parado
/paˈɾado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "parado" kelimesi Türkçe'de işsiz, işsizler anlamına gelir.
Çeviri
Genelişsiz
Genelişsizler
Çekim Tablosu
çoğulparados
Tanım
•stopped, halted, immobile, idle · standing · unemployed; on the dole
Diğer Dillerde
AlmancaAnsehen, arbeitslos, die Arbeitslosen, Leumund, Reputation, Ruf /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcaau chômage, chômeur, inoccupé, les chômeurs, se tenir, statut /o ʃo.maʒ/
unemployed
İtalyancadisoccupato, i disoccupati, posizione, sostare, stare fermo /di.zok.kuˈpa.to/
unemployed, jobless, out of work · unoccupied, empty, vacant
çekim: çoğul disoccupati
eş: disimpegnato, inattivo, inoperoso, libero, senza lavoro, fannullone
köken: From dis- + occupato; cognate with Piedmontese disocupà.
Rusçaбезрабо́тные, безрабо́тный, неза́нятый, нерабо́тающий, пози́ция, положе́ние
Arapçaمُتَبَطِّل, مُتَبَطِّلَة, مَكَانَة, مَنْزِلَة
Başkurtçaтороу /tʊ̞r-/
to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.
Felemenkçearbeidsloos, staan, standplaats, standpunt, werkloos, werklozen /ˈɑr.bɛi̯tsˌloːs/
unemployed
çekim: karşılaştırma arbeidslozere · üstünlük arbeidslooste
eş: werkloos
köken: From arbeid + -s- + -loos.
Portekizcedesempregado, ficar parado, os desempregados, posição, posto, reputação /de.zẽ.pɾeˈɡa.du/
past participle of desempregar
köken: From des- + empregado.
an unemployed person
köken: 失業(しつぎょう) (shitsugyō) + 者(しゃ) (-sha)
Korece실업의, 실업자, 실직한 /ɕʰiɾʌ̹p̚t͡ɕ͈a̠/
an unemployed or jobless person
köken: Sino-Korean word from 失業者, from 失業 (“unemployment”) + 者 (“-ist, one who”).
실업자 구제
실업자들을 구제하다
İsveççearbetslös, position, stå, stående, ställning /ˈarbeːtsˌløːs/
unemployed (having no job)
köken: arbete + -s- + -lös
aile: arbetslöshet
Lehçebezrobotni, bezrobotny, niezatrudniony, stać, stojący /bɛz.rɔˈbɔt.nɘ/
unemployed, jobless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
Ukraynacaбезробі́тний, пози́ція, стоя́ти
Hintçeनिकम्मा, बेकार, बेरोज़गार /nɪ.kəm.mɑː/
unemployed, without work · useless, idle
köken: Inherited from Sanskrit निष्कर्मन् (niṣkarman, “inactive”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from निस्- (nis-, “without”) + कर्मन् (karman, “action”). Displaced Hindi निकाम (nikām). By surface analysis, नि- (ni-) + काम (kām). Cognate with Punjabi ਨਿਕੰਮਾ (nikammā).
aile: निकम्मापन
आज कल वह बहुत निकम्मा है।
Fincekannanotto, kanta, piikkimäinen, seisoa, seistä, tähkämäinen /ˈkɑnːɑnˌotːo/
contention, position (point maintained in an argument) · position paper (essay or report which expresses a position on a contested issue) · resolution (formal statement adopted by an assembly)
çekim: çoğul kannanotot · tamlayan kannanoton
eş: lausunto, julkilausuma, julistus
köken: kannan (genitive) + otto, equivalently ottaa kantaa + -o
Çekçenezaměstnaný, pozice, stát /ˈnɛzamɲɛstnaniː/
unemployed, jobless
zıt: zaměstnaný
köken: From ne- + zaměstnaný.
Rumenceșomer (eril)
an unemployed person
çekim: çoğul șomeri · tamlayan șomerului
köken: Borrowed from French chômeur.
Macarcaáll, állástalan, munkanélküli /ˈaːlː/
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
Dancaarbejdsløs, stå, stå stille, standpunkt /ˈɑːb̥ɑj(d̥)sˌløˀs/
unemployed (having no job)
köken: arbejde (“work”) + -s- + -løs (“-less”), after German arbeitslos
Norveççearbeidsledig, arbeidsløs, bli stående, stå
Vietnamcathất nghiệp /tʰət̚˧˦ ŋiəp̚˧˨ʔ/
to lose one's job; to become unemployed
köken: Sino-Vietnamese word from 失業.
Bulgarcaбезрабо́тен, безработните, изправен, ста́тус, стоя, стоящ /isˈpravɛn/
upright, erect, standing · in good order, working, functioning, proper
çekim: karşılaştırma по́-изпра́вни · üstünlük на́й-изпра́вни
köken: By surface analysis, изпра́вя (izprávja) + -ен (-en).
хо́дя изпра́вен
Автомоби́лът е техни́чески изпра́вен.
Slovakçanezamestnaný
Etimoloji
Past participle of parar.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar