नमस्ते
/nə.məs.t̪eː/
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulनमस्तेओं
Tanım
•A salutation; a greeting used for most purposes including hello, goodbye, etc.
Diğer Dillerde
adieu
çekim: çoğul Adieus · tamlayan Adieus
eş: auf Wiederschauen, ade, ciao, tschau, tschaui, tschö
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Medieval Latin ad Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Italic *deiwos Old Latin deivosder. Latin deus Medieval Latin Deum Medieval Latin ad Deumder. Old French a Dieu vos comant French adieuubor. German Adieu Unadapted borrowing from French adieu.
Fransızcaadieu, au revoir, bon après-midi, bon matin, bon vent, bonjour /a.djø/
farewell, adieu · goodbye, see you soon · hello
çekim: çoğul adieux
eş: au revoir, bonjour, ciao, tchao, salut, tschüs
zıt: bonjour
köken: Shortened form of Old French a Dieu vos comant, from Medieval Latin ad Deum, equivalent to Old French à dieu vous commant (“I commend (entrust) you to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Italian addio; Maltese addiju; Mirandese adius;…
aile: dire adieu
Near-synonym: à plus tard
dire adieu à quelqu'un ou à quelque chose
se dire adieu
İspanyolcaadiós, buen día, buenas, buenos días, gudbay, hasta luego /aˈdjos/
goodbye, farewell
çekim: çoğul adioses
eş: chao, hasta luego
köken: From a + Dios, literally “to God”, from Medieval Latin ad Deum (“to God”); compare Aragonese, Asturian, and Extremaduran adiós, Catalan adeu, Dutch aju, ajuus, Low German atjüs, English, French, and Occitan adieu, Galician and Portuguese adeus, German tschüss, Greek αντίο (antío), Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.
aile: adiós cará, adiós Madrid, que te quedas sin gente, adiós mis flores, adiosito
İtalyancaaddio, arrivederci, buona sera, buonasera, buongiorno, ciao /adˈdi.o/
goodbye, farewell
çekim: çoğul addii
eş: arrivederci, ciao, goodbye, abbandono, commiato, congedo
köken: From a Dio (“to God”), from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English, French, and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Maltese addiju; Mirandese adius; Romanian adio; Serbo-Croatian ади̏о/adȉo; Slovene adȋjo.
Addio per sempre!
Arapçaأهلاً, أهلًا, أَهْلًا, السلام, اهلاً, سَلَام
Farsçaبامداد خوش, دَرُود, دُرود, دُرُود, روز بخیر, روز خوش
good day
Azericeaxşamın xeyir, günaydın, günortan xeyir, sabahın xeyir, sağol, sağollaşma /ˈsɑɣɔɫ/
thanks · goodbye · amazement about one's prowess (used to express admiration or strong approval)
köken: Univerbation of sağ ol.
— Gələ, götür. — Sağol, qaqa
Sağol, tezliklə görüşənədək
Sağol, Rafiq.
Kazakçaассалаумағалейкум, қайырлы кеш, қайырлы күн, қайырлы таң, қош болыңыз, салам /ɑsːɐˌlaw.maɣəˈlʲejkʊwm/
salaam alaikum (a greeting said on meeting someone)
köken: Borrowed from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).
Kırgızcaкош бол, кутмандуу таң, салам, саламатсыздарбы /saˈlam/
hello
köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).
Başkurtçaсәләм /sæ.ˌlæm/
the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi
köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).
Атайыңа сәләм әйт!
bye, see you
eş: ajuus, adieu
köken: From adieu, from French adieu.
aile: aju paraplu
Portekizceadeus, alô, até-logo, boa noite, bom dia, e ai? /aˈdews/
goodbye (farewell)
zıt: oi, olá
köken: Borrowed from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós, Catalan adeu, Dutch ajuus, English, French, and Occitan adieu, German tschüss, Greek αντίο (antío), Galician adeus, Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.
Yunancaαντίο, αποχαιρετισμός, γεια, γεια σας, γεια σου, καλημέρα /aˈdio/
goodbye, bye, adieu, farewell
köken: Borrowed from Italian addio.
αντίο σου
αντίο σας
good morning
eş: おはようございます
köken: Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku…
aile: おはようございます, 0840
second-person singular imperative of bywać
köken: Imperative singular of bywać.
Fincehei, huomenta, hyvästi, hyvästit, iltaa, kuulemiin /ˈhei̯/
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
Çekçeahoj, čau, čus, dobré ráno, dobrý den, dobrý večer /aˈɦoj/
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Macarcaagyő, búcsú, búcsúszó, búcsúzás, helló, heló /ˈbuːt͡ʃuː/
exemption, permission · farewell · indulgence (a pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)
çekim: çoğul búcsúk
köken: Ultimately from Proto-Turkic *boĺ (“empty, free”). Its meaning developed from the original “exemption” in two ways: * permission to leave → bidding farewell → farewell, and * absolution, remission → pilgrimage for this goal → commemoration → the feast on this occasion.
aile: búcsús, búcsúzik, búcsúzkodik, búcsúztat, búcsúajándék, búcsúbeszéd, búcsúcédula, búcsúcsók, búcsúdal, búcsúebéd
Búcsú a fegyverektől'
İbraniceבֹּקֶר אוֹר, בֹּקֶר טוֹב, היי, יום נעים, לְהִתְרָאוֹת, עֶרֶב טוֹב
hail, hello, farewell, greetings! (a formal expression of greeting)
köken: Borrowed with an unspelled /h/ from Punic [script needed] (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.), cognate to Hebrew חוה (“Chava, the biblical Eve”), and as avō from Punic [script needed] (ḥawū, 2pl. imp.), from Semitic root ḥ-w-y (live). The form might have been contaminated by Etymology 2, especially as the latter one's long vowel also ended up short via iambic shortening; this would explain the reluctance…
aile: avētō, Ave Marīa
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Avē̆ atque valē!
Avē̆ imperātor, moritūrī tē salūtant!
hello
köken: Clipping of goddag (“good day”).
Norveççeadjø, avskjed, farvel, god dag, hadet, halla
Endonezcebye, bye-bye, dag, hai, salam, selamat jalan
archaic spelling of dah (“bye”)
Bulgarcaдобро́ у́тро, добъ́р ве́чер, добъ́р ден, дови́ждане, здраве́й, здраве́йте
Litvancaiki pasimatymo, laba diena, labà dienà, labas, lãbas rýtas, labas vakaras
goodbye, see you later
Estoncahead aega, hei, nägemiseni, nägemist, õhtust, tere
goodbye, bye
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”).