pernoctar
/peɾnoɡˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pernoctar" kelimesi Türkçe'de geçirmek, harcamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçirmek
Genelharcamak
Çekim Tablosu
geçmişpernocté
ortaçpernoctado
şimdikipernocta
Tanım
•to spend the night; to overnight
Diğer Dillerde
to stay the night, to stay over, to crash
çekim: geçmiş nächtigte · ortaç genächtigt · şimdiki nächtigt · ulaç nächtigend
köken: From Nacht (“night”) + -igen.
Fransızcaparnuire, passer, passer la nuit /paʁ.nɥiʁ/
to sleep over
çekim: geçmiş parnui · ortaç parnui · şimdiki parnuit · ulaç parnuisant
köken: From Latin pernoctāre, with a change in conjugation. Compare Spanish pernoctar, Italian pernottare and Portuguese pernoitar.
İtalyancapassare, passare la notte, pernottare /pasˈsa.re/
to pass (all senses) · to exist; to there be; to take place · to live experiencing difficulties; to go (through)
çekim: geçmiş passàto · ortaç passàto · şimdiki pàssa · ulaç passànte
eş: attraversare, oltrepassare, percorrere, superare, transitare, varcare
köken: From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
tra noi non passano più le relazioni amichevoli di prima
passare attraverso dispiaceri
passare di cottura
Rusçaзаночева́ть, ночева́ть, переночева́ть, провести́, проводи́ть, проводи́ть ночь
Arapçaبَاتَ, قَضَى
Farsçaسپنج کردن
Azericekeçirmək, sərf etmək
to spend (time), to pass · to hold, arrange · to transfer (money)
çekim: geçmiş keçirmiş · ortaç keçirmiş · şimdiki keçirir
köken: From keçmək + -ir.
aile: keçirici
Boş vaxtınızı necə keçirirsiniz?
tədbir keçirmək
seçki keçirmək
Felemenkçebesteden, doorbrengen, logeren, overnachten, spenderen /bəˈsteːdə(n)/
to spend · to match for a job
çekim: geçmiş besteedden · ortaç besteed · şimdiki besteedt · ulaç bestedend
eş: spenderen, uitgeven
köken: From Middle Dutch besteden, bestaden. Equivalent to be- + steden.
aile: besteedster, besteding, besteedbaar
Besteed je veel geld aan kleren?
Portekizcedormir fora, fazer um pousão, passar, pernoitar, pousar /paˈsa(ʁ)/
to pass; to pass by (to move past) · to overtake (to move ahead of) · to cross (to move beyond)
çekim: geçmiş passei · ortaç passado · şimdiki passa
eş: passar de ano, experienciar, experimentar, vivenciar, viver
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare Galician and Spanish pasar.
aile: deixar passar, fazer-se passar por, ferro de passar, passação, passada, passamento, passar a mão, passar a noite em claro, passar a perna, passar batido
Já passaram treze carros.
Não vi ninguém passar pela casa.
O piloto tentou passar o outro carro.
to spend (the daytime of one day) · to spend (a long time, longer than one day) · to live, to lead a life, to get on
çekim: geçmiş 暮らした
zıt: 明かす
aile: 明かし暮らす, 明け暮らす, 遊び暮らす, 言い暮らす, 暮らし, 眺め暮らす, 泣き暮らす, 嘆き暮らす, 降り暮らす, 待ち暮らす
一日を読書で暮らす。
余生は郷里で暮らしたい。
少ない収入でなんとか暮らしている。
to let in (someone or something) · to spend or expend (as in money or effort)
çekim: geçmiş 들였다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드리〮다〮 (Yale: tùl-í-tá). 들- (deul-, “to enter”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
aile: 빨아들이다
손님을 들이다
to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig
çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande
köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.
I somras ägnade vi oss mycket åt fiske
ägna sig åt småbrott
Den här kroken ägnar sig för gäddor
Lehçenocować, przenocować, spędzać, spędzić, zanocować, zostać na noc /nɔˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
to sleep over · to accommodate (to provide housing for somebody)
çekim: geçmiş nocowano · şimdiki nocuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nocować From noc + -ować.
