연습장
/jʌ̹nsʰɯp̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "연습장" kelimesi Türkçe'de defter, deneme tahtası anlamına gelir.
Çeviri
Geneldefter
Geneldeneme tahtası
Tanım
•exercise book · sandbox
Diğer Dillerde
AlmancaHeft, Schulheft, Spielwiese (nötr) /hɛft/
notebook, writing booklet, cahier, composition book (book in which notes or memoranda are written) · notepad, writing pad (pad of paper on which one jots down notes) · exercise book (booklet for students, containing problems and exercises, or blank pages for writing answers)
çekim: çoğul Hefte · tamlayan Heftes
eş: Diarium, Kladde, Malbuch, Gehilz
köken: 18th-century backformation from heften (“to fasten”), from *haftijaną (“to bind, secure”).
Fransızcabac à sable, cahier, cahier d'exercices (eril) /ba.k‿a sabl/
sandbox, sandpit
çekim: çoğul bacs à sable
eş: carré de sable
İspanyolcacuaderno, zona de pruebas (eril) /kwaˈdeɾno/
notebook
çekim: çoğul cuadernos
eş: bloc, libreta
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin quaternus, from Latin quaternī (“four each”), in the sense of quarto sheets.
aile: cuaderno de bitácora, cuaderno de Cortes, encuadernar
Rusçaпесо́чница, тетра́дка, тетра́дь
Arapçaدَفْتَر, كُرَّاس
Azericedəftər /dæfˈtær/
notebook, exercise book
çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: dəftərçə
Kazakçaдәптер /dæpˈter/
notebook
çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: дәптерше
Özbekçedaftar
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Tatarcaдәфтәр
notebook
çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең
köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).
«Моабит дәфтәре»
Türkmencedepder
exercise book, notebook
çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).
aile: depderçe
Kırgızcaдептер
notebook
çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Uygurcaدەپتەر /dɛptɛr/
notebook · exercise book
çekim: çoğul دەپتەرلەر
köken: Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar).
Başkurtçaдәфтәр /dæfˈtær/
notebook, workbook, exercise book
çekim: çoğul дәфтәрҙәр · tamlayan дәфтәрҙең
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.
Буш дәфтәр.
Буй дәфтәр.
Шаҡмаҡ дәфтәр.
Felemenkçenotitieboek, notitieboekje, schrift, zandbak (nötr)
notebook (book in which notes are written)
çekim: çoğul notitieboeken
köken: From notitie + boek. Compare German Notizbuch, Danish notesbog.
Portekizcecaderno, zona de testes (eril) /kaˈdɛʁ.nu/
notebook (book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul cadernos
eş: quaderno
köken: From Old Galician-Portuguese caderno, from Latin quaternum, from quater. Compare Spanish cuaderno, French cahier and Italian quaderno.
aile: caderneta, caderninho, encadernar
A Raquel comprou alguns cadernos para as aulas.
Yunancaαμμοδοχείο, σημειωματάριο, τετράδιο (dişil)
sandpit (UK), sandbox (US) · litter tray (UK), litter box (US) (for cats) · sand table
çekim: çoğul αμμοδοχεία · tamlayan αμμοδοχείου
eş: αμμοδόχη, αμμοδόχος
köken: άμμος (ámmos, “sand”) + δοχείο (docheío, “container”)
İsveççesandlåda, skrivbok
a sandbox, a sandpit (container with sand for children to play in) · something immature or lacking in seriousness; kindergarten
çekim: çoğul sandlådor · tamlayan sandlådas
köken: sand (“sand”) + låda (“box”)
sandlådenivå
sandlådefasoner
sandlådesnack
Lehçebrudnopis, zeszyt, zeszyt ćwiczeń (eril) /brudˈnɔ.pis/
rough draft · notebook used for rough drafts
çekim: çoğul brudnopisy · tamlayan brudnopisu
eş: szkic, konspekt, brulion, notatnik, brulion
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish brudnopis From brudny + -o- + pisać.
Ukraynacaзо́шит, зши́ток, пісо́чниця
copy · notebook; copybook; exercise book
çekim: çoğul कापियाँ
köken: Borrowed from English copy.
Finceharjoituskirja, harjoitusvihko, hiekkalaatikko /ˈhɑrjoi̯tusˌkirjɑ/
exercise book, workbook
çekim: çoğul harjoituskirjat · tamlayan harjoituskirjan
köken: harjoitus + kirja
Çekçepískoviště, sešit (nötr) /ˈpiːskovɪʃcɛ/
sandbox, sandpit
çekim: çoğul pískovišť · tamlayan pískovišť
köken: From pískový (“sand”) + -iště.
Rumencecaiet, cutie cu nisip (nötr)
notebook, exercise book
çekim: çoğul caiete · tamlayan caietului
köken: Borrowed from French cahier.
Macarcafüzet /ˈfyzɛt/
exercise book
çekim: çoğul füzetek
köken: From the verb fűz (“to lace, thread, string”) + -et (noun-forming suffix).
aile: jegyzetfüzet
İbraniceמַחְבֶּרֶת
Latincearenarium, harenarium
inflection of arēnārius: · masculine accusative singular
Etimoloji
Sino-Korean word from 練習帳, from 練習 + 帳.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
련습장
메모장