nicchia
/ˈnik.kja/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulnicchie
Tanım
•niche · cavity, hollow (in a hill etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaAlkoven, Mauernische, Mauerrücksprung, Nische, ökologische Nische, Wandnische (eril) /alˈkoːvən/
alcove, particularly: a bed built or let into the wall
çekim: tamlayan Alkovens
eş: Bettnische, Schlafnische, Butze, Schlafkabine, Schlafkoje
köken: From French alcôve f, from Spanish alcoba, from Arabic القبَة. The later final -n and masculine gender in German through association with unrelated Middle Low German koven (“stable, shed, nook”).
a geometric angle · a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc. · a viewpoint or angle
çekim: çoğul angles
köken: Inherited from Middle French angle, from Old French angle, from Latin angulus, anglus.
aile: angle aigu, angle complémentaire, angle droit, angle mort, angle obtus, angle supplémentaire, angulaire, arrondir les angles, pierre d'angle, rectangle
La mesure d'un angle droit est égale à 90 degrés.
İspanyolcade nicho, hornacina, nicho, ostugo, rincón, sucucho (dişil) /oɾnaˈθina/
recess (inset) · niche
çekim: çoğul hornacinas
eş: nicho
köken: From horno + -ina.
En una hornacina, el establecimiento tiene un desfibrilador.
Rusçaзакуто́к, ни́ша, нишевый, уголо́к, укро́мный уголо́к
спец. занятый производством, закупкой, сбытом определённой (обычно немассовой) продукции
Farsçaطاقچه, کنج /ˈkund͡ʒ/
corner
çekim: çoğul کنجها
köken: Uncertain. Related to Sanskrit कुञ्चित (kuñcita, “curved, bent, crooked”), कुञ्चन (kuñcana, “contraction”), Old Armenian կնճիռն (knčiṙn, “knot”).
Kazakçaқағаберіс, қалтарыс
diminutive of hoek
çekim: çoğul hoekjes
köken: First attested as Hoekje in 1936. Derived from the diminutive form of hoek (“corner”).
singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song
çekim: çoğul cantos
eş: canção, cantiga
köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.
aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano
Korece구석 /kusʰʌ̹k̚/
corner · a remote place · aspect, side, way, manner
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 구석 (Yale: kwùsèk). Compare 가 (ga, “edge, fringe”), 곳 (got, “place”).
aile: 구석구석
İsveççenisch /niːʃ/
niche
çekim: çoğul nischer · tamlayan nischs
köken: Borrowed from French niche, from Latin nīdus (“nest”).
aile: fönsternisch, nischglaciär
alcove (small recessed area) · niche (cavity, hollow, or recess) · niche (ecological function of an organism)
çekim: çoğul nisze · tamlayan niszy
eş: wnęka, nyża, alkowa, kącik, wnęka, zakątek
köken: Borrowed from French niche, from Middle French niche, from Old French niche, from nichier, from Latin nīdus.
aile: niszowy
Ukraynacaкуток, ні́ша (eril) /kʊˈtɔk/
angle, corner, nook · home, dwelling
çekim: çoğul кутки́ · tamlayan кутка́
köken: кут (kut) + -о́к (-ók)
alcove
çekim: çoğul alkovit · tamlayan alkovin
köken: Borrowed from Swedish alkov (“alcove”), from French alcôve, ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: makuualkovi
Çekçekout, koutek, nika, roh, výklenek (eril) /ˈkou̯t/
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
corner · nook · niche
çekim: çoğul hjørner · tamlayan hjørnes
köken: From Old Norse hyrna f, *hyrni n (not attested in Classical Old Norse, but in Middle Norwegian), from Proto-Germanic *hurnijǭ f, *hurniją n.
Det ville svare til, at nedenstående graf har en ▻Eulertur, hvilket den ikke har, idet ikke hvert hjørne har lige valens...
Norveççenisje
Endonezcecekung, ceruk, relung, relung ekologi /t͡ʃəˈkuŋ/
hollow, sunken · concave · haggard
çekim: karşılaştırma lebih cekung · üstünlük paling cekung
köken: Borrowed from Javanese cekung (“curving, bent”).
aile: cekungan, kecekungan, mencekung, mencekungkan
creephole, hole · niche
aile: hang hốc, hốc hác, hốc hoác, hốc mắt, trống hốc
hốc tường
Bulgarcaниша, ъгълче (nötr) /ˈɤɡɐɫt͡ʃɛ/
diminutive of ъ́гъл (ǎ́gǎl)
çekim: çoğul ъ́гълчета
köken: From ъ́гъл (ǎ́gǎl, “angle, corner”) + -че (-če, diminutive suffix)
Slovakçavýklenok
Katalancanínxol (eril) /ˈniɲ.ʃol/
niche, nook (a cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament) · niche (a function within an ecological system to which an organism is especially suited)
çekim: çoğul nínxols
köken: From ninxo + -ol.
Galiçyacacanteiro, cornello, curruncho, esconce, recanto, recuncho (eril) /kanˈtejɾo/
stonemason
çekim: çoğul canteiros
köken: From canto (“stone”) + -eiro.
Etimoloji
Probably from nicchiare.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar