écheveau

/eʃ.vo/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulécheveaux

Tanım

•skein · web, tangle

Diğer Dillerde

AlmancaAbschweifung , Abstecher , Gebinde , Nebengleis, zeitaufwendiges Unterfangen (dişil) /ˈapˌʃvaɪ̯fʊŋ/

digression

çekim: çoğul Abschweifungen · tamlayan Abschweifungen

eş: Abstecher, Exkurs

köken: From abschweifen + -ung.

İspanyolcaagujero conejuno, jardín , lina , madeja, madriguera conejil, meterse en honduras (eril) /xaɾˈdin/

garden · ellipsis of jardín delantero (“front yard”) · ellipsis of jardín trasero (“backyard”)

çekim: çoğul jardines

eş: parque, aseo, baño, común, cuarto de baño, excusado

köken: Like Portuguese jardim, Catalan jardí, Italian giardino, Borrowed from French jardin, from Medieval Latin jardinus (“garden”), from Frankish *gardin, oblique case of *gardō (“enclosure, yard”), from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, garden, house”), from Proto-Indo-European *gʰordʰos (“hedge, enclosure”), from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“court, yard”). Cognate with English garden and German…

aile: coral de jardín, jardín botánico, jardín de Edén, jardín de infantes, jardín de niños, jardín de infancia, jardín infantil, jardinera, jardinería, jardinero

İtalyancamatassa (dişil) /maˈtas.sa/

skein, hank, coil

çekim: çoğul matasse

eş: filato avvolto, rotolo, avvolgimento, gomitolo, bobina, affare complicato

köken: From Latin mataxa, from Ancient Greek μέταξα (métaxa). Cognate to French matasse, Portuguese madeixa, Spanish madeja, Romanian mătase.

Rusçaмото́к, мото́к пря́жи

Farsçaکلاف /ka.ˈlaːf/

skein, hank, a ball of thread · weasel, reel

Felemenkçekluwen (eril) /ˈklyu̯ə(n)/

a ball of thread or yarn, a clew

çekim: çoğul kluwens

eş: knot

köken: From Middle Dutch cluwen, from Old Dutch *kliuwīn, from Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô, from Proto-Indo-European *glew-. Cognate with English clew.

Portekizcemadeixa , meada (dişil) /maˈde(j).ʃɐ/

lock (tuft or length of hair) · small skein (a quantity of yarn, thread, or the like, put up together, after it is taken from the reel)

çekim: çoğul madeixas

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mataxa, from Ancient Greek μέταξα (métaxa).

Yunancaκουβάρι (nötr) /kuˈva.ɾi/

ball of yarn, skein ball · creased clothes

çekim: çoğul κουβάρια · tamlayan κουβαριού

köken: Inherited from Byzantine Greek κουβάρι(ν) (koubári(n)), from Koine Greek κουβάριον (koubárion), diminutive of κουβαρίς (koubarís)

İsveççedistraktion , härva , nystan, tidsdödare, utsvävning

distraction

çekim: çoğul distraktioner · tamlayan distraktions

Lehçekrólicza nora, motek (eril) /ˈmɔ.tɛk/

skein · hank · reel

çekim: çoğul motki · tamlayan motka

köken: Etymology tree Polish motać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish motek From motać + -ek.

Ukraynacaклубок, моток

Fincenauha koripajua, vyyhti , vyyhtiä /ˈʋyːhti/

skein (folded yarn) · a tangle, a complex weave

çekim: çoğul vyyhdet · tamlayan vyyhden

köken: From Proto-Finnic *viühti (compare Estonian viht, Karelian viyhti, Veps vihťak), borrowed from Proto-Germanic *wiftiz (“weaving”).

aile: vyyhdetä, vyyhtiä, köysivyyhti, lankavyyhti, ongelmavyyhti

Çekçepřadeno

Macarca(detour) kitérő, bonyodalom , kacskaringó, mellékvágány, rejtelmek , szövevény /ˈboɲodɒlom/

complication, difficulty

çekim: çoğul bonyodalmak

köken: From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Dancadukke , fed (nötr) /ˈd̥ɔɡ̊ə/

doll

çekim: çoğul dukker · tamlayan dukkes

köken: From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dukkǭ, cognate with Old Saxon dokka, Old High German tocka.

aile: dukke op, opdukke

Endonezceuntai /ˈʊnt̪ai̯/

string · strand · couplet

çekim: çoğul untai-untai

köken: From Malay untai.

Bulgarcaчиле

Taycaไจ /t͡ɕaj˧/

skein.

Katalancamadeixa , troca (dişil) /məˈðe.ʃə/

skein (a quantity of yarn, thread, or the like, put up together, after it is taken from the reel)

çekim: çoğul madeixes

köken: Inherited from Latin mataxa, from Ancient Greek μέταξα (métaxa).

aile: madeixa d'espart, madeixa de cànem, madeixa de cotó, madeixa de fil, madeixa de llana

Cabdellava una madeixa de llana tot escoltant música.

Guardava les madeixes en una capsa vermella.

Galiçyacamadeixa , maraña , mea , meada (dişil) /maˈðejʃa̝/

skein (a quantity of yarn, thread, or the like, put up together, after it is taken from the reel)

çekim: çoğul madeixas

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mataxa, from Ancient Greek μέταξα (métaxa).

Galcecengl (dişil) /kɛŋl/

girth (of a horse's saddle) · skein or hank (of yarn, thread)

çekim: çoğul cenglau

köken: From Middle Welsh keghel, from Old Welsh cigel, borrowed from Latin cingula, neuter plural (potentially mistaken as feminine singular) of cingulum (“girdle, belt”).

aile: cengliadur, llacio’r gengl

İrlandacascáinne (dişil)

skein

çekim: çoğul scáinní · tamlayan scáinní

İzlandacahespa /ˈhɛspa/

hasp · skein of yarn

çekim: çoğul hespur · tamlayan hespu

köken: From Old Norse hespa, from Proto-Germanic *haspijǭ. Cognate with Danish haspe, Swedish hasp, English hasp, German Haspe.

Tagalogcalabay

Oksitancamadaissa

Valoncaexhet, lonxhea

cmn綹 /绺

dlmmatuos

Etimoloji

Inherited from Old French eschevel, from Latin scabellum. See also the doublet escabeau.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

matasse

enchevêtrement