výtažek

/ˈviːtaʒɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "výtažek" kelimesi Türkçe'de ekstre anlamına gelir.

Çeviri

Genelekstre

Çekim Tablosu

çoğulvýtažky

tamlayanvýtažku

Tanım

•extract (solution made by drawing out from a substance)

Diğer Dillerde

AlmancaExtrakt /ɛksˈtʁakt/

extract

çekim: çoğul Extrakte · tamlayan Extraktes

eş: Auszug, Essenz, Quintessenz, Zusammenfassung

Fransızcadistiller , extrait /dis.ti.je/

to distill

çekim: geçmiş distillé · ortaç distillé · şimdiki distille · ulaç distillant

köken: Learned borrowing from Latin dēstillāre (“to distil, to trickle”).

İspanyolcaextracto (eril) /eɡsˈtɾaɡto/

extract (of a substance) · summary

çekim: çoğul extractos

köken: Borrowed from Latin extractum.

aile: extracto de almendra, extracto de vainilla

İtalyancaestratto /esˈtrat.to/

past participle of estrarre

çekim: çoğul estratti

eş: asportato, estirpato, levato, tolto, tirato fuori, tratto (fuori)

köken: Borrowed from Latin extractus.

Rusçaвы́тяжка, экстра́кт

Arapçaخلاصة (dişil) /xu.laː.sˤa/

synopsis, synthesis, essence, quintessence, gist, abstract, résumé etc. · essence, extract

çekim: çoğul خُلَاصَات · tamlayan خُلَاصَةٍ

خُلَاصَة الكَلَام

خُلَاصَة أَوْرَاق الشَاي

Farsçaعصاره /ʔu.saː.ˈra/

sap, extract (somewhat viscose liquid that one obtains by wringing)

köken: Etymology tree Arabic عُصَارَة (ʕuṣāra)bor. Persian عصاره Borrowed from Arabic عُصَارَة (ʕuṣāra).

Felemenkçeonttrekken , uittreksel /ˌɔntˈtrɛ.kə(n)/

to withdraw · to abstract, extract (e.g. extract by means of distillation)

çekim: geçmiş onttrokken · ortaç onttrokken · şimdiki onttrekt · ulaç onttrekkend

köken: From ont- + trekken.

Portekizcedestilar , extrato /des.t͡ʃiˈla(ʁ)/

to distill (to subject a substance to distillation) · to drip

çekim: geçmiş destilei · ortaç destilado · şimdiki destila

eş: deflegmar

köken: Borrowed from Latin dēstīllāre (“to distil, to trickle”), from stīllō (“to trickle”).

Yunancaαπόσταγμα , αποστάζω , εκχύλισμα (nötr)

distillate, condensate · extract, essence · quintessence

çekim: çoğul αποστάγματα · tamlayan αποστάγματος

Japoncaエキス , 抽出, 越幾斯 /e̞kʲi̥sɨ/

extract

köken: Shortened from エキストラクト (ekisutorakuto), itself borrowed from Dutch extract or English extract.

aile: エキス製剤, 甘草エキス, キナエキス, 肉エキス, 人参エキス

Lehçeekstrakt , odciągać , odciągnąć , wyciąg (eril) /ˈɛk.strakt/

extract (solution made by drawing out from a substance) · essence (that which is basic and essential in something)

çekim: çoğul ekstrakty · tamlayan ekstraktu

eş: wyciąg, esencja, istota rzeczy, esencja, kwintesencja, wyciąg

köken: Internationalism; compare English extract, French extrait, German Extrakt, ultimately from Latin extractum.

Ukraynacaви́тяжка, екстра́кт

Hintçeनिचोड

Finceuute , uutos , uuttaa /ˈuːteˣ/

extract (liquid extracted) · infusion (a product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities) · tincture (alcoholic extract of plant material, used as a medicine)

çekim: çoğul uutteet · tamlayan uutteen

köken: uuttaa (“to extract, infuse”) + -e

aile: auringonhattu-uute, hiivauute, kahviuute, kasviuute, kvillauute, lakritsiuute, lihauute, mallasuute, vaniljauute, yrttiuute

Rumenceextract (nötr)

extract

çekim: çoğul extracte · tamlayan extractului

köken: Borrowed from Latin extractus.

Macarcaesszencia , kivonat , párlat , sűrítmény /ˈɛsːɛnt͡sijɒ/

essence (inherent nature of a thing or idea) · essence (extract or concentrate obtained from a plant or other matter) · a high-sugar alcoholic beverage made from aszú grapes, produced without pressing and aged for an extended period

çekim: çoğul esszenciák

köken: Borrowed from Latin essentia (“essence, being”) (compare English essence, German Essenz (“essence”), French essence (“essence; petrol”)). With -encia ending. First attested in c. 1707.

İbraniceתַּמְצִית

Latinceextractum

extract (apothecarial)

çekim: çoğul extracta · tamlayan extractī

köken: From extractus.

Norveççedestillere, ekstrakt, uttrekk

Endonezceekstrak , pati , sari /ˈɛkst̪rak/

extract: · a solid preparation obtained by evaporating a solution of a drug, etc., or the fresh juice of a plant (distinguished from an abstract) · a certified copy of the proceedings in an action and the judgment therein, with an order for execution

çekim: çoğul ekstrak-ekstrak

köken: From Dutch extract, from Latin extractum.

Bulgarcaекстракт, екстра́кт (eril) /ɛkˈstrakt/

extract (substance obtained by extraction) · extract, excerpt (portion of a text or document)

çekim: çoğul екстра́кти

köken: Borrowed from Latin extractus.

вани́лов екстра́кт

Реце́птата изи́сква ма́лко екстра́кт от вани́лия.

Malaycaekstrak, sari

Esperantoekstrakto /eksˈtrakto/

extract

çekim: çoğul ekstraktoj

köken: Derived from Latin extractum.

aile: ekstraktado, ekstrakti

Marathiceसत्त्व

grcἀπόζεμα, ἀπόζεσμα

nnuttrekk

shèkstrakt, ѐкстракт

Etimoloji

From vytáhnout + -ek.