Ana içeriğe geç
Sözlük

arrincar

/ariŋˈkaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "arrincar" kelimesi Türkçe'de köklemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelköklemek

Çekim Tablosu

geçmişarrinquei
ortaçarrincado
şimdikiarrinca

Tanım

to rout, beat, defeat · to uproot · to extract, pull out

Diğer Dillerde

AlmancaAuszug, entnehmen, herausziehen, ziehen (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/
moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt
çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges
eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug
zıt: Einzug
köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.
Fransızcaextraire, extrait /ɛk.stʁɛʁ/
extract (to draw out) · mine
çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant
köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.
to uproot, root out, eradicate
çekim: geçmiş desarraigué · ortaç desarraigado · şimdiki desarraiga
eş: arrancar
köken: From des- + arraigar.
İtalyancacavare /kaˈva.re/
to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain
çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte
eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere
köken: From Latin cavāre.
aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi
cavare un dente
Quanto vino puoi cavare dal vigneto?
Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!
Portekizceextrair, extrato /is.tɾaˈi(ʁ)/
to extract · to take out
çekim: geçmiş extraí · ortaç extraído · şimdiki extrai
köken: Learned borrowing from Latin extrahere, with change of conjugation.
Yunancaεξάγω
to export, smuggle out · to extract (a tooth)
çekim: geçmiş εξήγαγα
köken: From Ancient Greek ἐξάγω (exágō). Morphologically εξ- (ex-) + άγω (ágo).
Japonca抜歯する
İsveççeextrahera
to extract
çekim: geçmiş extraherade · ortaç extraherad · ulaç extraherande
extract (solution made by drawing out from a substance) · essence (that which is basic and essential in something)
çekim: çoğul ekstrakty · tamlayan ekstraktu
eş: wyciąg, esencja, istota rzeczy, esencja, kwintesencja, wyciąg
köken: Internationalism; compare English extract, French extrait, German Extrakt, ultimately from Latin extractum.
Hintçeउखाड़ना /ʊ.kʰɑːɽ.nɑː/
to uproot, pull out; displace · to alienate, push away
çekim: geçmiş उखाड़ता · şimdiki उखाड़ता है
köken: Hindi verb set उखड़ना (ukhaṛnā) उखाड़ना (ukhāṛnā) उखड़वाना (ukhaṛvānā) Etymology tree Prakrit *𑀉𑀓𑁆𑀔𑀟𑀇 (*ukkhaḍaï)? ▲ Hindi उखाड़ना (ukhāṛnā)der.? Hindi उखड़ना (ukhaṛnā)? Prakrit 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟𑁆𑀠𑀺𑀬 (ukkaḍḍhiya)? Hindi उखाड़ना Uncertain. Either one or both of the following explanations: * Transitive form of उखड़ना (ukhaṛnā) with the suffix -आना (-ānā); see Turner's theory there for more. * Per Hoernlé, a…
पौधा उखाड़ना
to uproot, root up, root (to tear up by the roots) · to uproot, eradicate
çekim: geçmiş juurinut · şimdiki juurii · ulaç juuriva
eş: kitkeä
köken: juuri + -ia
aile: juurinta
Çekçeextrakt, vytáhnout (eril) /ˈɛkstrakt/
extract (solution made by drawing out from a substance)
çekim: çoğul extrakty · tamlayan extraktu
eş: výtažek, tresť, výpis, výpisek, výtah
Rumenceextract (nötr)
extract
çekim: çoğul extracte · tamlayan extractului
köken: Borrowed from Latin extractus.
to pull out (from somewhere -ból/-ből) (to remove something from a container) · to drag something (out of somewhere -ból/-ből) · to delete, to scratch, to cross out, to strike out, to strike through some text on a page
çekim: geçmiş kihúztak
köken: ki- + húz
aile: kihuzat, kihúzat, kihúzás
Kihúzta a kardját tokjából.
Kihúzta az íróasztal fiókját.
Kihúzták az ágyat a szobából.
to rescue · to equip for war
çekim: geçmiş חילצת
extract (apothecarial)
çekim: çoğul extracta · tamlayan extractī
köken: From extractus.
Dancaekstrakt
extract
çekim: çoğul ekstrakter · tamlayan ekstrakts
köken: From Latin extractum.
Endonezceekstrak, pati, sari /ˈɛkst̪rak/
extract: · a solid preparation obtained by evaporating a solution of a drug, etc., or the fresh juice of a plant (distinguished from an abstract) · a certified copy of the proceedings in an action and the judgment therein, with an order for execution
çekim: çoğul ekstrak-ekstrak
köken: From Dutch extract, from Latin extractum.
to take out, to remove · to extract (especially a tooth) · to earn
çekim: geçmiş none · ortaç ва́ден · şimdiki ва́ди · ulaç ва́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vaditi.
Тя вади книгите от чантата и ги подрежда на бюрото.
Зъболекарят вади мъдреца, защото причинява силна болка.
Той вади добри пари от частни уроци по математика.
Estoncajuurima /ˈjuːrimɑ/
to uproot, eradicate, extirpate, grub up, root, root up, deracinate. · To get rid of something bad, definitively and decisively eliminate. · To extract a root.
çekim: geçmiş olla juurinud · ortaç juurinud · şimdiki juurib · ulaç juuriv
eş: välja juurima
köken: From juur + -ma. Cognate with Finnish juuria.
aile: juurija, juurimine
Esimene redis on välja juuritud.
Uus koalitsioon lubas korruptsiooni juurima hakata.
Katalancaarrencar, desarrelar, extirpar, extreure /ə.rəŋˈka/
to rip, to rip off, to pull off, to pull out, to yank · to take off, to set off, to start · to start up
çekim: geçmiş arrenquí · ortaç arrencat · şimdiki arrenca
köken: Compare Portuguese and Spanish arrancar.
aile: arrencada, arrencadissa, arrencador, arrencament, arrencapins, arrencaqueixals, arrencat, rearrencar
Vaig arrencar a córrer.
İrlandacabain /bˠinʲ/
to extract · to dig up (potatoes etc.) · to mine (coal etc.)
çekim: geçmiş bainte · ortaç bainte · şimdiki baineann sé
köken: From a conflation of Old Irish benaid (“beat, strike”) and bongaid (“break, cut”),
aile: bain amach, bain aníos, bain anuas, bain ar, bain as, bain chuig, bain chun, bain de, bain do, bain faoi
wȧn šē fatī əńḗ, ńī raudr̥ gə dønə
Moğolcaсугалах
Malaycaekstrak, sari

Etimoloji

Unknown. Perhaps from Latin ēruncāre (“to weed out”) or ērādīcāre (“to uproot”); alternatively ultimately from Germanic *hringaz.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod