notebook, writing booklet, cahier, composition book (book in which notes or memoranda are written) · notepad, writing pad (pad of paper on which one jots down notes) · exercise book (booklet for students, containing problems and exercises, or blank pages for writing answers)
çekim: çoğul Hefte · tamlayan Heftes
eş: Diarium, Kladde, Malbuch, Gehilz
köken: 18th-century backformation from heften (“to fasten”), from *haftijaną (“to bind, secure”).
köken: Inherited from Old French quaer, quaïer, from Latin quaternus. Doublet of caserne, from Old Occitan, and quaterne, a later borrowing from Latin. See also the old diminutive carnet.
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.