Platform Menüsü

Diğer Diller

lägga ner

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "lägga ner" kelimesi Türkçe'de geçirmek, harcamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçirmek

Genelharcamak

Çekim Tablosu

geçmişlade

ortaçnerlagd

ulaçnerläggande

Tanım

•to place lying (to lay) down somewhere · to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind) · to close down, to discontinue; to end (a business, government agency, project, or other enterprise)

Diğer Dillerde

Almancaverbringen /fɛɐ̯ˈbʁɪŋən/

to spend, to pass (a period of time) · to move completely · to bring about, to make reality and somehow complete, to fullbring

çekim: geçmiş verbrachte · ortaç verbracht · şimdiki verbringt · ulaç verbringend

eş: entführen, entwenden, bringen, beiseitelegen, zurücklegen, verstecken

köken: From Middle High German verbringen, from Old High German firbringan. Equivalent to ver- + bringen.

aile: Verbringung

Wo werden Sie die Nacht verbringen?

Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.

Ferner sind sämtliche, vom Mieter eingebrachte Gegenstände aus den Räumen oder den Nebenräumen zu verbringen.

Fransızcabaisser le rideau , dépenser , fermer boutique , mettre la clé sous la porte , passer /bɛ.se l(ə) ʁi.do/

to draw the curtains, to ring down the curtain · to close down, to close up shop

İspanyolcadespender , despesar , expender , pasar , pernoctar /despenˈdeɾ/

to spend

çekim: geçmiş despendí · ortaç despendido · şimdiki despende

köken: From Latin dispendere.

İtalyancachiudere i battenti , passare , spendere

to cease one's activities; to close the doors (of); to close up shop, to close down

çekim: geçmiş chiùso i battenti · ortaç chiùso i battenti

köken: Literally, “to close the shutters”.

Rusçaпровести́, проводи́ть

Arapçaقَضَى

Farsçaسپنج کردن

Azericekeçirmək , sərf etmək

to spend (time), to pass · to hold, arrange · to transfer (money)

çekim: geçmiş keçirmiş · ortaç keçirmiş · şimdiki keçirir

köken: From keçmək + -ir.

aile: keçirici

Boş vaxtınızı necə keçirirsiniz?

tədbir keçirmək

seçki keçirmək

Felemenkçebesteden , doorbrengen , spenderen /bəˈsteːdə(n)/

to spend · to match for a job

çekim: geçmiş besteedden · ortaç besteed · şimdiki besteedt · ulaç bestedend

eş: spenderen, uitgeven

köken: From Middle Dutch besteden, bestaden. Equivalent to be- + steden.

aile: besteedster, besteding, besteedbaar

Besteed je veel geld aan kleren?

Portekizcefalir , fechar, fechar as portas, passar , quebrar /faˈli(ʁ)/

to go bankrupt · to bankrupt

çekim: geçmiş fali · ortaç falido

eş: quebrar

köken: Etymology tree Classical Latin fallere Vulgar Latin *fallīre Old Galician-Portuguese falir Portuguese falir Inherited from Old Galician-Portuguese falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Classical Latin fallere.

Japonca廃業する, 暮らす, 消耗する, 過ごす /kɯ̟ɾa̠sɨ/

to spend (the daytime of one day) · to spend (a long time, longer than one day) · to live, to lead a life, to get on

çekim: geçmiş 暮らした

zıt: 明かす

aile: 明かし暮らす, 明け暮らす, 遊び暮らす, 言い暮らす, 暮らし, 眺め暮らす, 泣き暮らす, 嘆き暮らす, 降り暮らす, 待ち暮らす

一日を読書で暮らす。

余生は郷里で暮らしたい。

少ない収入でなんとか暮らしている。

Korece들이다 , 보내다 /tɯɾida̠/

to let in (someone or something) · to spend or expend (as in money or effort)

çekim: geçmiş 들였다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드리〮다〮 (Yale: tùl-í-tá). 들- (deul-, “to enter”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

aile: 빨아들이다

손님을 들이다

Lehçespędzać , spędzić, zwijać interes, zwinąć interes /ˈspɛn.d͡zat͡ɕ/

to drive, to round up, to herd · to drive off · to spend, to pass (e.g. time)

çekim: geçmiş spędzano · şimdiki spędza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *pǫditi Polish pędzić Polish spędzić…

aile: spędzać sen z oczu, spędzać sen z powiek

Ukraynacaпроводити /prɔˈwɔdete/

to see off (accompany someone to a point of departure) · to pass across, to pass over, to run over (touch with a smooth movement) · to lay, to install (:road, pipe, wire, etc.)

çekim: geçmiş прово́джений · şimdiki прово́дить

eş: прова́дити, проводжа́ти, прово́джувати, прова́джувати

köken: From про- (pro-) + води́ти (vodýty). Compare Russian проводи́ть (provodítʹ), Belarusian право́дзіць (pravódzicʹ), Polish przewodzić.

aile: прово́дження, прово́дитися

Fincekäyttää , kuluttaa , lakkauttaa , lopettaa , viettää /ˈkæy̯tːæːˣ/

to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit

çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä

köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).

aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä

käyttää veto-oikeutta

Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?

Käytän kirjaa kirjoitusalustana.

Çekçespotřebovat , trávit , utratit , vyčerpat , vydat, vynaložit /ˈspotr̝̊ɛbovat/

to consume, to use (before a date)

çekim: geçmiş spotřebovavše · ortaç spotřebovala · şimdiki spotřebuje

eş: vyčerpat, zkonzumovat, zužitkovat

köken: From s- + potřebovat.

To mléko musíme spotřebovat do neděle, jinak se zkazi.

Macarcaelhasznál , felél , felhasznál , fordít , kiad , kimerít /ˈɛlɦɒsnaːl/

to use up, exhaust, wear out

çekim: geçmiş elhasználtak

köken: el- + használ

aile: elhasználás

İbraniceלְבַלּוֹת, לִנְפֹּשׁ

Dancabruge /ˈbruːə/

to use

çekim: geçmiş brugte · ortaç brugt · ulaç brugende

köken: From Middle Low German brūken, from Old Saxon brūkan, cognate with English brook, German brauchen.

Norveççebruke

Bulgarcaизразходвам, консумирам, харча

Litvancaleisti, praleisti

let, allow, permit, authorize

çekim: geçmiş léido · ortaç léidęs · ulaç léidžiąs

köken: From Proto-Balto-Slavic *leiˀstei, ultimately possibly from Proto-Indo-European *léyd-ti ~ lid-énti, an athematic root present from the root *leyd- (“to let, allow”). Cognate with Latvian laist (“let, allow”).

aile: antléisti, apléisti, atléisti, išléisti, įléisti, nuléisti, nusiléisti, paléisti, praléisti, priléisti

Leidžia savo sūnui turėti mobilųjį telefoną.

Katalancapassar /pəˈsa/

to pass, to pass by, to go by (to move past) · to pass as, to be interpreted as · to happen, to occur

çekim: geçmiş passí · ortaç passat · şimdiki passa

köken: Inherited from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

aile: passa-racons, passa-rius, passador, passamà, passamar, passamuntanyes, passar per alt, passar-ho bé, passar-se, passat

Amb el confinament feia mesos que no podia visitar-la i tinc por de passar a ser un desconegut per a la meva pròpia mare.

passar fred

Les pomes s'han passat.

Galiçyacaconsumir , despender , gastar

to consume

çekim: geçmiş consumín · ortaç consumido · şimdiki consome

köken: From Old Galician-Portuguese consumir, consomir, from Latin consumere.

aile: consumidor, consumo

Galcetreulio /ˈtreɨ̯ljɔ/

to spend (time) · to wear away; to consume · to digest

çekim: geçmiş treuliwyd · şimdiki treulia

köken: traul (“consumption”) + -io

aile: distreulio, streulio, treuliad, treuliadwy, treuliant, treuliwr

treuliais i ddwy awr

llwybr treulio

İrlandacacaith /kɑh/

to wear · to consume · to take (medicine)

çekim: geçmiş caite · ortaç caite · şimdiki caitheann sé

köken: From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.

aile: caith seile, caith suas

Caithfidh mé imeacht.

Chaith sí dhá stoca éagsúil. Ar ndóigh, chaithfeadh sí a bheith difriúil.

Esperantoelspezi , pasigi , travivi /elsˈpezi/

to spend, pay out

çekim: geçmiş elspezis · ortaç elspezinta · ulaç elspezanta

zıt: enspezi

köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto spezi Esperanto elspezi From el- + spezi (“to pay, spend”).

aiiܡܲܥܒ݂ܸܪ, ܢܲܦܸܩ

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod