compêndio
/kõˈpẽ.d͡ʒi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "compêndio" kelimesi Türkçe'de ders kitabı, sindirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelders kitabı
Genelsindirmek
Çekim Tablosu
çoğulcompêndios
Tanım
•compendium · textbook, manual · summary
Diğer Dillerde
AlmancaHandbuch, Lehrbuch, Schulbuch, verdauen (nötr)
handbook, manual
çekim: çoğul Handbücher · tamlayan Handbuchs
eş: Gebrauchsanweisung, Anleitung, Bedienungsanleitung, Kompendium
köken: From Hand (“hand”) + Buch (“book”).
to digest · to come to terms with, to accept
çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant
eş: absorber, accepter, assimiler
köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.
İspanyolcadigerir, libro, libro de texto, libro escolar, manual, resumen /dixeˈɾiɾ/
to digest
çekim: geçmiş digerí · ortaç digerido · şimdiki digiere
köken: Learned borrowing from Latin dīgerere (“to separate, distribute”).
aile: digerible
İtalyancadigerire, libro di testo /di.d͡ʒeˈri.re/
to digest · to master, understand · to tolerate, stand
çekim: geçmiş digerìto · ortaç digerìto · şimdiki digerìsce · ulaç digerènte
eş: assimilare, capire, elaborare, smaltire, superare, mandare giù
köken: Borrowed from Latin dīgerere (“to separate, divide, distribute; to dissolve, dissipate; to arrange, classify; to digest”), with change of conjugation.
aile: digerente, digeribile, predigerire
Rusçaперева́ривать, перевари́ть, посо́бие, руково́дство, сбо́рник, усва́ивать
Arapçaكِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع, هَضَمَ
Azericedərs kitabı, dərslik, əritmək, həzm etmək, mənimsəmək
textbook
çekim: çoğul dərsliklər · tamlayan dərsliyin
köken: From dərs + -lik.
ingilis dili dərsliyi
riyaziyyat dərsliyi
Kazakçaоқулық /woqo̙wˈɫɯq/
textbook
çekim: çoğul оқулықтар · tamlayan оқулықтың
köken: оқу (oqu) + -лық (-lyq)
Özbekçedarslik
Tatarcaдәреслек
textbook
çekim: çoğul дәреслекләр · tamlayan дәреслекнең
köken: дәрес (däres) + -лек (-lek). Cognate with Bashkir дәреслек (dəreslek).
Türkmenceokuw kitaby
Kırgızcaокуу китеби
Uygurcaدەرسلىك
Başkurtçaдәреслек
Çuvaşçaвӗренткӗч
samenvattend overzicht of handboek, zowel voor studenten als beroepsbeoefenaars
Yunancaεπιτομή, σύγγραμμα (dişil)
epitome
çekim: çoğul επιτομές · tamlayan επιτομής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιτομή (epitomḗ).
text (a written passage) · clipping of テキストブック (tekisutobukku, “textbook”)
köken: Borrowed from English text.
それではテキストの57ページを開いて！
a textbook
eş: 교본, 교정
köken: Sino-Korean word from 敎科書, from 敎科 (“subject”) + 書 (“book”), an orthographic borrowing from Japanese 教科書 (kyōkasho).
Lehçepodręcznik, podręcznikowy, trawić (eril) /pɔdˈrɛnt͡ʂ.ɲik/
textbook, manual
çekim: çoğul podręczniki · tamlayan podręcznika
eş: książka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European…
aile: podręcznikowy
Ukraynacaзбі́рник, перетра́влювати, підру́чник, трави́ти
Hintçeटेक्स्ट-बुक, पचाना, पाठ्यपुस्तक /pə.t͡ʃɑː.nɑː/
to digest · to ferment; fizz · to break down, decompose
çekim: geçmiş पचाता · şimdiki पचाता है
köken: Hindi verb set पचना (pacnā) पचाना (pacānā) From a causative form of Sanskrit पाच्यते (pācyate, “to be cooked”). Compare Nepali पचाउनु (pacāunu), Punjabi ਪਚਾਉਣਾ (pacāuṇā), Gujarati પચાવવું (pacāvvũ), Odia ପଚାଇବା (pacāibā), Bengali পচন (pocon, “digestion; rotting”), and Marathi पचवणे (pacavṇe, “to digest”).
खाना तुमने बहुत खाया, पचा कैसे पाओगे?
ग्लूकोस न पचा सकना
Fincekoulu-, oppikirja, oppikirja-, sulattaa, tiivistelmä, yhteenveto /ˈopːiˌkirjɑ/
textbook, coursebook (formal manual of instruction)
çekim: çoğul oppikirjat · tamlayan oppikirjan
köken: oppi (“study”) + kirja (“book”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1824.
aile: alkeisoppikirja
Çekçetrávit, učebnice, učebnicový /ˈtraːvɪt/
to digest · to spend (time) · to poison
çekim: geçmiş trávila · ortaç trávila · şimdiki tráví
eş: metabolizovat, být, prožívat, mořit, potírat, hubit
köken: Inherited from Old Czech tráviti, from Proto-Slavic *traviti.
aile: otravný, travičský, trávicí, otrava, potrava, strava, stravenka, stravování, strávník, travič
trávit potravu
trávit léto
Rumencea digera, manual /ma.nuˈal/
manual
çekim: çoğul manuale · tamlayan manualului
köken: Borrowed from French manuel, Latin manualis.
Macarcaemészt, megemészt, tankönyv /ˈɛmeːst/
to digest (food)
çekim: geçmiş emésztettek
köken: Either from the base word of emik (“to suck”) or from the e- root of eszik (“to eat”) + -eszt (frequentative-causative suffix). The -m- inside the word may be an instantaneous suffix.
aile: emésztés, emészthetetlen, emészthető, elemészt, felemészt, fölemészt, megemészt, emésztőgödör, emésztőnedv, emésztőrendszer
Etimoloji
From Latin compendium.