revelação
/ʁe.ve.laˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "revelação" kelimesi Türkçe'de içyüz, vahiy, Vahiy anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçyüz
Genelvahiy
GenelVahiy
Çekim Tablosu
çoğulrevelações
Tanım
•revelation (the act of revealing or disclosing) · the act of developing a photograph · revelation (something that is revealed)
Diğer Dillerde
AlmancaApokalypse, Bekanntmachung, Enthüllung, Erkenntnis, Fakten, Informationen (dişil) /apokaˈlʏpsə/
apocalypse
çekim: çoğul Apokalypsen · tamlayan Apokalypsen
eş: Offenbarung des Johannes, Weltuntergang
köken: Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs).
FransızcaApocalypse, divulgation, propagation, publication, révélation, Révélation (dişil) /a.pɔ.ka.lips/
apocalypse (disaster)
çekim: çoğul apocalypses
eş: apocalyptique
köken: From Latin apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
İspanyolcaApocalipsis, chiva, deschave, detalles, develamiento, emprima (eril) /apokaˈlibsis/
apocalypse (end of the world) · apocalypse (cataclysmic event)
köken: Learned borrowing from Late Latin apocalypsis, from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψις (ăpokắlŭpsis, “revelation”).
un apocalipsis nuclear
İtalyancadivulgazione, rivelazione (dişil) /di.vul.ɡatˈt͡sjo.ne/
disclosure · popularization · spread
çekim: çoğul divulgazioni
eş: diffusione, propagazione, comunicazione, pubblicazione, propaganda, pubblicità
köken: From Latin dīvulgātiōnem.
RusçaАпока́липсис, открове́ние, Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва, откры́тие, подного́тная, подоплёка /pədɐˈplʲɵkə/
hidden motive, underlying reason
çekim: tamlayan подоплёки
eş: подкладка
знать всю подоплёку
Arapçaالرُّؤْيَا, تَنْزِيل, وَحْي
revelation, disclosure · apocalypse · manifestation
çekim: çoğul مکاشفات
köken: Borrowed from Arabic مُكَاشَفَة (mukāšafa).
Azericevəhy /væhj/
revelation · enchanting or beautiful voice
çekim: çoğul vəhylər · tamlayan vəhyin
köken: From Arabic وَحْي (waḥy).
KazakçaАян, Жохан аяны
famous, clear, explicit
TürkmenceÝahýa gelen ylham
Uygurcaۋەھىيلەر
Felemenkçebekendmaking, onthulling, openbaarmaking, openbaring, Openbaring, revelatie (dişil) /bəˈkɛnt.maː.kɪŋ/
act of making known; announcement, disclosure
çekim: çoğul bekendmakingen
köken: From bekendmaken + -ing.
Yunancaαποκάλυψη, Αποκάλυψη (dişil) /a.poˈka.li.psi/
revelation, disclosure · apocalypse · Apocalypse, Revelation (when capitalised)
çekim: çoğul αποκαλύψεις · tamlayan αποκάλυψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Morphologically analysed as απο- (apo-) + κάλυψη (kálypsi).
the lowdown, the inside story, inside information · the inner curtain of two curtains hung one within the other at a military camp
eş: 小幕, 半幕, 内実, 内情
zıt: 外幕
彼らの内幕や経歴をかなりよく知っている私が言うから、信用してくれてよろしい。
İsveççeavslöjande, uppenbarelse, Uppenbarelseboken (nötr)
present participle of avslöja
çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes
LehçeApokalipsa, objawienie, ujawnienie, wyjawienie (dişil) /a.pɔ.kaˈlip.sa/
Apocalypse, Revelation (book of the Bible)
çekim: çoğul apokalipsy · tamlayan apokalipsy
köken: Learned borrowing from Latin Apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
aile: apokaliptyczny, apokaliptycznie, apokaliptyczność
Ukraynacaвідкриття́, Об'явлення, одкрове́ння, розкриття́
Hintçeप्रकटीकरण, प्रकाशित वाक्य
nominative plural of fakta
Çekçeholá pravda, nízký, odhalení, podlý, sprostý, základní informace /ˈɲiːskiː/
reduced, decreased
çekim: karşılaştırma nižší · üstünlük nejnižší
eş: nevysoký, nevelký, malý, nevelký, nevýznamný, hluboký
zıt: vysoký
köken: Inherited from Old Czech nízký, from Proto-Slavic *nizъkъ, from Proto-Indo-European *ni-.
aile: nizoučký, nízkost, níže, nížina, nížinný, ponížit, snížit
Všechny tyhle produkty mají nízkou cenu.
Rumencedezvăluire, expunere, revelare, revelație (dişil)
revelation
çekim: çoğul dezvăluiri
köken: From dezvălui + -re.
Macarcaelárulás, értesülés, felfedés, feltárás, füles, kinyilatkoztatás /ˈfɛltaːraːʃ/
exploration, exposure, excavation · disclosure, revealing, revelation
çekim: çoğul feltárások
köken: feltár + -ás
régészeti feltárás
İbraniceגילוי \ גִּלּוּי, הִתְגַּלּוּת, חֲזוֹן יוֹחָנָן
LatinceApocalypsis, revelatio, Revēlātiō /a.pɔ.kaˈlyp.sɪs/
revelation, disclosing
çekim: çoğul apocalypsēs · tamlayan apocalypseōs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsis From Ancient Greek…
Norveççeåpenbaring, Johannes' åpenbaring, kunngjørelse, kunngjøring
Endonezcepembeberan, wahyu, Wahyu
proses, cara, perbuatan membeberkan; pembentangan; penguraian; pembukaan (rahasia dsb)
Etimoloji
Learned borrowing from Latin revēlātiōnem (“uncovering; revelation”). By surface analysis, revelar + -ção.