adunanza

/a.duˈnan.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuladunanze

Tanım

•meeting, assembly, muster

Diğer Dillerde

AlmancaAufforderung , Inspektion , Musterung , versammeln (dişil)

demand · request

çekim: çoğul Aufforderungen · tamlayan Aufforderungen

eş: Einladung

köken: auffordern (“to request”) + -ung (“-ing”)

Fransızcaconvocation (dişil) /kɔ̃.vɔ.ka.sjɔ̃/

summons (formal request to come, formal order to appear)

çekim: çoğul convocations

köken: Learned borrowing from Latin convocātiō. Morphologically, from convoquer + -ation.

İspanyolcaconvocatoria , revista (dişil) /kombokaˈtoɾja/

call (beckoning or summoning) · announcement · round (of exams or voting)

çekim: çoğul convocatorias

Rusçaвы́зов, пове́рка, сбо́р, сбо́ры, смо́тр

Arapçaاِسْتِدْعَاء

Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/

call, appeal · summons, subpoena · invitation

çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın

köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).

aile: çağırışçı

İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir

Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.

Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı

Felemenkçeoproep (eril)

appeal, entreaty · a call-up

çekim: çoğul oproepen

köken: Deverbal from oproepen. Equivalent to op + roep.

aile: sollicitatieoproep

Portekizceconvocação (dişil) /kõ.vo.kaˈsɐ̃w̃/

convocation · call · summons

çekim: çoğul convocações

köken: Learned borrowing from Latin convocātiōnem. By surface analysis, convocar + -ção.

Japonca呼び出し /jo̞bʲida̠ɕi/

a call, such as of a function or method · a summons · a ring attendant at a sumo match who announces competitors’ names and tends the dohyo between bouts

köken: Compound of 呼び (yobi, “calling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呼ぶ (yobu, “to call”)) + 出し (dashi, “out”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 出す (dasu, “to let or bring out”)). Literally, “calling [something] out”.

İsveççekallelse

notice, summons (request that one appears at a certain meeting or similar) · calling (profession one is strongly attracted to)

çekim: çoğul kallelser · tamlayan kallelses

köken: Inherited from Old Swedish kallilse, equivalent to kalla + -else. Cognate of Danish kaldelse.

Lehçeapel , przegląd , wezwanie , zbierać , zebrać (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaви́клик, виклика́ння, за́клик

Fincekatselmus , kokoontua , kokouskutsu , kutsu , tarkastus /ˈkɑtselmus/

survey, review · muster

çekim: çoğul katselmukset · tamlayan katselmuksen

köken: katsella + -mus

aile: katselmustoimitus, loppukatselmus, paraatikatselmus

Çekçenástup, shromáždit se, výzva (eril) /ˈnaːstup/

getting on, boarding (entering a vehicle) · muster (of soldiers)

çekim: çoğul nástupy · tamlayan nástupu

eş: nastoupení, nastupování, nastoupení, příchod, zahájení, příchod

zıt: výstup

köken: Deverbal from nastoupit.

aile: nástupní

Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.

Dancamønstring

Endonezcesurat panggilan

Bulgarcaпри́зив, строй /strɔj/

formation, order, array (manner of arranging a military unit or a large group of people) · column, line, rank, file (of lined-up soldiers, students, etc.) · ranks, active duty (active military unit)

çekim: çoğul стро́еве

köken: Inherited from Proto-Slavic *strojь.

aile: вли́зам в стро́я, вля́за в стро́я, изли́зам от стро́я, изля́за от стро́я

разгъ́нат строй

под строй

отби́ се от стро́я

Katalancacitació (dişil) /si.tə.siˈo/

citation; quotation

çekim: çoğul citacions

köken: Borrowed from Latin citātiōnem.

Galiçyacachamamento (eril) /t͡ʃamaˈmentʊ/

call; summons