to slurp; to drink noisily · to talk or speak unnecessarily lengthily; to talk idly; to engage in unsubstantiated talk; to babble · to chat; to talk among each other (usually about light topics); the verb retains a certain nuance, but becomes rather neutral
çekim: geçmiş laberte · ortaç gelabert · şimdiki labert · ulaç labernd
köken: An originally Central and Low German verb, from Middle Low German labbern (“to drink like a dog; to slurp”). Related to laff (“slack”, here of the tongue).
aile: Laberei, Herumlabern, Gelaber
Als guter Politiker hat unser Bürgermeister auf der Bühne so lange gelabert, dass die Verspätung des Orchesters gar nicht auffiel.
Wenn der Peter mal gute Laune hat, hört er den ganzen Abend nicht auf zu labern.
Und? Was habt ihr gemacht? — Och, nur Kaffee getrunken und schön mal gelabert.
çekim: geçmiş none · ortaç бръщоле́вен · şimdiki бръщоле́ви · ulaç бръщоле́вещ
köken: Derived from Proto-Slavic *brъšč- (“clatter”) + -олевя (-olevja). Akin to dial. Bulgarian бръ́скам (brǎ́skam, “to prod, to clack”), Slovene bŕskati (“to browse, to tackle”).
aile: забръщолевя, забръщолевям, избръщолевя, избръщолевям, побръщолевя, побръщолевям, разбръщолевя се, разбръщолевям се