kurang ajar ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

kurang ajar

/ˌkuraŋ ˈad͡ʒar/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kurang ajar" kelimesi Türkçe'de arsız, kahrolsun, lanet olsun anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsız

Genelkahrolsun

Genellanet olsun

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih kurang ajar

üstünlükpaling kurang ajar

Tanım

•ill-bred, impertinent, impolite, uncultured, unmannerly · insolent, impudent, rude

Diğer Dillerde

Almancabeleidigend , dreist , frech , impertinent , respektlos , schamlos /bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t/

present participle of beleidigen; offending, offensive

Fransızcaimpertinent , impudent , insolent , merde /ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/

insolent, ill-mannered

eş: inadéquat, inapproprié, inopportun

köken: Learned borrowing from Late Latin impertinentem. Morphologically, from in- + pertinent.

İspanyolcaachorado , descarado , fresco , impertinente , impudente , insolente /at͡ʃoˈɾado/

Que adopta una actitud desafiante, valiente e insolente.

İtalyancacavolo , cazzo , cribbio , dannazione , impertinente , impudente (eril) /ˈka.vo.lo/

cabbage · euphemistic form of cazzo; the frick, the heck

çekim: çoğul cavoli

eş: niente, nulla, corno, tubo, fico secco, acca

köken: Derived from Late Latin caulus, from Latin caulis,, through a southern Italian language. Possibly borrowed from Neapolitan cavolo or Sicilian cavulu. Doublet of caule.

che cavolo fai?

Rusçaвызыва́ющий, высокоме́рный, де́рзкий, на́глый, наха́льный, прокля́тие

Arapçaاللُّعْنَة

Farsçaبیادب, گستاخ , لعنتی /ɡus.ˈtaːx/

brash; impudent; insolent (of people)

çekim: karşılaştırma گستاختَر · üstünlük گستاختَرین

köken: From Middle Persian wstʾhw' (wistāx, “confident, bold”), from wistāxw, from Old Persian *vistāhuva-. Akin to Old Armenian վստահ (vstah), an Iranian borrowing.

aile: گستاخانه, گستاخی

باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان زلهها برداشتند

Azericeandıra qalsın, poxa qalsın, zəhrimara qalsın, zibilə qalsın

Felemenkçebrutaal , verdomme /bryˈtaːl/

impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent

çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst

köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).

aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal

Portekizcedescarado , impudente , insolente , maldição , merda , porra /des.kaˈɾa.du/

brazen (impudent, immodest, or shameless)

eş: desavergonhado, sem-vergonha

aile: descaradamente

Yunancaαυθάδης , γαμώ το , γαμώτο , διάβολε , διάολε , θρασύς

insolent, saucy, cheeky, impudent

eş: αναιδής, αυθάδικος, ιταμός

Japoncaくそ , しまった

a suffix attached to a person's name

eş: へったくれ

köken: Likely from こそ (koso).

circa 947-957, Yamato Monogatari (#138): こやくしくそといひける人、ある人をよばひてをこせたりける、

「いで、主殿のくそ。あづま、取りて」

Korece제기랄 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɡiɾa̠ɭ/

damn it!; shoot!

eş: 젠장, 염병할, 빌어먹을

köken: Unclear. Hypothetically, it means incest.

İsveççefy fan , fy sjutton , fy tusan , jäklar , näsvis , oförskämd

emphatic of fan; an (often negative) interjection or intensifier.

köken: fy (“fie”) + fan (“the devil (swear word)”). Compare Norwegian Nynorsk fy faen.

Fy fan

Fy fan vad äckligt

Fy fan för dig!

Lehçearogancki , bezczelny , bezwstydny , cholera , hucpiarski , impertynencki /a.rɔˈɡan.t͡ski/

arrogant

çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki

eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny

köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.

Ukraynacaбезсоромний, зухва́лий, зухва́льний, наха́бний /besːɔˈrɔmnei̯/

shameless, brazen

köken: From без- (bez-) + со́ром (sórom, “shame”) + -ний (-nyj).

aile: безсоро́мник, безсоро́мниця

Fincehäpeämätön , hävytön , hemmetti, hitto vie, julkea , loukkaava /ˈhæpeæmætøn/

unashamed

çekim: karşılaştırma häpeämättömämpi · üstünlük häpeämättömin

köken: hävetä + -mätön

aile: häpeämättömyys, häpeämättömästi

Çekçedrzý , hergot , hrubý , k čertu , nestoudný , nestydatý /ˈdr̩ziː/

cheeky, impudent, impertinent

çekim: karşılaştırma drzejší · üstünlük nejdrzejší

eş: neomalený, hubatý, troufalý, opovážlivý, nestoudný, nestydatý

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъ.

aile: drzost

Rumencebăga-mi-aș!, la naiba!

Macarcaarcátlan , pimasz , pökhendi , szemtelen /ˈɒrt͡saːtlɒn/

impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)

çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb

köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: arcátlankodik, arcátlanság

İbraniceדאמיט, לְעֲזָאזֵל

Latinceimpudens, īnsolēns, procax, procāx /ˈɪm.pʊ.dẽːs/

shameless, without shame, arrogant, impudent · not ashamed of immoral behavior

çekim: karşılaştırma impudentior · üstünlük impudentissimus

zıt: pudēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin pudēns Latin impudēns From in- + pudēns.

aile: impudenter, impudentia

Dancanæsvis

insolent, impertinent, answering back at superiors

çekim: karşılaştırma mere næsvis · üstünlük mest næsvis

Vietnamcahỗn , hỗn hào , hỗn láo, hỗn xược, lăng loàn, láo /hon˦ˀ˥/

insolent; impudent; irreverent

köken: Sino-Vietnamese word from 混/渾.

Thằng này hỗn nhỉ?

Bulgarcaарога́нтен, безочли́в, дъ́рзък, на́гъл, наха́лен, по дяволите

Slovakçabezočivý, drzý, hrubý /ɦrubiː/

wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)

çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší

zıt: tenký, hladký, jemný, presný

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.

aile: nahrubo, hrubosť

Letoncasasodīts

Taycaทะลึ่ง , หยาบคาย , อาจเอื้อม /tʰa˦˥.lɯŋ˥˩/

impertinent, insolent, impudent

Etimoloji

Inherited from Malay kurang ajar. Literally, “lack of learnings”.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod