γαμώ το
/ɣaˈmoto/
YUNANCA → TR
Yunanca "γαμώ το" kelimesi Türkçe'de amına koyayım, kahrolsun, lanet olsun, siktir et anlamına gelir.
Çeviri
Genelamına koyayım
Genelkahrolsun
Genellanet olsun
Genelsiktir et
Tanım
•fuck it, for fuck's sake, damn it
Diğer Dillerde
Almancascheiß drauf, verdammt, verdammt noch mal, verfickt nochmal, verfickte Scheiße
fuck it, forget it, who cares
köken: Literally, “shit on it”.
Fransızcabon Dieu, bon sang, bordel de Dieu, et puis merde, fais chier, fait chier /bɔ̃ djø/
good God, for God's sake, bloody hell, gosh
İspanyolcaa la chingada, a la mierda, a la porra, a la verga, al carajo, chingado /a la t͡ʃinˈɡada/
screw this; to hell with...
İtalyancacavolo, cazzo, cribbio, dannazione, e che cazzo, fottitene (eril) /ˈka.vo.lo/
cabbage · euphemistic form of cazzo; the frick, the heck
çekim: çoğul cavoli
eş: niente, nulla, corno, tubo, fico secco, acca
köken: Derived from Late Latin caulus, from Latin caulis,, through a southern Italian language. Possibly borrowed from Neapolitan cavolo or Sicilian cavulu. Doublet of caule.
che cavolo fai?
Rusçaда блядь, ну его́ на́хуй, прокля́тие, хуй с ним, чёрт возьми, чёрт возьми́ /dɐ‿ˈblʲætʲ/
for fuck's sake!, oh fuck! (expression of anger or disappointment)
(not vulgar)
Arapçaاللُّعْنَة
Farsçaلعنتی /laʔ.na.ˈtiː/
cursed, accursed
köken: لعنت (la'nat, “curse”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)
Azericeandıra qalsın, poxa qalsın, sikdir elə, zəhrimara qalsın, zibilə qalsın
Felemenkçeverdomme /vərˈdɔ.mə/
dammit; clipping of godverdomme (“goddammit”)
aile: verdikke, verdikkeme, verdikkie, verdorie
Portekizcefoda-se, maldição, merda, pelo amor de deus, porra, puta merda /ˈfo.dɐ.si/
fuck, shit (expression of dismay or discontent) · fuck it, whatever, who cares? (expression of indifference or nonchalance)
eş: dane-se, que se foda, vai te fuder
aile: ligar o foda-se
Foda-se, perdi o autocarro!
Perdi o ônibus. Bom, foda-se. Vou ficar em casa então.
a suffix attached to a person's name
eş: へったくれ
köken: Likely from こそ (koso).
circa 947-957, Yamato Monogatari (#138): こやくしくそといひける人、ある人をよばひてをこせたりける、
「いで、主殿のくそ。あづま、取りて」
Korece제기랄 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɡiɾa̠ɭ/
damn it!; shoot!
eş: 젠장, 염병할, 빌어먹을
köken: Unclear. Hypothetically, it means incest.
İsveççeför i helvete, fy fan, fy sjutton, fy tusan, jäklar, skit i den
(God) damn it!, for fuck's sake!
Skynda dig för i helvete!
Men för i helvete!
Lehçecholera, chuj z tym, do chuja pana, do chuja wafla, do kurwy nędzy, do pizdy nędzy (dişil) /xɔˈlɛ.ra/
cholera · pest, nuisance (irritating person)
çekim: tamlayan cholery
eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę
Jesteś cholerą!
dammit, darn, blimey
köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). Possibly inspired by dialectal himmerkki.
aile: hemmetisti, hemmetinmoinen
good Lord! (Expression of being startled or scared) · dammit!; hell! (Expression of anger, dismay, or discontent)
köken: Borrowed from German Herrgott (“Lord”, interjection).
Rumencebăga-mi-aș!, dă-o în căcat, dă-o în futere, dă-o în pulă, dă-o în pula mea, dă-o în sloboz /ˈdə.o ɨn kəˈkat/
fuck it, fuck this, fuck that, screw it, screw that, screw this
köken: Literally, “fling it in(to) the shit”.
İbraniceדאמיט, לְעֲזָאזֵל
Dancaop i røven
Endonezcekurang ajar, sialan, sialan bener /ˌkuraŋ ˈad͡ʒar/
ill-bred, impertinent, impolite, uncultured, unmannerly · insolent, impudent, rude
çekim: karşılaştırma lebih kurang ajar · üstünlük paling kurang ajar
köken: Inherited from Malay kurang ajar. Literally, “lack of learnings”.
Kurang ajar banget bocil ini!
Versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.
странно е да го еба
Slovakçajebem to, kurvafix, seriem to
Letoncasasodīts
Katalancamaledicció (dişil) /mə.lə.ðik.siˈo/
curse
çekim: çoğul malediccions
köken: Borrowed from Latin maledictiōnem.
Galcewfft /ʊfd/
fie, for shame
İzlandacaandskotinn, djöfullinn, fjandinn, helvítis, í guðanna bænum
definite nominative singular of andskoti
Ermeniceգրո՛ղը տանի
Kelime Ailesi
γαμώ το κέρατό μου