captura
/kabˈtuɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "captura" kelimesi Türkçe'de ekran görüntüsü, ekran görüntüsü almak, ekran yakalama görüntüsü, ele geçirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelekran görüntüsü
Genelekran görüntüsü almak
Genelekran yakalama görüntüsü
Genelele geçirmek
Çekim Tablosu
çoğulcapturas
Tanım
•capture · catch (that which is captured or caught) · screenshot
Diğer Dillerde
Almancaaufbringen, bekommen, einfangen, Erfassung, ergreiffen, erwischen /ˈaʊfˌbʁɪŋən/
to find, muster, summon up · to exasperate, get angry · to anger
çekim: geçmiş brachte auf · ortaç aufgebracht · şimdiki bringt auf · ulaç aufbringend
eş: ärgern, reizen, vergrätzen, verstimmen, beschlagnahmen, entern
köken: From Middle High German ūfbringen, equivalent to auf- + bringen. Cognate with German Low German upbrengen, Dutch opbrengen, English upbring.
aile: Aufbringung, aufbringend, aufgebracht
Commune située dans le département de la Somme, en France.
İtalyancabottino, parata, schermata, screenshot, videata (eril) /botˈti.no/
booty, loot · cesspit · swag
çekim: çoğul bottini
eş: denaro, preda di guerra, malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva
köken: Borrowed from Middle French butin. Compare German Beute, English booty.
Rusçaдобы́ча, завладе́ть, захва́т, захвати́ть, плене́ние, плени́ть
Arapçaأَسَرَ, أَسْر, صور الشاشة, صورة الشاشة
Farsçaاسیر کردن, بازگیری
Azericeçatmaq, ekran şəkli, özünü çatdırmaq, skrinşot, skrinşot etmək, ss /t͡ʃɑtˈmɑx/
to reach · to arrive · to achieve, to get
çekim: geçmiş çatmış · ortaç çatmış · şimdiki çatır
köken: From Proto-Turkic *čat- (“to bring together”). Cognate with Karakhanid جَتْماقْ (čatmāq), Turkish çatmak, Crimean Tatar çatmaq.
aile: çatdırmaq, çathaçatda, çatışmaq, çatışmazlıq, başa çatmaq, başa-boya çatmaq, dadına çatmaq, əl çatmaq, əli çörəyə çatmaq, qırıb-çatmaq
Yuxarıdan qutunu endirə bilərsən? Oraya əlim çatmır.
Axır ki, beş saatlıq yoldan sonra, evə çatdıq.
Həyatda nə arzun varsa hamısına çatasan.
Başkurtçaөлгөрөү /ʏ̞l.ɡʏ̞r-/
to be in time, make it in time, manage to do sth. by a certain time, do sth. before it's too late · to have time, have a chance to do sth. · to come/arrive in time for sth.
köken: Cognate with Kazakh үлгеру (ülgeru), Kyrgyz үлгүрүү (ülgürüü), Uzbek ulgurmoq (“to be in time”).
Арпа алтмыш көндә өлгөрә.
Felemenkçehalen, schermafbeelding, schermafdruk, screenshot, vangst /ˈɦaːlə(n)/
to fetch, to get · to reach (a goal), to catch · to make it
çekim: geçmiş haalden · ortaç gehaald · şimdiki haalt · ulaç halend
köken: From Middle Dutch halen, from Old Dutch *halon, from Proto-West Germanic *halōn, from Proto-Germanic *halōną.
aile: aanhalen, achterhalen, achteromhalen, achteroverhalen, achteruithalen, ademhalen, afhalen, behalen, bijeenhalen, bijhalen
Iets te drinken halen.
De trein halen.
Portekizcecaptura, captura de ecrã, captura de tela, capturar, capturar ecrã, capturar tela (dişil) /kaˈptu.ɾɐ/
capture, seizure
çekim: çoğul capturas
köken: Learned borrowing from Latin captūra.
aile: capturar
Yunancaστιγμιότυπο (nötr)
snapshot, snap · brief description · (of screen) screenshot, (of memory) snapshot
çekim: çoğul στιγμιότυπα · tamlayan στιγμιοτύπου
Japoncaキャッチボール, スクショ, スクリーンショット, 捕獲, 捕獲する /kʲa̠t̚t͡ɕibo̞ːɾɯ̟/
catch, playing catch
çekim: geçmiş キャッチボールした
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from catch + ball. Compare Korean 캐치볼 (kaechibol).
İsveççefångst, hinna, skärmbild, skärmdump, ta skärmbild, ta skärmdump
catching (of animals) · a catch (caught animals, especially fish) · a catch, a haul (something (more or less figuratively) caught, more generally)
çekim: çoğul fångster · tamlayan fångsts
köken: Borrowed from Middle Low German vangst, from vangen (“to catch”). Doublet of fånga.
valfångst
Dagens fångst blev sju marulkar
Polisen hade en bra dag. Dagens fångst blev sju inbrottstjuvar.
to occupy, to take up (to physically fill an entire area entirely) · to occupy, to take (to stand, sit or lie down in a specific place, i.e. in a chair) · to reserve, to book
çekim: geçmiş zajęto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Old Polish jąć Old Polish zająć Polish zająć Inherited from Old Polish zająć. By surface analysis, za- + jąć. Compare Kashubian zajic and Slovincian zajyc.
aile: zajęty, zajęcie, zająć stanowisko, zajmować stanowisko
zająć pierwsze miejsce
zająć łazienkę
To zajmie tylko chwilę.
Ukraynacaбра́ти в поло́н, захо́плення, захо́плювати, зня́ток, поло́нення, полони́ти
Finceehtiä, kaapata, kopittelu, kuvakaappaus, napata, näyttökuva /ˈehtiæˣ/
to make it, arrive or reach (in time or before something else happens) · to have/find time
çekim: geçmiş ehtinyt · şimdiki ehtii · ulaç ehtivä
köken: From Proto-Finnic *ehtidäk (compare Estonian ehtima), from Proto-Finno-Permic *ešte- (compare Northern Sami astat, Eastern Mari ышташ (yštaš), Komi-Zyrian [script needed] (ešti̮ni̮)).
aile: ehtiminen, ehto, ehättää
En ehtinyt junaan, koska nukuin pommiin.
Pojat olivat juuri ehtineet käydä syömään, kun Suvi tuli pyykkituvasta.
En ehtinyt edes kiittää häntä!
Çekçechytit, chytnout, snímek obrazovky, zajmout, zajmutí /ˈxɪcɪt/
to catch · to catch hold of, to grasp
çekim: geçmiş chytivše · ortaç chytila · şimdiki chytí
eş: lapit, polapit, popadnout, vzplanout, vzplát, vznítit se
köken: Inherited from Proto-Slavic *xytiti.
aile: chyták, chytlavý, uchytit, úchyt, zachytit, zloděj křičí, chyťte zloděje
Měl jsem ho rovnou chytit za límec a nepustit.
Rumencecaptură de ecran, capturare, prinde (dişil)
catch
çekim: çoğul capturări · tamlayan capturări
köken: From captura + -re.
to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
İbraniceתפס (eril)
to catch (something) · to comprehend, to grasp (someone) · to apprehend
çekim: geçmiş תָּפַסְתָּ
פלונטר ״תפסתי פורץ... והוא בארון שלי... תפסתי פורץ... והוא בארון שלי...״
Latincecapiō, captūra
a catch (amount which is caught)
çekim: çoğul fangster · tamlayan fangsts
köken: From Middle Low German vangst.
aile: bifangst, fangstbåd, fangstkrog, fangstmand, fangstmetode, fangstmængde, fangstnet, fangstplads, fangstredskab, fangststop
Norveççefangst, skjermbilde, skjermdump
Endonezcecuplikan layar
Vietnamcaảnh chụp màn hình, bắt, chụp màn hình, hình chụp màn hình /ʔɓat̚˧˦/
to seize; to catch · to arrest · to receive; to pick up
köken: From Proto-Vietic *pəc (“to pick”). Related to bứt, phứt, phắt.
aile: bảo hiểm bắt buộc, bắt ấn, bắt bài, bắt bánh, bắt bẻ, bắt bí, bắt bóng đè chừng, bắt bồ, bắt bớ, bắt buộc
bắt sóng
渃銅扒㕵 没𣈗𤾓番 𤈜湼散情 𢚸傷逼息
Bulgarcaпленявам, пленяване, улов, хващам, хващане /ˈxvaʃtɐm/
to hold · to catch (an object, a person, a taxi, a disease, etc.) · to to go to (someone)'s head (of alcohol)
çekim: geçmiş none · ortaç хва́щан · şimdiki хва́ща · ulaç хва́щащ
köken: From Proto-Slavic *xvatati.
хва́на ме депре́сия
Slovakçachytiť
Etimoloji
Borrowed from Latin captura.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar