מאָראַליש
YIDIŞ → TR
Yidiş "מאָראַליש" kelimesi Türkçe'de ahlak, ahlaki, ahlakî, ahlaksal, hikayenin özü anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlak
Genelahlaki
Genelahlakî
Genelahlaksal
Genelhikayenin özü
Tanım
•moral (relating to principles of right and wrong)
Diğer Dillerde
AlmancaMoral, moralisch, sittlich (dişil) /moˈʁaːl/
moral, morality · morale
çekim: çoğul Moralen · tamlayan Moralen
eş: Moralität, Sittlichkeit, Wertvorstellung, Aussage, Kampfmoral, Tapferkeit
köken: Borrowed from French morale.
aile: Doppelmoral, Herrenmoral, moralisch, Sklavenmoral
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Fransızcamoral, morale, moralité (eril) /mɔ.ʁal/
morale, optimism
çekim: çoğul moraux
eş: éthique
köken: Inherited from Middle French moral, from Old French moral, borrowed from Latin morālis.
avoir le moral en berne
avoir le moral à zéro
avoir le moral dans les chaussettes
İspanyolcamoral, moraleja /moˈɾal/
moral (relating to right and wrong) · moral (conforming to a standard of right behaviour)
çekim: çoğul morales
zıt: inmoral, amoral
köken: From Latin mōrālis.
aile: amoral, antimoral, filosofía moral, inmoral, moralmente, pánico moral, teología moral
İtalyancamorale /moˈra.le/
moral
çekim: çoğul morali
eş: etico, spirituale, buono, corretto, decente, giusto
köken: From Latin mōrālis, derived from mōs (“custom, way; law”).
Rusçaдоброде́тельный, мора́ль, мора́льный, назида́ние, назида́тельный, нравоучи́тельный
Arapçaأَخْلَاقِيّ, عِظَة
Farsçaاخلاقی /ʔax.laː.ˈqiː/
moral
köken: Borrowed from Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, اخلاق (axlâq) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Azericeəxlaqi
Özbekçeaxloqiy
moral, ethical
çekim: karşılaştırma axloqiyroq · üstünlük eng axloqiy
köken: From Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, axloq + -iy.
Türkmenceahlakly
Kırgızcaморалдык
Uygurcaئەخلاقىي /ʔɛχlɑqij/
moral
köken: From Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, ئەخلاق (exlaq, “morality”) + ـىي (-iy)
Felemenkçemoraal, moreel, zedelijk (dişil) /moːˈraːl/
moral, morals · morale, motivation
çekim: çoğul moralen
köken: Borrowed from Middle French moral, from Latin mōrālis (“relating to manners or morals”) (first used by Cicero, to translate Ancient Greek ἠθικός (ēthikós, “moral”)), from mos (“manner, custom”).
aile: moraalridder, moraalwetenschap
Portekizcemoral, moralidade /moˈɾaw/
moral
çekim: çoğul morais
köken: Learned borrowing from Latin mōrālis.
aile: moralmente
Yunancaηθικός /i.θiˈkos/
moral · ethical · virtuous
çekim: karşılaştırma ηθικότερος · üstünlük ηθικότερος
zıt: αήθης, ανήθικος
köken: From Ancient Greek ἠθικός (ēthikós).
İsveççemoral, moralisk, sensmoral
morality · morals · morale
çekim: çoğul moraler · tamlayan morals
zıt: omoral
köken: Loan from French morale via German Moral, used in Swedish in Then Swänska Argus (1730s).
etik och moral
De saknar helt moral
truppernas låga moral
moral (the ethical significance or practical lesson) · morals (moral practices or teachings: modes of conduct)
çekim: çoğul morały · tamlayan morału
eş: nauczka, wniosek, nauka, pouczenie
köken: Borrowed from French moral, from Middle French moral, from Old French moral, from Latin mōrālis.
aile: amoralny, moralistyczny, moralitetowy, moralizatorski, moralny, morałowy, niemoralny, amoralnie, moralitetowo, moralizatorsko
Ukraynacaмора́ль, мора́льний, напуча́ння, повча́ння
Hintçeनैतिक /nɛː.t̪ɪk/
moral; ethical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)neh₁- Proto-Indo-European *neyH- Proto-Indo-European *niH-tó-s Proto-Indo-Iranian *niHtás Sanskrit नी॒त (nītá)lbor. Hindi नीत (nīt) Proto-Indo-Iranian *i- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Iranian *-ikas Sanskrit -इक (-ika)lbor. Hindi -इक (-ik) Hindi नैतिक Sanskritic formation from नीत (nīt) + -इक (-ik). Compare नीति (nīti,…
aile: अनैतिक, अनैतिकता, कूटनैतिक, नैतिकता, नैतिकभावना
Fincemoraali, moraalinen, opetus /ˈmorɑːli/
moral(s), morality (common concepts of decency) · moral (moral practice or teaching) · morale
çekim: çoğul moraalit · tamlayan moraalin
köken: From Swedish moral, from Latin mōrālis.
aile: moraalinen, moraaliton, kaksinaismoraali, moraaliaisti, moraalifilosofia, moraalikasvatus, moraalikato, moraalikehitys, moraalikysymys, moraalikäsitys
Çekçemorální /ˈmoraːlɲiː/
moral (of or relating to principles of right and wrong) · moral (conforming to a standard of right behaviour)
çekim: karşılaştırma morálnější · üstünlük nejmorálnější
eş: etický, mravný
zıt: see nemorální
köken: Borrowed from Latin mōrālis.
aile: morálka, morální kodex, morálnost
morální závazek
Rumencemoral
moral
çekim: çoğul morale · tamlayan moralului
köken: Borrowed from Latin moralis or French moral.
Macarcaerkölcs, erkölcsi, erkölcsös, morál, morális, tanulság /ˈɛrkølt͡ʃ/
morals, morality
çekim: çoğul erkölcsök
köken: First attested in 1372. Of unknown origin.
aile: erkölcsös, erkölcstelen
İbraniceמוּסָר, מוּסָרִי
Latincemōrālitās, probus /ˈprɔ.bʊs/
good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven
çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus
köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).
aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus
Puer probus patrī oboedit
Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae
Etimoloji
From מאָראַל (moral) + ־יש (-ish).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar