パス
/pa̠sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "パス" kelimesi Türkçe'de yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelyol
Çekim Tablosu
geçmişパスした
Tanım
•passage, passing, a passing grade (of an examination, etc.) · a pass, a ticket, a document granting entry or permission · a pass (ceding one's turn)
Diğer Dillerde
path
çekim: çoğul Pfade · tamlayan Pfades
eş: Fußweg, Pad, Pfadname
köken: From Middle High German pfat, from Old High German pfad, from Proto-West Germanic *paþ.
aile: pfadlos, Pfädchen, Pfädlein
Fransızcachemin (eril) /ʃə.mɛ̃/
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
Je suis venu par le chemin.
İspanyolcacamino, mixtilínea (eril) /kaˈmino/
way, route · road · path
çekim: çoğul caminos
eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…
aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura
İtalyancacammino, percorso (eril) /kamˈmi.no/
walk, way, path (in idiomatic senses)
çekim: çoğul cammini
eş: direzione, giro, itinerario, percorso, scorciatoia, sentiero
köken: From Late Latin cammīnus, from Gaulish. Cognate with Sicilian caminu (“walk, way / chimney”), which never geminated.
Rusçaпуть /putʲ/
way, path, road · track, line · means
çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́
eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла
köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).
aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник
Он по пути́ в Петербу́рг.
кружно́й путь
прокла́дывать/проложи́ть путь
Felemenkçepad (nötr) /pɑt/
path (narrow road, usually unpaved)
çekim: çoğul paden
köken: From Middle Dutch pat, from Old Dutch path, from Proto-West Germanic *paþ, from Proto-Germanic *paþaz (“path”). Cognate with English path, West Frisian paad and German Pfad.
aile: bergpad, bospad, duinpad, fietspad, gangpad, geitenpad, grindpad, hazenpad, kerkpad, kiezelpad
Portekizcecaminho, endereço (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
Lehçeścieżka (dişil) /ˈɕt͡ɕɛʂ.ka/
trail · path (a trail for the use of, or worn by, pedestrians) · path (a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure)
çekim: çoğul ścieżki · tamlayan ścieżki
eş: ślad
köken: Inherited from Old Polish ścieżka, from Proto-Slavic *stьžьka, diminutive of *stьga, later form after the third palatalization *stьdza.
aile: ścieżka życia, ścieżkowiec
Fincepolku /ˈpolku/
path, trail, track · path · treading, stomping
çekim: çoğul polut · tamlayan polun
köken: polkea (“to tread”) + -u
aile: polkunen, polkusin, poluton, ansapolku, elämänpolku, hajupolku, harhapolku, karjapolku, kehityspolku, kinttupolku
Çekçecesta (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
İbraniceמַסְלוּל
Endonezcejalur /ˈd͡ʒalʊr/
path · pathway: a sequence of biochemical compounds, and the reactions linking them, that describe a process in metabolism or catabolism · strip
çekim: çoğul jalur-jalur
köken: From Malay jalur, from Classical Malay جالور (jalur).
aile: jalur alternatif, jalur anabolik, jalur awan panjang, jalur bus, jalur cepat, jalur degradatif, jalur hijau, jalur kabut, jalur katabolik, jalur kereta api khusus
Vietnamcabước, đường dẫn, đường đi /ʔɓɨək̚˧˦/
to step · to enter (a new period)
köken: Inherited from Proto-Austroasiatic *tpaːkʔ (“to step”). Cognate with Muong pước, Tho [Cuối Chăm] pɐːk⁸. Possible doublet of nước (“move, step”) through an infixed form.
bước một bước
bước vào thời kì mới
Estoncaahel
road; way; path
çekim: çoğul camins
köken: Inherited from Vulgar Latin, Late Latin cammīnus (“way”) (compare Occitan camin, French chemin, Spanish camino), from Gaulish.
aile: a mig camí, camí ral, camí veïnal, caminal, caminoi, de camí, desfer el camí, encaminar, fer camí, pel camí
Marathiceपाथ
Valoncatchimin
cmn路徑 /路径
Etimoloji
Borrowing from English pass.