Platform Menüsü

Diğer Diller

jäklar

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "jäklar" kelimesi Türkçe'de kahrolsun, lanet olsun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahrolsun

Genellanet olsun

Tanım

•euphemistic form of jävlar

Diğer Dillerde

AlmancaMist , verdammt , verdammt noch mal , verdammte Scheiße (eril) /ˈmɪst/

manure (domestic animals’ excrement mixed with hay) · crap, bullshit · rubbish, garbage, waste

çekim: tamlayan Mistes

eş: Scheiße, Fuck, Kacke, Scheißdreck, Schaß, Schas

köken: From Middle High German mist, from Old High German mist, from Proto-West Germanic *mistu. Cognate with Dutch mest, Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (maihstus).

aile: ausmisten, misten, mistig

2003, Franz Eugen Schlachter, Die Bibel (“Schlachter 2000”), Genfer Bibelgesellschaft, 4 Mose 19:5

Fransızcabon sang , bordel , chier , couler un bronze , crotte , diable /bɔ̃ sɑ̃/

bloody hell, gosh

aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr

İspanyolcacuernos , joder , maldición , maldita sea , mierda , ñaca

the hell, on earth (for emphasis after a question word)

eş: infidelidad, guampa

¿Qué cuernos está pasando?

İtalyancacavolo , cazzo , cribbio , dannazione , merda , minchia (eril) /ˈka.vo.lo/

cabbage · euphemistic form of cazzo; the frick, the heck

çekim: çoğul cavoli

eş: niente, nulla, corno, tubo, fico secco, acca

köken: Derived from Late Latin caulus, from Latin caulis,, through a southern Italian language. Possibly borrowed from Neapolitan cavolo or Sicilian cavulu. Doublet of caule.

che cavolo fai?

Rusçaблядь , горе́ть си́ним пла́менем , гори́ си́ним пла́менем!, прокля́тие , чёрт , чёрт возьми́ /blʲætʲ/

whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.

çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди

eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь

ходи́ть по блядя́м

за́сраная блядь

Arapçaاللُّعْنَة

Farsçaلعنتی /laʔ.na.ˈtiː/

cursed, accursed

köken: لعنت (la'nat, “curse”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)

Azericeandıra qalsın , poxa qalsın , zəhrimara qalsın , zibilə qalsın

Felemenkçeverdomme , verrek /vərˈdɔ.mə/

dammit; clipping of godverdomme (“goddammit”)

aile: verdikke, verdikkeme, verdikkie, verdorie

Portekizcebosta , credo!, desgraça , droga , droga!, maldição (dişil) /ˈbɔs.tɐ/

dung; manure (of cattle) · shit · bullshit, nonsense

çekim: çoğul bostas

eş: cacete, cagar, merda

köken: First attested in 1621. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”). Back-formation from bostal (“corral: cattle pen”), from Late Latin bōstar, būstar, from bōs (“bull”) and stāre (“to stand, remain; a standing, habitation”).

aile: bosteira, bosteiro, bostejar, rola-bosta

falar bosta

fazer bosta

Fiquei aqui o dia todo e não fiz bosta nenhuma.

Yunancaανάθεμά το!, γαμώ το , γαμώτο , γαμώτο!, διάβολε , διάολε /ɣaˈmoto/

fuck it, for fuck's sake, damn it

aile: γαμώ το κέρατό μου

Έσπασα το κινητό μου, ρε γαμώτο.

Japoncaくそ , しまった

a suffix attached to a person's name

eş: へったくれ

köken: Likely from こそ (koso).