Platform Menüsü

よう

/jo̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "よう" kelimesi Türkçe'de merhaba, selam anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerhaba

Genelselam

Tanım

•volitional: expressing one's will or intention to do something · hortative: inducing or stimulating other person to do something · volitional: followed by とする (to suru): to try to do; to attempt to do

Diğer Dillerde

Almanca'n Tag , grüezi , hallo , hoi , sali

hello

eş: grüessech, guten Tag, grüß Gott

Fransızcasalut /sa.ly/

hi, hello · bye, goodbye

çekim: çoğul saluts

köken: Inherited from Old French salut, salu, from Latin salūtem, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).

Salut toi. Ça fait un bail, comment ça va?

İspanyolcahola /ˈola/

hello, hi, hey

eş: buenas, ¡anda!, ¡ahí va!, ¡qué me dices!

köken: Probably from French holà (“hey! stop!”). This is related to greetings in Germanic cognates such as Dutch hola, Old High German holā, emphatic imperative of Old High German holōn (“to fetch, used especially in hailing a ferryman”) The Diccionario de la lengua española compares the Germanic expressions English hello and German hallo. Also compared is Arabic وَٱللّٰه (wal-lāh, “really?, by God!”),…

¡Hola! ¿Cómo estás?

İtalyancaciao /ˈt͡ʃa.o/

hello! · goodbye!

köken: Borrowed from Venetan s-ciao, sciavo (“slave”) (in particular the expression s-ciao vostro (literally “(I am) your slave”), in essence meaning "I am at your service", or "your humble servant"), from Medieval Latin sclavus (“slave”) (whence also standard Italian schiavo); in the Venetan language originally pronounced /stʃaʊ/. Development and use is similar to the Southern German and Central…

aile: ciao ciao

È questo il fiore del partigiano, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! È questo il fiore del partigiano,

Rusçaздоро́во , здра́сте , приве́т

Arapçaأهلاً , أَهْلًا , السلام , سَلَام , قوة , مَرْحَبًا (dişil) /quw.wa/

verbal noun of قَوِيَ (qawiya) (form I) · power, strength, might, force · intensity, severity

çekim: çoğul قُوًى · tamlayan قُوَّةٍ

Farsçaدُرود , سَلام

Azericesalam

hello

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سلام (selām), from Arabic سَلَام (salām).

- Salam! -Əleyküm salam!

Kazakçaсалам , сәлем /sæˈlæm/

hello

köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).

Özbekçesalom /sæ.lɒ̝m/

hello, salaam

köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)

Tatarcaсәлам /sæˈlæm/

hello

köken: From Arabic سَلَام (salām, “peace”).

Türkmencesalam

Kırgızcaсалам /saˈlam/

hello

köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).

Uygurcaسالام

Başkurtçaсәләм /sæ.ˌlæm/

the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi

köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).

Атайыңа сәләм әйт!

Felemenkçehallo , hoi /ɦɑˈloː/

hello (a general greeting used when meeting somebody)

köken: Borrowed from English hello, halloo, hollo.

Portekizcealô , e ai?, oi , olá /aˈlo/

hello (greeting used when answering the telephone or when calling someone) · hello? (used to confirm that the person being addressed is listening)

çekim: çoğul alôs

köken: Borrowed from English hallo. Compare French allô.

Alô? Tá me ouvindo? (informal, Brazil)

Yunancaγεια /ˈʝa/

hi, hello · cheers, your health · bravo

çekim: tamlayan γειας

köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).

Çinceсэляму , 你好 , 嗨哈囉 /哈啰 /ni²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

hello; hi

aile: 你好嗎, 你好吗, 你好無, 你好无

你好，好久不見。

你好，好久不见。

Korece안녕 /a̠nɲʌ̹ŋ/

peace; tranquility · wellness

köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)

aile: 안녕하다

İsveççehallå , hej!, hejsan , tja , tjena /haˈloː/

hello (greeting) · hey, hello (to get someone's attention) · hello, hey (call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected)

köken: From the imperative of Middle High German haln (“fetch”), from Old High German holōn, from Proto-West Germanic *holōn. Comparable to modern German hallo, Spanish hola.

aile: hallåa

Hallå, vem är det jag talar med?

Hallå där

Tjabba, tjena, hallå! Tjabba, tjena, hallå! Vi säger så.

Lehçecześć , hej /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/

Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye

çekim: tamlayan czci

eş: szacunek, honor, hołd

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.

Cześć, chcesz coś zjeść?

Ukraynacaприві́т , се́рвус

Hintçeनमस्ते , सलाम , हाइ /nə.məs.t̪eː/

A salutation; a greeting used for most purposes including hello, goodbye, etc.

çekim: çoğul नमस्तेओं

köken: Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”).

नमस्ते करना

वित्तीय अनुशासन के अन्तगर्त कई विभागों को समयपूर्व ही नमस्ते कर दिया गया।

Fincehei , moi , terve /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Çekçeahoj , čau , čus , nazdar , zdar /aˈɦoj/

hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)

eş: čau, nazdar, zdar, servus

köken: Borrowed from English ahoy.

Rumencebună , salut /ˈbunə/

nominative/accusative feminine singular of bun

köken: Forms of the adjective bun

Macarcaszia /ˈsijɒ/

bye, see ya, so long

köken: Abbreviation of szervusz.

Etimoloji

/mu/ → /ũ/ → /u/ → (for type 2 (ichidan) and type 3 (irregular) verbs) /joː/ From Classical Japanese suppositional / volitional / hortative suffix む (-mu). Development The volitional verb suffix was originally む (mu, /mu/). This regularly shifted to a nasalized /ũ/, which then lost its nasalization and was reinterpreted as regular う (u, /u/) by roughly the Kamakura period (1185–1333). This suffix…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod