desdeñoso
/desdeˈɲoso/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•disdainful, dismissive
Diğer Dillerde
Almancageringschätzig, verächtlich
jemanden oder etwas wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessend; abwertend
eş: abschätzig, despektierlich, pietätlos, respektlos, unehrerbietig, verächtlich
Fransızcacontempteur, dédaigneux, insolent, irrespectueux, méprisant /kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/
contemptuous
çekim: çoğul contempteurs
eş: détracteur
köken: Inherited from Middle French contempteur, from Latin contemptor.
İtalyancadisdegnoso, sprezzante /diz.deɲˈɲo.zo/
disdainful, scornful
eş: altero, altezzoso, arrogante, fiero, insolente, sdegnoso
köken: From disdegno + -oso.
aile: disdegnosamente
Rusçaде́рзкий, оскорби́тельный, презри́тельный, пренебрежи́тельный
Felemenkçelaatdunkend, minachtend, neerbuigend
disdainful, condescending
çekim: karşılaştırma laatdunkender · üstünlük laatdunkendst
köken: Compound of laat + dunkend.
Portekizcedesdenhoso /dez.dẽˈɲo.zu/
contemptuous, disdainful, scornful
köken: From desdenhar + -oso.
aile: desdenhosamente
Yunancaακατάδεκτος /a.kaˈta.ðe.ktos/
a more formal variant of ακατάδεχτος (akatádechtos)
köken: Learned influence on ακατάδεχτος (akatádechtos) with alteration [xt] > [kt], itself inherited from Byzantine Greek ἀκατάδεκτος (akatádektos). Morphologically, α- (a-) + verb καταδέχομαι (katadéchomai, “condescend”) as: α- (a-, privative) + κατα- (kata-) + δεκτός (dektós, “accepted”) from verb δέχομαι (déchomai, “accept, receive”), stem δεκ-.
aile: ακατάδεκτα, ακατάδεχτα
İsveççeföraktfull
contemptuous
çekim: karşılaştırma föraktfullare · üstünlük föraktfullast
köken: förakt (“contempt”) + -full (“-ful”)
Lehçeobelżywy, pogardliwy /ɔ.bɛlˈʐɘ.vɘ/
insulting, offensive
çekim: karşılaştırma bardziej obelżywy · üstünlük najbardziej obelżywy
eş: obraźliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish obe- Old Polish *lżyć Old Polish obelżyć Polish obelżyćdeverb. Polish obelga Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish obelżywy From obelga + -ywy.
aile: obelżywość
Ukraynacaпого́рдливий, прези́рливий
Çekçeopovržlivý, pohrdavý, přezíravý /ˈopovr̩ʒlɪviː/
contemptuous, scornful
çekim: karşılaştırma opovržlivější · üstünlük nejopovržlivější
eş: pohrdavý, přezíravý, neuctivý
Latincefastōsus
Norveççeforaktelig, foraktfull
Bulgarcaоскърбителен, презри́телен, пренебрежи́телен
Katalancacontumeliós /kon.tu.mə.liˈos/
contumelious
köken: Borrowed from Latin contumēliōsus (“insulting; abusive”), from contumēlia (“affront, abuse, insult”).
İrlandacaborb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/
brusque, gruff, abrupt; rude · pungent
çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe
köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).
Belarusçaпага́рдлівы
cmn侮辱的, 輕蔑的 /轻蔑的
enmdisdeynous
shbezobrazan
Etimoloji
From desdeño + -oso.