méprisant

/me.pʁi.zɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•present participle of mépriser

Diğer Dillerde

Almancarespektlos , stolz , verächtlich /ʁeˈspɛktloːs/

disrespectful

çekim: karşılaştırma respektloser · üstünlük am respektlosesten

eş: abschätzig, despektierlich, dreist, geringschätzig, pietätlos, rücksichtslos

zıt: Respektlosigkeit

köken: Respekt + -los

aile: respektvoll

Die Respektlosen, die ich über mein indogermanisches Erbe und meine Vorfahren gesagt, gedacht und getan habe, sind null und nichtig.

İspanyolcacontencioso , desdeñoso , despreciativo , orgulloso /kontenˈθjoso/

contentious

köken: Borrowed from Latin contentiōsus.

aile: vía contenciosa

İtalyancaaltezzoso , disprezzante , fiero , orgoglioso , sdegnoso , sprezzante /al.tetˈt͡so.zo/

haughty · arrogant

eş: altero, superbo, orgoglioso, arrogante, sussiegoso, presuntuoso

köken: From altezza + -oso.

aile: altezzosamente, altezzosità

Rusçaго́рдый, де́рзкий, надме́нный, оскорби́тельный, презри́тельный, пренебрежи́тельный

Farsçaتحقیرآمیز

Felemenkçehooghartig , hoogmoedig , minachtend , minachtende , minachting

haughty, supercilious

çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst

köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).

Portekizceorgulhoso /oʁ.ɡuˈʎo.zu/

proud

köken: From orgulho (“pride”) + -oso.

aile: orgulhosamente

Yunancaκαταφρονητικός , περιφρονητικός

που δίνει μια μειωμένη αξία σε κάποιον ή κάτι, που το παρουσιάζει σαν κάτι κακό

eş: περιφρονητικός

Japonca誇り高き, 軽蔑的な

Korece거만(倨慢)하다, 경멸적, 냉소적인 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚/

Scornful.

köken: Sino-Korean word from 輕蔑的, from 輕蔑 (“scorn”) + 的.

İsveççeföraktfull , högfärdig , högmodig

contemptuous

çekim: karşılaştırma föraktfullare · üstünlük föraktfullast

köken: förakt (“contempt”) + -full (“-ful”)

Lehçeobelżywy , pogardliwy /ɔ.bɛlˈʐɘ.vɘ/

insulting, offensive

çekim: karşılaştırma bardziej obelżywy · üstünlük najbardziej obelżywy

eş: obraźliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish obe- Old Polish *lżyć Old Polish obelżyć Polish obelżyćdeverb. Polish obelga Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish obelżywy From obelga + -ywy.

aile: obelżywość

Ukraynacaзнева́жливий, прези́рливий

Finceepäkunnioittava , halveksiva , halveksuva , halventava , ivallinen , koppava /ˈepæˌkunːioi̯tːɑʋɑ/

disrespectful

çekim: karşılaştırma epäkunnioittavampi · üstünlük epäkunnioittavin

köken: epä- (“un-, dis-”) + kunnioittava (“respectful”)

aile: epäkunnioittavasti

Çekçepohrdavý /ˈpoɦr̩daviː/

scornful

çekim: karşılaştırma pohrdavější · üstünlük nejpohrdavější

zıt: uctivý

köken: From pohrdat + -avý.

Rumencedisprețuitor

contemptuous

köken: From disprețui + -tor.

Norveççeforaktelig

Bulgarcaнадме́нен, оскърбителен, презрителен, презри́телен, пренебрежителен

Katalancacontumeliós /kon.tu.mə.liˈos/

contumelious

köken: Borrowed from Latin contumēliōsus (“insulting; abusive”), from contumēlia (“affront, abuse, insult”).

İrlandacaborb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/

brusque, gruff, abrupt; rude · pungent

çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe

köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).

Ermeniceամբարտավան , գոռոզ /ɑmbɑɾtɑˈvɑn/

pompous, bigheaded, arrogant

çekim: üstünlük ամենաամբարտավան

köken: From Old Armenian ամբարտաւան (ambartawan).

Gürcüceაგდებული , დამცინავი /äɡde̞buli/

contemptuous

çekim: karşılaştırma უფრო აგდებული · üstünlük ყველაზე აგდებული

aile: სასაცილოდ აგდებული, აბუჩად აგდებული

Esperantomalestima

Makedoncaпре́зирен

cmn侮辱的, 輕視的 /轻视的, 輕蔑的 /轻蔑的, 鄙夷的

enmscornful

mihīkaka te ihu

shbezobrazan