Ukraynacaзаночува́ти, ночува́ти, переночува́ти, проводити /prɔˈwɔdete/
to see off (accompany someone to a point of departure) · to pass across, to pass over, to run over (touch with a smooth movement) · to lay, to install (:road, pipe, wire, etc.)
çekim: geçmiş прово́джений · şimdiki прово́дить
eş: прова́дити, проводжа́ти, прово́джувати, прова́джувати
köken: From про- (pro-) + води́ти (vodýty). Compare Russian проводи́ть (provodítʹ), Belarusian право́дзіць (pravódzicʹ), Polish przewodzić.
aile: прово́дження, прово́дитися
Fincekäyttää, kuluttaa, olla yötä, viettää, yöpyä /ˈkæy̯tːæːˣ/
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
Çekçetrávit /ˈtraːvɪt/
to digest · to spend (time) · to poison
çekim: geçmiş trávila · ortaç trávila · şimdiki tráví
eş: metabolizovat, být, prožívat, mořit, potírat, hubit
köken: Inherited from Old Czech tráviti, from Proto-Slavic *traviti.
aile: otravný, travičský, trávicí, otrava, potrava, strava, stravenka, stravování, strávník, travič
trávit potravu
trávit léto
Rumenceînnopta, petrece noaptea
to become night; night falls · to be overtaken by the night · to pass or spend the night; put up for the night
çekim: geçmiş înnoptat · ortaç înnoptat · şimdiki înnoptează
köken: From noapte. Compare Aromanian nupteadzã, nuptedz, nuptari.
aile: înnoptare, înnoptat
Macarcaalszik, éjszakázik, hál, megszáll, tölt /ˈɒlsik/
to sleep
çekim: geçmiş aludtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ade- + -ik.
aile: altat, aludt, aluszékony, alvad, alvadék, alvaszt, átalszik, bealszik, elalszik, kialszik
Jól aludtál?
İbraniceלְבַלּוֹת, לָן, לִנְפֹּשׁ
Latinceabnoctare, pernoctare, pernoctō
present active infinitive of abnoctō
Dancabruge, overnatte /ˈbruːə/
to use
çekim: geçmiş brugte · ortaç brugt · ulaç brugende
köken: From Middle Low German brūken, from Old Saxon brūkan, cognate with English brook, German brauchen.
Norveççebruke, natte over, overnatte
Vietnamcaở qua đêm
Bulgarcaконсумирам, пренощувам, преспиване
Litvancaleisti, praleisti
let, allow, permit, authorize
çekim: geçmiş léido · ortaç léidęs · ulaç léidžiąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *leiˀstei, ultimately possibly from Proto-Indo-European *léyd-ti ~ lid-énti, an athematic root present from the root *leyd- (“to let, allow”). Cognate with Latvian laist (“let, allow”).
aile: antléisti, apléisti, atléisti, išléisti, įléisti, nuléisti, nusiléisti, paléisti, praléisti, priléisti
Leidžia savo sūnui turėti mobilųjį telefoną.
Katalancapassar, pernitar /pəˈsa/
to pass, to pass by, to go by (to move past) · to pass as, to be interpreted as · to happen, to occur
çekim: geçmiş passí · ortaç passat · şimdiki passa
köken: Inherited from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
aile: passa-racons, passa-rius, passador, passamà, passamar, passamuntanyes, passar per alt, passar-ho bé, passar-se, passat
Amb el confinament feia mesos que no podia visitar-la i tinc por de passar a ser un desconegut per a la meva pròpia mare.
passar fred
Les pomes s'han passat.
Galcetreulio /ˈtreɨ̯ljɔ/
to spend (time) · to wear away; to consume · to digest
çekim: geçmiş treuliwyd · şimdiki treulia
köken: traul (“consumption”) + -io
aile: distreulio, streulio, treuliad, treuliadwy, treuliant, treuliwr
treuliais i ddwy awr
llwybr treulio
İrlandacacaith /kɑh/
to wear · to consume · to take (medicine)
çekim: geçmiş caite · ortaç caite · şimdiki caitheann sé
köken: From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.
aile: caith seile, caith suas
Caithfidh mé imeacht.
Chaith sí dhá stoca éagsúil. Ar ndóigh, chaithfeadh sí a bheith difriúil.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar