “spoon for shoes”.

Ukraynacaріжо́к

Fincekäyttää kenkälusikkaa, kenkälusikka /ˈkeŋkæˌlusikːɑ/

shoehorn (tool used to assist putting the foot into a shoe)

çekim: çoğul kenkälusikat · tamlayan kenkälusikan

köken: kenkä (“shoe”) + lusikka (“spoon”), compare German Schuhlöffel (“shoehorn”), Russian ложка для обуви (ložka dlja obuvi, “shoehorn”) which would literally translate as "shoespoon" and "spoon for shoes" into English.

Çekçelžíce na boty (dişil) /lʒiːt͡sɛ na botɪ/

shoehorn

çekim: çoğul lžic na boty · tamlayan lžic na boty

eş: obouvací lžíce, obouvák

Rumenceîncălțător de pantofi

Macarcacipőhúzó , cipőkanál /ˈt͡sipøːɦuːzoː/

shoehorn

çekim: çoğul cipőhúzók

köken: cipő (“shoe”) + húzó (“puller”)

İbraniceכף נעליים

Dancaskohorn

shoehorn (tool used to help put a tight shoe on)

çekim: çoğul skohornene · tamlayan skohorns

köken: sko + horn

Norveççeskohorn, skojern

Vietnamcađón gót, muỗng giày

Bulgarcaобу́валка

Slovakçalyžica na obúvanie, obuvák

Slovenceobuvalna žlica

Litvancašaukštas (eril) /¹ˈʃɑˑʊkʃtɐs/

spoon · shoehorn

çekim: çoğul šáukštai · tamlayan šáukšto

köken: From Proto-Indo-European *keuk- (“to whirl, mix”), which Pokorny also compares to Ancient Greek κυκάω (kukáō, “to stir up, mix”), but Beekes rejects this comparison.

Letoncaapavu lāpstiņa (dişil)

shoehorn

Etimoloji

sko + horn