Ana içeriğe geç
Sözlük

παχύσαρκος

YUNANCA → TR
Yunanca "παχύσαρκος" kelimesi Türkçe'de balıketli, besili, dolgun, etine dolgun, etli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıketli
Genelbesili
Geneldolgun
Geneletine dolgun
Geneletli
Geneletli butlu
Genelobez
Genelsemiz
Genelşişman
Genelyağlı

Tanım

•obese, corpulent, overweight

Diğer Dillerde

adipose · obese
eş: fett, fettleibig, fettsüchtig, übergewichtig
köken: From New Latin adipōsus, from Latin adeps (“fat, lard”).
Fransızcacorpulent, obèse /kɔʁ.py.lɑ̃/
corpulent, stout
köken: Inherited from Middle French corpulent, from Old French corpulent, a borrowing from Latin corpulentus.
İspanyolcacorpulento, obeso /koɾpuˈlento/
corpulent · stout
eş: voluminoso, enorme, grande
köken: Borrowed from Latin corpulentus.
İtalyancaobeso corpulento
Rusçaдоро́дный, жи́рный, корпуле́нтный, по́лный, то́лстый, ту́чный
Farsçaچاق /ˈt͡ʃaːq/
fat, overweight · thick · healthy, sound
çekim: karşılaştırma چاقتَر · üstünlük چاقتَرین
zıt: لاغر
köken: Doublet of چاغ (čâġ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”), Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”) for a similar development. Cognate with Talysh çok (“good”). Persian چاغ (čâġ) was borrowed from a…
aile: چاق شدن, چاق کردن
سه کیلو چاق شدهام.
دماغت چاقه؟
Özbekçesemiz
Uygurcaئەتلىك, سېمىز /ʔɛtlik/
plump, corpulent, chubby · fleshy
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh, meat”) + ـلىك (-lik, “-ful”).
Başkurtçaһимеҙ /he.ˈmɪ̞ð/
fat, obese, overweight · fatty (of meat)
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *semiŕ (“fat”). Cognate with Old Turkic [script needed] (semiz, “fat”), Old Uyghur [script needed] (semiz, “fat”); Khakas симіс (simìs, “fat”), Uzbek semiz (“fat”), Yakut эмис (emis, “fat”), Chuvash самӑр (samăr, “fat”), etc.
Felemenkçediklijvig, obees, vetzuchtig /oːbeːs/
obese
çekim: karşılaştırma obeser · üstünlük meest obees
köken: Internationalism from Latin obēsus.
Portekizcecorpulento, obeso /koʁ.puˈlẽ.tu/
corpulent, stout
köken: Borrowed from Latin corpulentus.
Japonca肥満 /çimã̠ɴ/
obesity
çekim: geçmiş 肥満した
eş: 肥胖
zıt: 削痩
Korece뚱뚱한
Lehçekorpulentny, otyła, otyły /kɔr.puˈlɛnt.nɘ/
corpulent
eş: gruby, tęgi, tęgawy, zażywny
köken: Borrowed from French corpulent, from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.
Hintçeमोटा /moː.ʈɑː/
fat, large · thick · coarse, not fine
zıt: पतला, महीन
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa) Hindi मोटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa), perhaps from a lost substrate. Cognate with Bengali মোটা (mōṭa), Punjabi ਮੋਟਾ (moṭā).
aile: मोटू
तू अब बहुत मोटा हो गया है!
Finceliikalihava, obeesi /ˈliːkɑˌlihɑʋɑ/
obese
çekim: karşılaştırma liikalihavampi · üstünlük liikalihavin
köken: liika- (“excessively”) + lihava (“fat”)
aile: liikalihavuus
Çekçeobézní /ˈobɛːzɲiː/
obese, fat, overweight
çekim: karşılaştırma obéznější · üstünlük nejobéznější
eş: tučný, tlustý, vyžraný, při těle
corpulent
zıt: subțire
köken: Borrowed from French corpulent, from Latin corpulentus.
Macarcaelhízott, korpulens, obez /ˈɛlɦiːzotː/
third-person singular indicative past indefinite of elhízik
çekim: karşılaştırma elhízottabb · üstünlük legelhízottabb
köken: elhízik + -ott
Latincecorpulentus, obesus, obēsus /kɔr.pʊˈɫɛn.tʊs/
corpulent, fat, obese, stout · corporeal
çekim: karşılaştırma corpulentior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -ulentus Latin corpulentus From corpus (“body”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
Dancafed /feˀð/
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed
Norveççekorpulent
Vietnamcabéo phì /ʔɓɛw˧˦ fi˨˩/
obese
köken: From béo (“fat”) + phì (肥) (“fat”), probable calque of Chinese 肥胖 (phì bạng).
Bulgarcaмесест, прекалено дебел, пълен, тлъст /ˈmɛsɛst/
fleshy, meaty
köken: месо́ (mesó, “meat”) + -ест (-est)
Slovakçaobézny
Katalancaobès /oˈbəs/
obese
köken: Borrowed from Latin obēsus.
Galiçyacaobeso
obese
köken: Learned borrowing from Latin obēsus.
alternative form of corffol (“corpulent”)
çekim: karşılaştırma mwy corffog · üstünlük mwyaf corffog
köken: corff (“body”) + -og. Doublet of corffol and corfforol (“corporal, corporeal”).

Etimoloji

From παχύς (pachýs, “fat”) + σάρκα (sárka, “flesh”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod