Platform Menüsü

Diğer Diller

jílec

/ˈjiːlɛt͡s/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "jílec" kelimesi Türkçe'de kabza anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabza

Çekim Tablosu

çoğuljílce

tamlayanjílce

Tanım

•hilt (handle of a sword)

Diğer Dillerde

AlmancaGriff (eril) /ɡʁɪf/

grasp, reach (act of trying to grab) · grip (act of holding something after having gripped it) · handle (part of a tool or fixture meant to be gripped)

çekim: çoğul Griffe · tamlayan Griffes

köken: From Middle High German grif, from Old High German grif, from Proto-West Germanic *gripi, from Proto-Germanic *gripiz.

aile: Griff ins Klo, griffbereit, griffig, im Griff haben, in den Griff bekommen

der Griff nach den Sternen

Türgriff

Fransızcapoignée (dişil) /pwa.ɲe/

handful (amount held in hand) · handful (a small number) · handshake

çekim: çoğul poignées

eş: anse, manique

köken: From poing + -ée.

aile: poignée de main

İspanyolcaempuñadura , mango (dişil) /empuɲaˈduɾa/

hilt · grip, handle, handgrip

çekim: çoğul empuñaduras

eş: puño

köken: From empuñar + -dura.

İtalyancacoccia , elsa , guardamano , impugnatura (dişil) /ˈkɔt.t͡ʃa/

shell (of a mollusk) · skin, peel (of a fruit), shell (of an egg), bark (of a tree), crust (of bread) · head

çekim: çoğul cocce

köken: Inherited from Latin cochlea (“a snail”), but in this case more in reference to its shell.

aile: coccio

le cocce d'arancia

Rusçaрукоя́тка , рукоя́ть , эфе́с

Arapçaمَقْبَض

Felemenkçeheft (nötr) /ɦɛft/

handle of a knife or other tool, haft, hilt · control, charge

çekim: çoğul heften

köken: From Middle Dutch hefte, from Old Dutch *hefti, from Proto-West Germanic *haftī, from Proto-Germanic *haftiją. Forms with -cht- were dominant in Middle Dutch.

aile: het heft in eigen handen nemen

Zij heeft hier het heft in handen.

Portekizcecabo , empunhadura , mango (eril) /ˈka.bu/

cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.

aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde

Yunancaλαβή (dişil)

handle · hilt · grip, handgrip, handhold, grasp

çekim: çoğul λαβές · tamlayan λαβής

Korece자루 , 칼자루 /t͡ɕa̠ɾu/

bag, sack

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 쟈ᄅᆞ (Yale: cyàlò).

aile: 바람자루

İsveççehjalt

Lehçerękojeść (dişil) /rɛŋˈkɔ.jɛɕt͡ɕ/

handle, hilt (part of an object which is held in the hand)

çekim: çoğul rękojeści · tamlayan rękojeści

eş: uchwyt, trzonek, rączka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Proto-Slavic *-o- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *rǫko(j)ętь Polish rękojeść Inherited from Proto-Slavic *rǫko(j)ętь. By surface analysis,…

Ukraynacaдержа́к , де́ржално , держа́ло , ефе́с , рукоя́тка , рукоя́ть

Fincekahva /ˈkɑhʋɑ/

handle, grip (part by which something is held with the hand) · manubrium (possibly with qualifier rintalastan: rintalastan kahva) · handle

çekim: çoğul kahvat · tamlayan kahvan

köken: From Proto-Finnic *kahva. Related to Karelian kahva, Livvi kahvu and possibly Ludian kahv.

aile: kahvata, kahvaton, jarrukahva, jenkkakahva, kaasukahva, kahvakuula, kahvalevy, kahvavarmistin, kantokahva, kattilankahva

Macarcamarkolat /ˈmɒrkolɒt/

hilt, grasp, grip (the handle of a sword or other weapon)

çekim: çoğul markolatok

köken: markol (“to grip”) + -at (noun-forming suffix)

Latincemanūbrium

Dancahæfte /hɛftə/

mitigated imprisonment · handle · hilt

çekim: çoğul hæfter · tamlayan hæftes

köken: * (imprisonment):, from Norwegian hefte. * (handle, hilt):, from Old Norse hepti. * (booklet):, from German Heft (“booklet”), from heften (“to fasten”).

Norveççehjalt

Endonezcegagang /ˈɡa.ɡaŋ/

stalk · stem · peduncle

çekim: çoğul gagang-gagang

köken: Inherited from Malay gagang (“stalk”), from Javanese ꦒꦒꦁ (gagang, “central stalk, stem; handle”), from Old Javanese gagaṅ (“stalk”), gaṅ (“stalk”), ultimately probably from Proto-Mon-Khmer *tguəŋ, *guəŋ, *tgəŋ (“stalk, handle”).

aile: bergagang, gagang pena, gagang pisau, gagang pistol, gagang senapan, gagang telepon

Vietnamcacán , chuôi /kaːn˧˦/

handle; grip; staff; lever (especially of a tool)

köken: Sino-Vietnamese word from 擀.

aile: cán cân, dốt đặc cán mai

Cầm chặt cán dao trong tay, tôi bỗng thấy người mình như cao lớn hắn lên; […]

Bulgarcaефес

Litvancarankena

Katalancaempunyadura

Galiçyacamango , puño (eril) /ˈmaŋɡʊ/

grip, handgrip, handle · hilt · handle, shaft

çekim: çoğul mangos

köken: From Old Galician-Portuguese mango (13th century, Alfonso X), from Early Medieval Latin manicus, derived from Latin manus (“hand”). Compare Portuguese mango, Spanish mango.

aile: desmangar, mangar

Galcecarn (eril) /karn/

hoof · handle, haft (of knife) · hilt

çekim: çoğul carnau

köken: From Middle Welsh carn.

aile: carn pinwydd, carn y fedwen, carn yr ebol, ebolgarn, carnog, carnol

İrlandacadornchla , feirc

İzlandacahjalt /çal̥t/

hilt (of a sword)

çekim: çoğul hjölt · tamlayan hjalts

köken: From Old Norse hjalt.

Ermeniceդաստակ /dɑsˈtɑk/