time-out · time-out, hiatus
çekim: çoğul Auszeiten · tamlayan Auszeiten
eş: Spielunterbrechung, Time-out
köken: From aus- (“out”) + Zeit (“time”). Cognate with Alemannic German Uusziit.
🔊 Schon kleine Auszeiten am Tag können den Stresspegel senken. Der Forscher Gerhard Blasche verrät, wie Sie im Alltag richtig entspannen.
berry
çekim: çoğul baies
eş: petit fruit
köken: Inherited from Latin baca.
aile: baie de genièvre, baies roses
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
newsstand, newsagent, news kiosk · aedicula · shrine
çekim: çoğul edicole
eş: cappella, nicchia, tabernacolo, tempietto, chiosco, rivendita di giornali
köken: From Latin aedicula.
aile: edicolante
🔊 domani in edicola...
Rusça 🔊 вмя́тина , кани́кулы , ни́ша , нишевый , отсе́к , переры́в спец. занятый производством, закупкой, сбытом определённой (обычно немассовой) продукции
niche
çekim: çoğul nissen
eş: muurholte
köken: Borrowed from Middle French niche (17th century).
sorrel (color)
çekim: çoğul alazões
köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.
apartment, flat · district, region
çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος
köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.
vacation, holiday
köken: Sino-Korean word from 休暇 (“vacation, holiday”)
permission · break, vacation, holiday (from school) n · praise n
çekim: çoğul lovs · tamlayan lovs
köken: From Old Swedish lof, from Old Norse lof, from Proto-Germanic *lubą.
aile: bygglov, byggnadslov, rivningslov, lovord, lovorda, lovsång, februarilov, höstlov, jullov, lovdag
🔊 att fråga om lov
🔊 Jag har fått lov att vara ledig idag
🔊 sommarlov
bay horse
çekim: çoğul gniadosze · tamlayan gniadosza
eş: gniady
köken: Etymology tree Polish gniady Polish -osz Polish gniadosz From gniady + -osz.
bay (horse)
çekim: çoğul hnědáci · tamlayan hnědáka
eş: hnědka, hnědouš, kaštánek
niche, recess (in a wall), alcove
çekim: çoğul firide · tamlayan firide
köken: Borrowed from Greek θυρίδα (thyrída). Compare Bulgarian фирида (firida), Aromanian firidã.
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
🔊 Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
🔊 recessus saccifōrmis
hollow, sunken · concave · haggard
çekim: karşılaştırma lebih cekung · üstünlük paling cekung
köken: Borrowed from Javanese cekung (“curving, bent”).
aile: cekungan, kecekungan, mencekung, mencekungkan
creephole, hole · niche
aile: hang hốc, hốc hác, hốc hoác, hốc mắt, trống hốc
🔊 hốc tường
Bulgarca 🔊 ваканция , вдлъбнатина , дебри , ниша , ни́ша , пауза (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/ indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Slovakça 🔊 prázdniny , preliačina , priehlbina , výklenok (dişil) /praːzdɲini/ vacation (US), holiday (UK) (from school)
çekim: tamlayan prázdnin
Slovence 🔊 niša (dişil) /nìːʃa/ niche
çekim: çoğul níše · tamlayan níše
Letonca 🔊 bēris , niša (eril) brown, bay horse
çekim: çoğul bēri · tamlayan bēra
köken: From bērs (“brown”), made into a 2nd-declension masculine noun.
🔊 jauns bēris
🔊 viņš jūgs savo stalto bēri
recreation · break, recess
çekim: çoğul esbarjos
köken: Deverbal from esbargir.