verbesserung ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

verbesserung

/fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "verbesserung" kelimesi Türkçe'de arıtım, arıtma, düzeltme, ıslah, tasfiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıtım

Genelarıtma

Geneldüzeltme

Genelıslah

Geneltasfiye

Geneltemizleme

Çekim Tablosu

çoğulVerbesserungen

tamlayanVerbesserungen

Tanım

•improvement · correction

Diğer Dillerde

Fransızcaamélioration , correction (dişil) /a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/

improvement

çekim: çoğul améliorations

eş: améliorissement

İspanyolcacorrección, emienda, enmienda , mejora , mejoramiento , mejoría (dişil) /koreɡˈθjon/

correction · correctness

çekim: çoğul correcciones

köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.

aile: corrección de galeradas, corrección de galeras, corrección de pruebas, corrección política

İtalyancaaggiunta , correzione , miglioramento , miglioria , salto di qualità (dişil) /adˈd͡ʒun.ta/

feminine singular of aggiunto

çekim: çoğul aggiunte

eş: addizionata, annessa, associata, congiunta, connessa, inclusa

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of aggiungere (“to add, to append”).

Rusçaдоба́вка, исправле́ние, корректи́рование, корре́кция, повыше́ние, попра́вка

Arapçaتَحْسِين, تَصْحِيح, تَكْرِير

Farsçaاصلاح , بهبود , ترقی , تصحیح /ʔis.ˈlaːh/

correction, rectification · reform · reconciliation

köken: Borrowed from Arabic إِصْلَاح (ʔiṣlāḥ).

آتشی کاصلاح آهن یا زر است کی صلاح آبی و سیب تر است

Felemenkçecorrectie , verbetering , zuivering (dişil) /ˌkɔˈrɛk.si/

a correction, rectification · the action or process of correcting · a punishment, sanction

çekim: çoğul correcties

eş: verbetering

köken: From Middle Dutch correctie, from Middle French correction, from Latin corrēctiō, from corrigere 'to correct, rectify', itself from com- (intensifying prefix, a form of con-) + regere "to lead straight, rule" (from a Proto-Indo-European base *reg- "to move in a straight line; direct, rule, guide"): correct + -ie.

aile: correctieafdeling, correctieteken, correctiewerk, huis van correctie

Portekizcecorreção , emenda , melhora , melhoramento , melhoria , refino (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/

correction · correctness

çekim: çoğul correções

eş: correcção

köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.

Yunancaβελτίωση , ενίσχυση , καλυτέρευση (dişil) /velˈti.o.si/

improvement

çekim: çoğul βελτιώσεις · tamlayan βελτίωσης

köken: Learnedly, from Koine Greek βελτίω(σις) (beltíō(sis)) + -ση (-si).

Japoncaみやび , 修正 , 改善 , 改良 , 訂正 /mʲija̠bʲi/

courtly, elegant, refined, high-quality

köken: From Old Japanese. First cited in the Nihon Shoki of 720. Derived as the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb みやぶ (miyabu, “to be courtly, elegant, refined, high-quality”), in turn from 宮 (miya, “palace, imperial court”) + ぶ (bu, verb-forming suffix with a meaning of "to seem like, to have that quality").

Korece개선 , 보정 , 수정 , 정정 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹n/

reform or improvement in general

köken: Sino-Korean word from 改善.

aile: 개선(改善)되다, 개선(改善)하다

İsveççeförbättring , förfining , tillägg

improvement, enhancement

çekim: çoğul förbättringar · tamlayan förbättrings

zıt: försämring

Lehçeamelioracja , dodatek , polepszenie , poprawa , ulepszenie (dişil) /a.mɛ.ljɔˈra.t͡sja/

amelioration (act of making better)

çekim: çoğul amelioracje · tamlayan amelioracji

köken: Etymology tree French améliorationbor. Polish amelioracja Borrowed from French amélioration. First attested in 1830.

aile: amelioracyjny

Ukraynacaвдоскона́лення, ви́правка, коре́кція, покра́щення, полі́пшення, попра́вка

Hintçeतरक़्क़ी , प्रसंस्करण , वर्धन , वृद्धि , शोधन , संशोधन (dişil) /t̪ə.ɾəq.qiː/

progress, development, ascension

çekim: çoğul तरक़्क़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian ترقی (taraqqī, “growth, rise”), from Arabic تَرَقِّي (taraqqī, “ascent, progress”), from رَقَّى (raqqā, “to lift, to promote”, verb). Cognate with Kannada ತರಕಿ (taraki).

aile: तरक़्क़ी करना

Fincejalostaminen , jalostus , kohennus , korjaaminen , korjaus , lisäys /ˈjɑlostɑminen/

verbal noun of jalostaa · selective breeding

çekim: çoğul jalostamiset · tamlayan jalostamisen

köken: jalostaa + -minen

Çekçerafinace , zlepšení (dişil) /ˈrafɪnat͡sɛ/

refinement

çekim: çoğul rafinací · tamlayan rafinací

Rumenceameliorare , corectare , corecție , îmbunătățire , rafinaj , rafinare (dişil)

improvement

çekim: çoğul ameliorări · tamlayan ameliorări

köken: From ameliora + -re.

Macarcahelyesbítés, javítás , javulás , kiegészítés, kiigazítás, korrekció /ˈjɒviːtaːʃ/

verbal noun of javít: correction, repair (the act of repairing something)

çekim: çoğul javítások

köken: javít + -ás

İbraniceהִשְׁתַּלְּמוּת, שיפור , תיקון, תִּקּוּן (eril)

Improvement. · An improvement.

çekim: çoğul שיפורים

köken: Action noun of the verb שיפר (shipér), from the root שׁ־פ־ר (sh-p-r).

Latincecorrectio, meliōrātiō (dişil) /kɔrˈreːk.ti.oː/

correction, amendment · support, foundation

çekim: çoğul corrēctiōnēs · tamlayan corrēctiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corrēctiō From corrigō (“to correct”) + -tiō.

iustítia, et iudícium corréctio sedis eius. (Psalm 97(96)) "Justice and Judgement are the foundation of his throne."

Dancaændring , forbedre , forbedring , rettelse , tilføjelse /ɛndreŋ/

change

çekim: çoğul ændringer · tamlayan ændrings

köken: From ændre (“to change”) + -ing.

aile: ændringsforslag

Norveççeforbedring, korreksjon, rettelse, retting

Endonezcekoreksi , peningkatan , perbaikan /koˈrɛksi/

correction, rectification · a decline in a stock market price after a large rise · test scoring, test grading

çekim: çoğul koreksi-koreksi

köken: From Dutch correctie, from Middle Dutch correctie, from Middle French correction, from Latin corrēctiō, from corrigere 'to correct, rectify', itself from com- (intensifying prefix, a form of con-) + regere "to lead straight, rule" (from a Proto-Indo-European base *reg- "to move in a straight line; direct, rule, guide").

aile: koreksi akhir, koreksi altimeter, koreksi apungan, koreksi asas waktu, koreksi atmosferik, koreksi bedah nasal, koreksi Bonferroni, koreksi Bouguer, koreksi Bouguer ganda, koreksi Coulomb