riachtanach
İRLANDACA → TR
İrlandaca "riachtanach" kelimesi Türkçe'de elzem, gerekli, lazım, lüzumlu, zaruri anlamına gelir.
Çeviri
Genelelzem
Genelgerekli
Genellazım
Genellüzumlu
Genelzaruri
Çekim Tablosu
karşılaştırmariachtanaí
üstünlükis riachtanaí
Tanım
•necessary, essential, needful, indispensable, requisite
Diğer Dillerde
Almanca[cook.) Zutat, erforderlich, Erfordernis, essenziell, geboten, must-have /ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç/
necessary, required, essential
çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten
eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich
köken: erfordern + -lich
Fransızcaindispensable, nécessaire /ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/
indispensable
En algunas provincias, adornos o atavíos.
İtalyancaindispensabile, necessario, requisito /in.dis.penˈsa.bi.le/
essential, necessary, indispensable, crucial, vital
eş: doveroso, essenziale, fondamentale, impellente, imprescindibile, inevitabile
zıt: superfluo
köken: From in- + dispensabile.
Rusçaнезамени́мый, необходи́мый, непрело́жный, ну́жный, обяза́тельный, тре́буемый
Arapçaأَسَاسِيّ, ضَرُورِيّ, ضُرُورِيّ, لَازِم, لِزَام, مُتَطَلَّب
necessary
çekim: karşılaştırma daha gərəkli · üstünlük ən gərəkli
köken: Morphologically gərək + -li.
gərəkli tədbirlər
Kazakçaкеректі, қажет, қажетті
to need, be necessary
köken: From Persian حاجت (hâjat), from Arabic حَاجَة (ḥāja).
Бұл нәрсе маған қажет.
necessary
çekim: karşılaştırma kerakliroq · üstünlük eng kerakli
köken: From kerak + -li.
Türkmencezerur
Kırgızcaзарыл, кажет, керектүү
Felemenkçeessentieel, nodig, noodzakelijk, onmisbaar, onontbeerlijk, vereist /ɛsɛnˈsjeːl/
essential
çekim: karşılaştırma essentiëler · üstünlük essentieelst
köken: Borrowed from French essentiel. Equivalent to essentie + -eel.
Portekizceessencial, imprescindível, indispensável, necessário /e.sẽ.siˈaw/
essential · important · main, principal
köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.
aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente
Yunancaαναντικατάστατος, αναπόδραστος, αναπόφευκτος, απαραίτητος, ζωτικής σημασίας, ουσιαστικός
irreplaceable · unreplaced
zıt: αντικαταστατός
Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος.
Japonca不可欠な, 当然の, 必然的な, 必要 /çit͡sɨjo̞ː/
needed, necessary
eş: 不可欠, 必須, 必用
zıt: 不要
aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類
Korece필수적인, 필요하다 /pʰiɾjoɦa̠da̠/
to have a need · to be necessary, to be needed
köken: 필요(必要) (piryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그 각각은 훌륭한 가정이 필요합니다.
requisite, needed, required
köken: Borrowed from German erforderlich. First attested in 1755.
Lehçekonieczny, nieodzowny, niezbędny, potrzebny (eril) /kɔˈɲɛt͡ʂ.nɘ/
a male surname
eş: zasadniczy, nieuchronny, bezwarunkowy, potrzebny, podstawowy, niezbędny
köken: From konieczny.
aile: konieczność, obrona konieczna, sąd konieczny, warunek konieczny, zło konieczne
Ukraynacaнезамі́нний, немину́чий, необхідний, необхі́дний, обов'язко́вий, потрібний /neobˈxʲidnei̯/
indispensable, necessary, required, requisite (which one cannot do without)
köken: не- (ne-) + обхід- (obxid-, stem from обхо́дитися) + -ний (-nyj). Compare Russian необходи́мый (neobxodímyj), Belarusian неабхо́дны (njeabxódny), Serbo-Croatian неопходан, neophodan, Pannonian Rusyn нєобходни (njeobxodni).
aile: необхі́дність, необхі́дно
Hintçeअनिवार्य, अपरिहार्य, आवश्यक, ज़रूरी /ə.nɪ.ʋɑːɾ.jᵊ/
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
Fincekorvaamaton, olennainen, tähdellinen, tärkeä, tarpeellinen, tarpeellinen ainesosa /ˈkorʋɑːmɑton/
indispensable, irreplaceable
çekim: karşılaştırma korvaamattomampi · üstünlük korvaamattomin
köken: korvata + -maton
aile: korvaamattomuus
korvaamattoman arvokas
Çekçeesenciální, nepostradatelný, nevyhnutelný, nezbytnost, nezbytný, nutnost /ˈɛsɛnt͡sɪjaːlɲiː/
essential · essential, idiopathic, primary
çekim: karşılaştırma esenciálnější · üstünlük nejesenciálnější
eş: podstatný, základní, idiopatický, primární
aile: esenciální aminokyselina, esenciální olej
esenciální hypertenze
Rumenceindispensabil, necesar /ˌin.dis.penˈsa.bil/
indispensable
köken: Borrowed from French indispensable. Equivalent to in- + dispensabil.
aile: indispensabili
Macarcaelengedhetetlen, elmaradhatatlan, kihagyhatatlan, nélkülözhetetlen, szükséges, szükségszerű /ˈɛlɛŋɡɛthɛtɛtlɛn/
indispensable
çekim: karşılaştırma elengedhetetlenebb · üstünlük legelengedhetetlenebb
köken: elenged + -hetetlen
aile: elengedhetetlenül
İbraniceהֶכְרֵחִי, נָחוּץ
Latinceindispensābilis, necesse /nɛˈkɛs.sɛ/
unavoidable · inevitable
köken: Etymology tree Latin ne- Latin cessus Latin necesse From ne- (“un-: not”) + cessus (“yielded”).
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
Necesse est mihi bellāre.
Hominī necesse est morī.
Etimoloji
From riachtain + -ach.