Ana içeriğe geç
Sözlük

شانه

/ʃaː.ˈna/
FARSÇA → TR
Farsça "شانه" kelimesi Türkçe'de kebze, kürek kemiği anlamına gelir.

Çeviri

Genelkebze
Genelkürek kemiği

Tanım

comb

Diğer Dillerde

AlmancaSchulterblatt (nötr)
shoulder blade
çekim: çoğul Schulterblätter · tamlayan Schulterblattes
eş: Scapula, Skapula
köken: From Schulter + Blatt.
Fransızcaomoplate (dişil) /ɔ.mɔ.plat/
shoulder blade, scapula
çekim: çoğul omoplates
eş: scapula
köken: Borrowed from Ancient Greek ὠμοπλάτη (ōmoplátē).
İspanyolcaescápula, omóplato (dişil) /esˈkapula/
scapula
çekim: çoğul escápulas
eş: omóplato
köken: Borrowed from Latin scapula (“shoulder”).
aile: elevador de la escápula
İtalyancascapola (dişil)
shoulder blade, scapula
çekim: çoğul scapole
eş: omoplata
köken: Borrowed from Latin scapula (“shoulder”).
aile: scapolare
Felemenkçeschouderblad (nötr) /ˈsxɑu̯.dərˌblɑt/
shoulderblade
çekim: çoğul schouderbladen
köken: From Middle Dutch schouderblat. Equivalent to schouder (“shoulder”) + blad (“blade”). Cognate with English shoulderblade.
Portekizceescápula, espádua, omoplata (dişil) /isˈka.pu.lɐ/
scapula; shoulder blade
çekim: çoğul escápulas
eş: omoplata
köken: Learned borrowing from Latin scapula (“shoulder”).
Yunancaωμοπλάτη
το καθένα από τα δύο τριγωνικά οστά της πλάτης που συνδέουν τον βραχίονα με την κλείδα
Japonca肩甲骨, 肩胛骨 /kẽ̞ŋko̞ːko̞t͡sɨ/
shoulder blade, scapula
köken: Probably from written Chinese 肩胛骨 (jiānjiǎgǔ). The original sense in Chinese is unclear; it may have been shoulder blade, scapula, or it may have been more generally just shoulder bone. First cited in Japanese in a medical dictionary from 1872.
Korece견갑골, 어깨뼈 /ʌ̹k͈ɛp͈jʌ̹/
shoulder blade (bone)
eş: 견갑골, 죽지뼈
İsveççeskulderblad (nötr)
shoulder blade, scapula
çekim: çoğul skulderblads · tamlayan skulderblads
Lehçełopatka (dişil) /wɔˈpat.ka/
diminutive of łopata · scapula, shoulder blade · spatula, fish slice (kitchen utensil)
çekim: çoğul łopatki · tamlayan łopatki
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *lap-der. Proto-Slavic *lopъ Proto-Slavic *-ata Proto-Slavic *lopata Polish łopata Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łopatka From łopata + -ka.
aile: położyć na łopatki, kłaść na łopatki
Fincelapaluu /ˈlɑpɑˌluː/
scapula, shoulder blade
çekim: çoğul lapaluut · tamlayan lapaluun
köken: lapa + luu
Çekçelopatka (dişil) /ˈlopatka/
diminutive of lopata · scoop · dustpan
çekim: çoğul lopatky · tamlayan lopatky
eş: lopatička, list
köken: From lopata + -ka.
Rumenceomoplat, scapulă, spată (eril)
shoulder bone, scapula
çekim: çoğul omoplați
köken: Borrowed from French omoplate.
Macarcalapocka, lapockacsont /ˈlɒpot͡skɒ/
scapula, shoulder blade, shoulder bone (either of the two large, flat, bones forming the back of the shoulder)
çekim: çoğul lapockák
köken: Borrowed from Slavic. First attested around 1405. Compare Russian лопатка (lopatka).
İbraniceשֶׁכֶם
Latincescapula /ˈska.pʊ.ɫa/
A shoulder blade, scapula
çekim: çoğul scapulae · tamlayan scapulae
köken: Late Latin scapula "shoulder" from Classical Latin scapulae (“shoulders”).
aile: scapulāre, scapulāris, scapulārium, scapulārus
Dancaskulderblad
shoulder blade
çekim: çoğul skulderblade · tamlayan skulderblads
köken: From skulder (“shoulder”) + blad (“blade”).
Norveççeskapula, skulderblad
Endonezcetulang belikat
Vietnamcaxương bả vai
Bulgarcaлопатка
Slovakçalopatka
Slovencelopatica
Litvancamentikaulis

Etimoloji

From Middle Persian šʾnk' (šānag, “comb; pitchfork”), from Proto-Iranian *fšā- (“to comb”), from Proto-Indo-European *peḱ- (“to pluck (wool, hair)”) (see Proto-Iranian *fšā́). Cognate with Khotanese kṣāna- (“shoulder”), etc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod