köken: Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).
to catch hold of · to seize · to detain, to arrest; to take into legal custody
çekim: geçmiş grep · ortaç gripen · ulaç gripande
köken: From Old Swedish grīpa, from Old Norse grípa (“to grab”), from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Norwegian gripe, Danish gribe, Icelandic grípa, English gripe, Dutch grijpen, German greifen.
to arrest (to take into legal custody) · to sequester (to cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.)
çekim: geçmiş aresztowano · şimdiki aresztuje
eş: capnąć, osadzić w więzieniu, posadzić za kratki, przyskrzynić, schwytać, ucapić
köken: Etymology tree Medieval Latin arrestarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aresztować From Medieval Latin arrestare + Polish -ować. Compare Slovincian aratérac.
to take (to grasp with the hands) · to take or carry with oneself when going from one place to another · to take (to get something into one's possession without permission or by mistake)
çekim: geçmiş none · ortaç взи́ман · şimdiki взи́ма · ulaç взи́мащ
köken: From вземам (vzemam), perhaps altered by influence of имам (imam). See взе́ма (vzéma).
Тя взе детето в ръцете си и го целуна.
Забравих да си взема чантанта, когато отивах до магазина.
to seize: to hold; to take hold; to grasp; to clasp; to grip; to clutch; etc. · to seize: to capture, to occupy; to confiscate, to forfeit; etc. · to hold or keep (together, with each other, etc.)
köken: Possibly related to เหยียด (yìiat, “to subtract; to reduce”).