tja

/ɕa/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "tja" kelimesi Türkçe'de esenlikler, güle güle, işte, merhaba, öyleyse anlamına gelir.

Çeviri

Genelesenlikler

Genelgüle güle

Genelişte

Genelmerhaba

Genelöyleyse

Genelpekâlâ

Genelpeki

Genelselam

Genelşey

Genelvallaha

Genelyani

Tanım

•hey, yo (a colloquial greeting)

Diğer Dillerde

Almanca'n Tag, gut , hallo, hello, hoi , moin /ɡuːt/

good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)

çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten

eş: schön, fein, O. K., okay, wohl

zıt: schlecht, böse

köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.

aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt

Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.

ein guter Plan

Der hat's gut.

Fransızcaà plus , bah , ben , bien , bonjour , ciao /a plys/

see you, later, laters

köken: Ellipsis of à plus tard.

aile: à plus dans le bus

İspanyolcabueno , este , hola , holi , holis , nos vemos /ˈbweno/

good · fine

çekim: karşılaştırma mejor · üstünlük buenísimo

eş: bondadoso, generoso, munificiente, munífico, beneficioso, oportuno

zıt: malo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old Spanish bueno Spanish bueno Inherited from Old Spanish bueno, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos (later duonus), from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bonus, a later borrowing.

aile: a buen hambre no hay pan duro, a buen paso, a buenas, a falta de pan, buenas son tortas, a la buena fe, alfil bueno, bonito, buen, buen ánimo, buen apetito

Que tengas una buena noche.

Que tengas un buen viaje.

İtalyancabeh , buongiorno , ciao, ciao, ci vediamo, mbè, saluti /ˈbɛ/

well (used at the start of a sentence)

eş: insomma

köken: Apocopic form of bene.

Rusçaдо́брый день, здоро́во, здра́вствуй, здра́сте, зна́чит, ну /nu/

well · word!

eş: давай

köken: Inherited from Proto-Slavic *nu.

aile: ну́-ка, ну́-кась, ну́-кася, ну́-ко, ну́-кось, ну-ну́, ну-с, ну́-тка, ну́те, ну́те-ка

Ну что ж?

Ну так что́ (же)?

Да ну́ (это/его)!

Arapçaأهلاً, أهلًا, أَهْلًا, السلام, اهلاً, حسنًا

Farsçaخُب, خداحافظ, دَرُود, دُرود, دُرُود, سَلام /xu.daː.haː.ˈfiz/

goodbye, God be with you

köken: Contraction of خدا حافظت باشد (xudā hāfizat bāšad, “may God be your protector”) from Classical Persian. Gradually shortened to خداحافظت (xudāhāfizat) or (xodâhâfezet), to خداحافظ (xudāhāfiz) or (xodâhâfez), and colloquially to خدافظ (xudāfiz) or (xodâfez)

Azericeəssəlamü əleyküm, günaydın, hər vaxtınız xeyir, hər vaxtınız xeyir olsun , salam, səlam /hær vaχtɯˈnɯz χe(j)ir oɫˈsun/

hello, good day

köken: Literally, 'May your every time (of the day) be good'.

Kazakçaкездескенше, салам, сау бол , сәлем , сәлеметсіздер

see you, cheers

Özbekçesalom /sæ.lɒ̝m/

hello, salaam

köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)

Tatarcaсәлам /sæˈlæm/

hello

köken: From Arabic سَلَام (salām, “peace”).

Türkmencegowmy?, gowmyň, gurgunmy, salam

Kırgızcaсалам, саламатсыздарбы /saˈlam/

hello

köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).

Uygurcaسالام

Başkurtçaсәләм /sæ.ˌlæm/

the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi

köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).

Атайыңа сәләм әйт!

Felemenkçeciao , dag , doeg , doei, hai, hallo

afscheidsgroet: dag!, doei!

Portekizcealô , bem , bom, e ai?, e aí?, é... /aˈlo/

hello (greeting used when answering the telephone or when calling someone) · hello? (used to confirm that the person being addressed is listening)

çekim: çoğul alôs

köken: Borrowed from English hallo. Compare French allô.

Alô? Tá me ouvindo? (informal, Brazil)

Yunancaγεια , γεια σας , γεια σου , καλά , λοιπόν, που λες /ˈʝa/

hi, hello · cheers, your health · bravo

çekim: tamlayan γειας

köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).

Japoncaあのう , うーん , ええと , おはよう , おはようございます , こんにちは /a̠no̞ː/

excuse me (to draw attention) · well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) · ah, oh

あのう、ちょっとお聞きしたいんですが。駅はどこでしょう。

あのう、近藤さん

Çinceciallo, ни хо, сэляму, хома, 你們好 /你们好, 你好 /t͡ɕʰi̯ä⁵¹ loʊ̯³⁵/

hello

köken: Blend of ciao + hello, popularised by a greeting used by Inaba Meguru (因幡めぐる) in the game Sabbat of the Witch by YUZUSOFT, released 27th February 2015 (21st July 2023 as for the Chinese version).

ciallo这个梗经常出现在各大番剧的评论区中，当番剧迷在观看动漫时，会在评论区输入“ciallo”与其他番剧迷进行交流互动，或者转发“ciallo”的表情包用以问好。

我现在的通知音效改成ciallo了哎柚子厨

Korece안녕 , 안녕하세요 , 안녕하십니까 , 저기 , 저어 /a̠nɲʌ̹ŋ/

peace; tranquility · wellness

köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)

aile: 안녕하다

Lehçecóż , cze , cześć , cześka , elo , halo /ˈt͡suʂ/

what · synonym of któż

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Old Polish -ż Old Polish cóż Polish cóż Inherited from Old Polish cóż. By surface analysis, co + -ż. Compare Czech což and Kashubian cëż.

aile: cóż robić, cóż dopiero

Ukraynacaбува́й, добри́день, здоро́в був, здра́стуй, здра́стуйте, ну /nu/

so, therefore

köken: Inherited from Proto-Slavic *nъ, from Proto-Balto-Slavic *nu, from Proto-Indo-European *nu.

aile: ану́, ану-ну́, ану́бо, ану́те, ну таке́ собі́, ну я́кось так, ну́-бо, ну-ну́, ну́мо, ну́мте

Hintçeआदाब , ख़ैर , नमस्कार , नमस्ते , सत श्री अकाल , सत्य /ɑː.d̪ɑːb/

hello, greetings

çekim: çoğul आदाबों

köken: Borrowed from Classical Persian آداب (ādāb), from Arabic آدَاب (ʔādāb), plural of أَدَب (ʔadab).

Fincehei , moi , moikka , niinku , no , terve /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Çekçeahoj , čau , čus , dobrý den , nazdar , no /aˈɦoj/

hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)

eş: čau, nazdar, zdar, servus

köken: Borrowed from English ahoy.

Rumencebună , bună ziua , noroc , pa , păi , salut /ˈbunə/

nominative/accusative feminine singular of bun

köken: Forms of the adjective bun

Macarcahát , helló, heló, jó napot , jó napot kívánok , nos /ˈhaːt/

back (part of the body)

çekim: çoğul hátak

zıt: has